Zpráva z tisku: Osm dívek oblečených na chlapecký způsob se pokusilo proniknout na stadion v pražském Edenu, kde se hrálo derby mezi Slávií a Spartou. Bdělá a ostražitá ochranka je včas odhalila a zabránila jim ve vstupu.

U nás nepředstavitelné, v Íránu normální.

V neděli (12/2) se na stadionu Azadi (obr. níže) hrálo v rámci 21. kola nejvyšší íránské fotbalové ligy teheránské derby mezi kluby Esteghlal a Persepolis, tedy mezi třetím a prvním celkem aktuální tabulky. Esteghlal zvítězil 3:2 – a tím by mohla informace o utkání skončit. Snad jenom s dovětkem, že čest Persepolisu alespoň zčásti zachránil Hosseini, který v čase 90+3 snížil na 2:3 z pohledu úřadujícího vicemistra (Persepolisu).

Zápas má ale také svoji nesportovní, lidskou dimenzi. Na zápas se pokusilo dostat 8 (slovy osm) dívek. Aby se jim to povedlo, musely se obléknout za kluky. Proč? Protože v íránském ajatolláhovském režimu mají od protišáhovské revoluce ženy - fanynky zakázáno navštěvovat sportovní zápasy mužů.

Navzdory převleku bdělá ochranka „naše“ nebojácné fanynky odhalila a vstup na stadion jim nekompromisně zakázala. Zpráva agentury AFP o této události, která obletěla svět, nehovoří o trestu kvůli porušení oficiálního zákazu.

Podle úředníka teheránského ministerstva vnitra Alirezy Adeliho snaha dívek dostat se na mužský fotbal „není nic nového“; v minulosti se o to snažily opakovaně. Vyhovět jim ovšem režim nehodlá, neboť by byly vystaveny „mačkání“ a „nepatřičným podmínkám“.

Je děsivé, že v 21. století existuje režim, který plošně zakazuje polovině své populace navštěvovat sportovní podniky opačného pohlaví.

Téma zpracoval íránský režisér Jafar Panahi, sám později pronásledovaný a vězněný ajatolláhovským režimem. Jeho film Offside byl roce 2006 promítán na karlovarském filmovém festivalu v sekci Horizonty, když předtím obdržel na festivalu v Berlíně Stříbrného medvěda.

Takový je náš svět: cena byla udělena, ale na hanebné praxi, o níž film pojednává, se nezměnilo vůbec nic. A co by měl civilizovaný svět dělat?, můžete namítnout. Jednoduchá odpověď: vyloučit Írán ze všech mezinárodních podniků. Do té doby, dokud koryfejové íránského režimu nepochopí, že ona hanebná praxe je pro civilizovaný svět nepřijatelná. Když nemohou na stadiony fanynky, tak ať platí i tento druh restrikce. Na hrubý pytel hrubá záplata. Občas to jinak nejde. Pak by se vidělo, kdo se bude smát poslední.

Teheránský stadion Azadi (Zdroj: Web Zvoleje.cz)

Web íránské nejvyšší fotbalové ligy informuje o vítězství Esteghlalu nad týmem Persepolis 3:2. V perštině, zprava doleva.

Sima Mobarak-Shahiová, představitelka hlavní postavy (“první dívky“) filmu Offside. (Zdroj: Web Films-Movies-Reviews)