Ve velkém boji o to, aby mohlo být uzákoněno digitální vysílání, se podařilo komunistické poslankyni Levé Ivaně prosadit v tisku 885 mj. tyto pozměňovací návrhy H.II.6. k úpravě "vulgarismů a předsudků":

I. Za dosavadní bod 53 usnesení VVVKMT se vkládají nové body, které znějí: "53a. V § 32 odst. 1 se za písmeno h) vkládají nová písmena i) a j), která znějí:
"i) nezařazovat do programů pořady, které mohou utvrzovat stereotypní předsudky týkající se etnických, náboženských nebo rasových menšin,
j) nezařazovat do programů pořady a reklamy, které obsahují vulgarismy a nadávky, kromě uměleckých děl, v nichž je to z hlediska líčeného kontextu nutné; taková díla je však možné vysílat pouze v době od 22.00 hodin do 06.00 hodin druhého dne,".

Prej se to bude týkat jen nových pořadů, tak alespoň píšou pondělní Hospodářské noviny. Že Švejk či Pelíšky před desátou večerní nezmizí. Nebo cimrmanské putování na severní pól a zase zpátky do Prahy, do Bráníka, do lékárny, do ... V tom samotném návrhu se však nemluví o „nových pořadech“, to možná pro někoho vyplývá jen nepřímo - a velice právně nejasně. Snad projde Tajuplný hrad v Karpatech, kde je zvukomalebně podotknuto krajovým nářečím "Pane hrábě, jsme v perdeli". Ale špatně vidím vysílací budoucnost filmu Na samotě u lesa, kde Kemr komentuje deštivé počasí lakonickým „A chčije a chčije“. Určitě jste to viděli sami - a uznejte, je tento komentář z hlediska líčeného kontextu nutný?

Ale minimálně nové filmy budou musit jejich tvůrci tvořit už tak, aby v nich nebyly vulgarity nebo vtípky o cikánech s nožem v zádech. Které "by mohly utvrzovat". Jinak je do televize nepustí. Bude to i nová výzva pro překladatele, jak nahradit oblíbené slovíčko současných amerikánských drsáren, totiž "shit“ něčím nevulgárním.

Jde i novou příležitost pro nové Rady a Komise, které budou rozhodovat, co ještě vulgární je a co už ne, aby to mohlo jít aspoň po desáté večer. Rovněž bude potřeba najít shodu, jestli konkrétní vulgarita je „z hlediska líčeného kontextu nutná“ nebo nikoli. Pro zjednodušení práce takové komise navrhuji, aby byl vydán - nejlépe jako rozhodnutí vlády - seznam zakázaných vulgarit. Ale v tom seznamu by měly být zahrnuty skutečně všechny sprosťárny. Katolíci by mezi nadávky mohli klidně zařadit i bezděčné klení ("jéžíšmarjá!").

Další komise by měla být etická/náboženská/rasová. Jejím prvním krokem bude zakázání vysílání židovských vtipů - neboť ty jistě utvrzují stereotypní předsudky. A jestli neutvrzují, pak "mohou" utvrzovat...

Posledním mým návrhem je, aby poslanci přijímali zákony a ne píčoviny.

Psáno v Praze dne 13. února 2006