Soubor citátů bývalého amerického prezidenta Ronalda Reagana.

Here’s my strategy on the Cold War: We win, they lose. Tady je moje strategie pro Studenou válku: My vyhrajem, oni prohrají.

The most terrifying words in the English language are: I’m from the government and I’m here to help.
Nejhrozivějším anglickým výrazem je, když někdo řekne: „Já zastupují vládu a přišel jsem vám pomoci!“

The trouble with our liberal friends is not that they’re ignorant: It’s just that they know so much that isn’t so.
Problém s našimi liberálními přáteli není, že by byli ignoranty. Problém je, že vědí kdeco, co neexistuje.

Of the four wars in my lifetime none came about because the U.S. was too strong.
Žádná z válek, které byly během mého života, nezačala proto, že by Amerika byla příliš silná.

I have wondered at times about what the Ten Commandment’s would have looked like if Moses had run them through the U.S. Congress.
Kolikrát mě napadlo, co by asi zbylo z Deseti přikázání, kdyby je dal Mojžíš ke schválení Kongresu.

The taxpayer: That’s someone who works for the federal government but doesn’t have to take the civil service examination.
Daňový poplatník je osoba, která pracuje na federální vládu, aniž by musela skládat zkoušky způsobilosti být federálním zaměstnancem.

Government is like a baby: An alimentary canal with a big appetite at one end and no sense of responsibility at the other.
Federální vláda si počíná jako děťátko: Její zažívací systém má přijímací otvor s obrovským apetitem a je též bezstarostná k funkci otvoru vylučovacího.

If we ever forget that we’re one nation under God, then we will be a nation gone under.
Jestliže jednou zapomeneme, že jsme jedním národem pod Bohem, staneme se pak národem pod drnem.

The nearest thing to eternal life we will ever see on this earth is a government program.
Nejbližším přirovnáním smrtelníka k věčnosti je jakýkoliv byrokratický program.

I’ve laid down the law, though, to everyone from now on about anything that happens: no matter what time it is, wake me, even if it’s in the middle of a Cabinet meeting.
Ve své administrativě jsem zavedl s okamžitou platnosti zákon: Jestliže se něco důležitého děje, vzbuďte mě. I kdyby to mělo být vprostřed zasedání vládního kabinetu.

It has been said that politics is the second oldest profession. I have learned that it bears a striking resemblance to the first.
Říkají, že politika je druhým nejstarším řemeslem. Zjistil jsem, že tomu prvnímu se velice podobá.

Government’s view of the economy could be summed up in a few short phrases: If it moves, tax it. If it keeps moving, regulate it. And if it stops moving, subsidize it.
Pohled vlády na ekonomiku:
Když všechno prosperuje, naval na to daně!
Když prosperita pokračuje, zreguluj to!
Když se prosperita zastaví, začni ji z vybraných daní probouzet.

Politics is not a bad profession. If you succeed there are many rewards, if you disgrace yourself you can always write a book.
Být politikem není špatná profese. Úspěch ti zaručí mnoho odměn. Nu a když všechno zpackáš, aspoň o tom pak napíšeš knížku.

No arsenal, or no weapon in the arsenals of the world, is so formidable as the will and moral courage of free men and women.
ŽÁDNÁ ZBROJNICE ČI ZBRANĚ V NÍ NEMAJÍ TAKOVOU MOC, JAKO JSOU ODHODLÁNÍ A MORÁLNÍ ODVAHA SVOBODNÝCH MUŽŮ A ŽEN.

Přeložil