21.8.2017 | Svátek má Johana


Petruška Šustrová

Petruška Šustrová

GLOSA: Zas ta Ukrajina!

24.3.2014
V televizních zprávách sice Ukrajinu postupně odsouvají na druhé místo různé důležitější záležitosti (jako třeba zmizelé letadlo), ale pro mne je... více

O Ukrajině jsem vedla jeden několikahodinový spor a jen jsem žasla

FEJETON: Těrem-Těremok

17.3.2014
Překládám zrovna krásnou knížku (s podtitulem "Příběh o lásce a přežití v gulagu") od svého oblíbeného autora, takže bych mohla a asi měla být úplně... více

Překládám zrovna krásnou knížku, ale narazila jsem na překladatelský problém.

FEJETON: Konec překladu

3.2.2014
Bylo to u nás v posledních dnech mou vinou trochu hektické, jak to bývá pokaždé, když se při překladu blížím ke konci knihy. Možná to mají ostatní... více

Bylo to u nás v posledních dnech mou vinou trochu hektické.

FEJETON: Zimní výlet

27.1.2014
Vlastně to nebyl výlet, nýbrž pracovní cesta, protože jsem jela do Varšavy, abych se zúčastnila diskuse, kterou pořádalo v Domě setkání s historií... více

Vlastně to nebyl výlet, nýbrž pracovní cesta, protože jsem jela do Varšavy.

FEJETON: Odepřeno

20.1.2014
Nápis azbukou se mi skví na razítku v pase s datem 10. 1. 2014. Je to bělorusky a česky to znamená "odepřeno". Tedy vízum. Hned tak někdo takové... více

Není moc turistů, kterým běloruské úřady odepřou vstup do země.

FEJETON: Čas na čtení

13.1.2014
Ani se mi dneska nechce psát, mám pocit, že nemám světu co sdělit. Tedy ne že bych si nic nemyslela a o ničem nepřemýšlela, ale skoro všechno mi to... více

Ani se mi dneska nechce psát, mám pocit, že nemám světu co sdělit.

FEJETON: Po Silvestru

6.1.2014
Po Silvestru spolehlivě přichází Nový rok, ne že bych to nevěděla. Jenže mezitím je moment, kdy člověk činí předsevzetí. Spousta různých všelijakých... více

Chvíle na noční opuštěné ulici je dosti příhodná právě k nějakému předsevzetí.

FEJETON: Povánoční

30.12.2013
Letošní Štědrý den se mi nevyvedl. Vím už desítky let – z vlastního dětství, z dětství svých dětí, a teď už i vnoučat –, že je to den silně... více

Letošní Štědrý den se mi nevyvedl. Vím už desítky let, že je to den silně stresující.

SPOLEČNOST: Poklidný kout

23.12.2013
Zeptala se mě včera kamarádka - jak to dopadne na Ukrajině? Už už jsem měla na jazyku - špatně, jako vždycky všechno, ale v poslední chvilce jsem se... více

Zeptala se mě včera kamarádka - jak to dopadne na Ukrajině?

SPOLEČNOST: Ty polemiky!

16.12.2013
Nemám moc ráda polemiky v novinách, a zvlášť ne polemiky na pokračování. Zhusta se totiž stává, že jeden z diskutujících spoléhá na to, že si čtenář... více

Zajisté má pan Cerman stejně jako kdokoliv jiný právo myslet si o Chartě 77, co je mu libo.

SPOLEČNOST: Lustrační zákon

9.12.2013
Především je třeba rozlišovat, kdo a proč je chce rušit. Proč je chtějí zrušit komunisté a část sociálních demokratů, je celkem jasné: z jejich... více

Ve vzduchu visí problém: mají se zrušit lustrační zákony, nebo ne?

FEJETON: Divná setkání

2.12.2013
Minulý týden jsem byla na besedě o Ázerbájdžánu, do které se čile zapojilo několik Ázerbájdžánců, kteří patrně žijí v České republice. Besedu uváděl... více

Byla jsem na besedě o Ázerbájdžánu, do které se čile zapojilo několik Ázerbájdžánců.

POLITIKA: Církevní restituce

25.11.2013
Jak se tak jedná a jedná o budoucí vládě, věčně se dere do popředí obrat o "církevních restitucích", na jejichž změnu netlačí jen sociální demokraté.... více

Chce snad budoucí koalice zrušit přijatý zákon? A chce snad jednostranně zrušit uzavřené smlouvy?

FEJETON: Velký listopad

18.11.2013
Je mi upřímně líto, když občas slýchám, že je to dneska "horší než před Listopadem". To mají lidé, kteří to říkají, tak krátkou paměť? V tom případě... více

Je mi upřímně líto, když občas slýchám, že je to dneska "horší než před Listopadem".

FEJETON: Velká říjnová

11.11.2013
Počasí, pravda, nestálo za moc, ale byla ještě tma, takže počasí moc vidět nebylo - a když se rozednilo, nebylo to tak zlé, jak mohlo. Že by se mi... více

Probudila jsem se ve čtvrtek v tak špatné náladě, že mě to zarazilo. Co se děje?

FEJETON: Pracovitost

4.11.2013
Ráno jsem si přivstala, abych stihla dokončit kontrolu dlouhatánského textu a mohla ho poslat, a když jsem s tím byla hotová, měla jsem pocit, že... více

Koukla jsem na zem a tam před Davídkem ležel papír. Zvědavě jsem si ho přečetla.

ÁZERBÁJDŽÁN: Česká mise

22.10.2013
Minulý týden proběhly v Ázerbájdžánu prezidentské volby, jejichž výsledek těžko někoho překvapil: už potřetí byl zvolen Ilham Alijev, který v roce... více

V Ázerbájdžánu proběhly prezidentské volby, jejichž výsledek těžko někoho překvapil.

PRÁVO: Případ Paraskevičová

14.10.2013
Ve vězení v Plzni na Borech sedí paní Taťána Paraskevičová a čeká, co s ní bude. Byla zatčena loni v květnu v Karlových Varech, kde byla na léčení, a... více

Byla zatčena loni v květnu v Karlových Varech, kde byla na léčení...

FEJETON: Cena pro Alese

7.10.2013
Zítra by měl Václav Havel sedmdesáté sedmé narozeniny. Kdyby se jich dožil, jistě by byla oslava velká, hodná toho čísla nápadně připomínajícího... více

Parlamentní shromáždění Rady Evropy slavnostně poprvé udělilo Cenu Václava Havla.

FEJETON: Rozhlas

30.9.2013
Minulý týden jsem psala o knížkách - a jako na potvoru se mi dostala zase do ruky zajímavá knížka, která se tentokrát týká rozhlasu - a taky... více

Jako na potvoru se mi dostala zase do ruky zajímavá knížka, která se tentokrát týká rozhlasu - a taky televize.

FEJETON: Knížky

23.9.2013
Už to tak bývá, že když se člověk vrátí z nějaké cesty, nahromadí se mu doma úkoly. Mně občas taky nové knížky - už jsem psala o podezření, že když... více

Už to tak bývá, že když se člověk vrátí z nějaké cesty, nahromadí se mu doma úkoly.

FEJETON: Nevlídná země

16.9.2013
Nechtělo se mi z Ameriky, opravdu nechtělo. Když už jsem ale byla na letišti, říkala jsem si – domove, sladký domove, mí zlatí kamarádi... Ó ano,... více

Proč Češi pořád vypadají, jako by zrovna jeli od zubaře nebo k zubaři?

FEJETON: Americká vzpomínka

2.9.2013
Vracela jsem se včera z centra města, jela jsem sluncem ozářenou ulicí Haight – a najednou mě zalil pocit ryzího štěstí: naléhavě jsem vnímala, jak... více

Mám na Americe ráda, že jsou na sebe milí lidé, kteří se neznají.

ÚSTR: Kampaň

26.8.2013
V Poslanecké sněmovně se 20. srpna nechala vedle řady jiných slyšet i poslankyně za ODS Lenka Kohoutová, která pronesla také následující: "Dalším... více

Poměry v ÚSTR nepochybně mají tvořit významné téma v předvolební kampani ODS.

FEJETON: Podivnosti

19.8.2013
Původně jsem se zanášela pošetilou myšlenkou dopodrobna vylíčit, jak jedna z nedávných bouřek urazila vršek jednoho stromu v naší ulici (nikdo přitom... více

Docela dobrý námět k rozhovoru budoucí české velvyslankyně na Slovensku.

FEJETON: Dlouhý den

12.8.2013
Byl to dlouhý den, ta středa ve sněmovně, a padlo hodně silných slov. Napřed prezident Miloš Zeman. "Ty mu věříš?" zeptal se náš Davídek jen tak... více

Byl to dlouhý den, ta středa ve sněmovně, a padlo hodně silných slov.

VZPOMÍNKA: Ta ošklivá smrt

29.7.2013
Stalo se tohle: našla jsem v noci esemesku, jíž se na mne obrátila několik hodin předtím jedna novinářka, zda bych jí nepověděla nějakou vzpomínku na... více

Poznala jsem Honzu Thomu z vyprávění jako politického vězně sedmdesátých let.

FEJETON: Sighet

22.7.2013
Dostala jsem pozvání, abych po letech znovu přijela na letní konferenci do Sighetu. V budově starého rakouskouherského vězení je tam Memorial –... více

Dostala jsem pozvání, abych po letech znovu přijela na letní konferenci do Sighetu.

FEJETON: Nemilovaná vláda

15.7.2013
Nepříliš pozorně sleduji, jak vzniká nová vláda, a musím říct, že je mi jí trošku líto: jako by ji nikdo nechtěl, jen prezident. Jedni tvrdí, že... více

Nepříliš pozorně sleduji, jak vzniká nová vláda, a musím říct, že je mi jí trošku líto.

POLSKO: Co bylo možné a co slušné

11.7.2013
Na některé věci se lze spolehnout - například na to, že diskutujeme-li s Poláky o vyrovnávání se s minulostí, slýcháme komplimenty na českou adresu.... více

Generál Jaruzelski zůstává už jen jablkem sváru mezi liberály a konzervativci.

FEJETON: Teremín

1.7.2013
Byla jsem se minulý týden podívat na festivalu United Islands: nekonal se na ostrově, z toho ho vyhnala předchozí povodeň, ale na Ladronce, kousek od... více

Byla jsem se minulý týden podívat na festivalu United Islands.

FEJETON: Politici a kmotři

24.6.2013
Ve středu měl pohřeb Honza Kašpar - a k večeru, když smuteční hosté vzpomínali na zemřelého kamaráda a pilně propírali politickou situaci, obcházel... více

Několikrát jsme z obrazovky vyslechli, že "trafiky" jsou v politice běžné.

FEJETON: Sbohem, Honzo!

17.6.2013
Umřel nám kamarád Honza Kašpar. Davy návštěvníků Divadla Járy da Cimrmana ho znaly jako herce, diváci Videožurnálu vědí, že se na tomto skvělém... více

Umřel nám kamarád Honza Kašpar, davy návštěvníků Divadla Járy da Cimrmana ho znaly.

PRÁVO: Vyrovnání

3.6.2013
O vyrovnání státu s církvemi se toho moc nového napsat nedá, ale některé věci je snad dobré zopakovat. Především tu, že nejde o restituce, nýbrž o... více

K vyrovnání státu s církvemi je snad dobré některé věci zopakovat.

FEJETON: Případ Putna

27.5.2013
Kamarád měl proti němu vážné výhrady: "Já jsem čet, co napsal o děkabristech. Píše, že to byl čin a že tady se nikdo na čin nezmoh. Co to bylo,... více

Jen si nemyslete, taky jsem se v hospodě hádala o Martina Putnu.

FEJETON: Železná opona

20.5.2013
Ústav pro studium totalitních režimů mě v posledních měsících zaměstnával víc než dost, a mnohdy to bylo nepříjemné. Proto jsem s nadšením přivítala... více

S nadšením jsem přivítala nabídku na překlad nové knihy Ann Applebaumové.