Čtvrtek 21. května 2026, svátek má Monika
  • Premium

    Získejte všechny články
    jen za 99 Kč/měsíc

  • schránka
  • Přihlásit Můj účet

První český ryze internetový deník. Založeno 23. dubna 1996

KNIHA: Kruan ze Žluté planety definitivní

diskuse (1)

Kompletaci, dopsání a dokreslení svého nejslavnějšího komiksu o Kruanovi si Vlasta Toman (zemřel 11. května 2022) nechával na konec: ostatní jeho seriály vyšly jako vázané knihy již předtím. Připomenu, že se jedná mj. o adaptace slavné Burroughsovy ságy z Marsu (i když ne celé) anebo románu Sira Arthura Conana Doyla Ztracený svět, ke kterému Vlastislav Toman přisnil dvě pokračování. Působivé jsou také jeho Příběhy psané střelným prachem - z rozličných historických období. Ale Kruan je výjimečný. Dosáhl skutečně až překvapivého komerčního úspěchu. Navíc to není adaptace, ale původní sága - a dnes i nejdelší český sci-fi komiks; zatím nebyl překonán. A přece to na nic podobného zezačátku nevypadalo. Rozhodně ne někdy v roce 1959, kdy se vynořil ze stránek časopisu ABC ilustrovaný příběh Robinzon ve vesmíru.

Byl to jen příběh děcek, která si nadšeně vyprávějí robinzonády. V jedné kluka Robina zachrání krabí robot: na Venuši. Toho robota nakreslil výtvarný redaktor časopisu Sláva Jílek a kresba se vtiskla do podvědomí šéfredaktora Tomana. V letech 1963-1964 na ni možná myslel, když psal do Pionýra sci-fi povídky To a Příchod bohů. Tady ovšem ilustroval sám Zdeněk Burian a vytvořil pro Tomana čtyři kvaše a dvě perokresby.

Dalším z malířů, už pro vydání knižní (1966), stal se Jaroslav Lukavský. Ale skutečně se dal vlak s krabem - a brzy Kruanem - do pohybu teprve roku 1973.

Tehdy začal Toman psát pro zadní stranu ABC celoroční seriál Příhody malého boha, adaptaci povídky To. Rozvedl spoustu motivů a poslední díl zveřejnil v srpnu 1974. Vše kreslil jeho přítel František Kobík; a protože „Ábíčko“ bylo měsíčník, jedná se o 24 stran dobrodružství.

Hned příští školní rok však navázal cyklus Příchod bohů a v letech 1975-1976 Kruanova dobrodružství. Dodám, že mi bylo roku 1976 dvanáct, a tak mě trilogie ještě zasáhla v pravý čas. Sledujeme už Kruanovo narození a bojovník dospěje a stává se tahounem příběhu. Ten je, jak řečeno, původní, ani zde se však Toman nejspíš nevyhnul jistému vlivu podvědomí.

V dětství, ještě před druhou světovou válkou, četl Čuttou ilustrované české překlady Burroughsových románů z Marsu, a když nyní vymýšlel národy Žluté planety, jednoduše se to „systému“ Edgara Rice Burroughse podezřele podobá. V žádném případě nejde o plagiát, ale… Určitě to ostatně bylo plodné spojení. Toman - technik, Burroughs - moc ne. A technik Toman četl Burroughse v dětství. Dalo se to dohromady v mozku a komiksová sága zaujala, takže první sešitové vydání (1985) překonalo nákladem daleko tři sta tisíc výtisků.

V dětství jsem samozřejmě netušil, že dojde po dvanácti letech na pokračování a posléze celou trilogii číslo dvě. A stalo se, Mezi zářím 1988 a srpnem 1989 vytvořil Kobík dalších pětadvacet stránek Kruanovy cesty, ve které učí Pozemšťané na Žluté planetě Kruanův kmen, jak se ubránit vesmírným pirátům. Opět burroughovský motiv. - Po převratu (1989) se sice chvíli zdálo, že seriál zůstane legendou minulosti, ale omyl; a mezi prosincem 1995 a březnem 1997 vzniká další série Kruan a bohyně, která má 30 stran a pro pozdější knižní vydání (2002) dokonce 32. Kosmičtí piráti jsou na konci na hlavu poraženi a roku 1997 kreslí nezlomný František Kobík ještě jeden a půl pokračování další řady Kruan a pozemšťané. Nicméně jeho zdravotní stav mu nedovoluje pokračovat. Toman se posléze dohodl s novým kreslířem, a to bohužel s ještě nezkušeným Filipem Škodou, a mezi říjnem 1998 a červnem 1999 vznikl celý Kruan a pozemšťané v Tomanově a Škodově verzi.

Jenže Ábíčko (kde už Toman dávno nešéfoval) seriál uťalo. Zveřejňování bylo ukončeno předčasně a Škoda sám později přiznal, že na jeho kreslení neměl. „Byla to tragédie, rozsypalo se mi to pod rukama. Zásahy svými fixy, byť přesnými, jsem komiks knokautoval.“

V aktuální knize Kruan ze Žluté planety (vyšla koncem roku 2022) došlo k úpravě na konci čtvrté série a Kruanova cesta má i 26. část. Ale vynořila se pouze přesunem prvního pokračování série páté, která se teď zove Kruan v Kraji jezer a počet jejích stran se ustálil na jedenatřiceti.

V letech 2009-2010 zveřejnilo ABC čtyřicet stran Kruana a služebníků Zla od malíře Michala Kociána, ale z další spolupráce sešlo, už podruhé. Sice Kocián nebyl takový greenhorn jako Škoda, ale… Tak či onak, třetí a definitivní podoba závěrečné řady vznikla teprve pro naši knihu z roku 2022 a vytvořil ji kreslíř Karel Zeman. Ve finále závěr scénáře ještě dopiloval editor Jaroslav Hlaváček, neboť Vlastislav Toman se konce práce bohužel nedožil. A šestá série se dnes nazývá Kruan a návrat Zářících.

Nemusíme mu věřit, ale Toman v rozhovorech hned několikrát deklaroval, že mu je citově bližší mechanický Malý bůh než bojující válečník Kruan, který vypadá zcela lidsky. I proto se po letech odvážil k návratu na začátek ságy a mapoval události před přistáním Vejce na Žluté planetě, to je ovšem zase jiný seriál. A v něm Toman připomíná, že vajec s kraboidními roboty uvnitř bylo Pozemšťany na Žlutou planetu vysláno víc. Jenže dva krabi se nepřihlásily.

Samostatnou a nepříjemnou kapitolou je fikce, ano, ryzí fikce ohledně chystaného televizního seriálu anebo filmu pro multikina podle Kruanových dobrodružství.

V jisté fázi musel Toman pochopit, že je šálen. Přípravy projektu už trvaly podezřele dlouho.

Na druhou stranu si myslím, že se o seriálu aspoň opět víc mluvilo. Taky Toman poskytoval rozhovory a čtenáři se mohli na film těšit. Byla to nesporná reklama. Vždy je větší zájem o dílo, jehož se chopili filmaři. Je však otázka, zda příjemnost podobné „reklamy“ přebila faktickou podlost producenta a režiséra a výsledné zklamání Tomanovo.

Vlastislav Toman: Kruan ze Žluté planety. Doslov Milan Krejčí. 145 pokračování nejdelšího českého sci-fi komiksu. Kresby František Kobík a Karel Zeman. Reprodukováno z původních listů zapůjčených Vlastislavem Tomanem. První souborné a revidované vydání. Nakladatelství Josef Vybíral. Žalkovice 2022. 176 stran.

https://www.databazeknih.cz/knihy/kruan-ze-zlute-planety-505382

Aston Ondřej Neff
21. 5. 2026

Podpora armády se neobejde bez podpory veřejnosti

Jiří Lobkowicz
21. 5. 2026

Jde o přímé varování před tím, co se nazýva Babišismem

Karel Wágner
21. 5. 2026

Plastový odpad se začíná vymykat kontrole a regulační orgány hledají řešení.

Martin Tůma
21. 5. 2026

Neptejme se jak financovat veřejnoprávní média, ale proč je financovat

Lidovky.cz, ČTK
21. 5. 2026

Napětí v Kongu zasaženém ebolou roste napětí, lidé mají strach i vztek. V městě Rwampara ležícím v...

ČTK, Lidovky.cz
21. 5. 2026

Kuba přijala nabídku americké humanitární pomoci v hodnotě 100 milionů dolarů (zhruba 2,1 miliardy...

ČTK, Lidovky.cz
21. 5. 2026

Němečtí poslanci ve čtvrtek jednomyslně schválili záměr na výstavbu vysokorychlostní trati mezi...

Karel Oliva
21. 5. 2026

Dnes odpoledne začal v Brně sjezd Sudetského krajanského sdružení. Zatímco volbu místa celkem chápu...

Lidovky.cz, ČTK
21. 5. 2026

Podali suverénní výkon, Dánové jim ani v jednom ohledu nestačili. Slovenští hokejisté si ve skupině...

Vyhledávání

TIRÁŽ NEVIDITELNÉHO PSA

Toto je DENÍK. Do sítě jde obvykle nejpozději do 8.00 hod. aktuálního dne. Pokud zaspím, opiji se, zešílím nebo se zastřelím, patřičně na to upozorním - neboť jen v takovém případě vyjde Pes jindy, eventuálně nikdy. Šéfredaktor Ondřej Neff (nickname Aston). Příspěvky laskavě posílejte na adresu redakce.

ondrejneff@gmail.com

Rubriku Zvířetník vede Lika.

zviretnik.lika@gmail.com

HYENA

Tradiční verze Neviditelného psa. Sestává ze sekce Stručně a z článků Ondřeje Neffa - Politický cirkus a Jak život jde. Vychází od pondělka do pátku.

https://www.hyena.cz