Pátek 20. června 2025, svátek má Květa
  • Premium

    Získejte všechny články
    jen za 99 Kč/měsíc

  • schránka
  • Přihlásit Můj účet

První český ryze internetový deník. Založeno 23. dubna 1996

KNIHA: Američan Žižkovákem

Eva Hauserová
diskuse (20)
Chicagský rodák Jon Davis žije už sedmnáct let v Praze a líbí se mu tady. Češtinu se učil vlastními silami, a protože psaní je jeho profese, napsal v ní už dvě knížky. První z nich, Hezký víkend, je na světě už od roku 2006, druhá s názvem Sousedi vyšla před Vánoci 2009.

Svým krátkým textům, psaným roztomile naivistickou češtinou, říká „povídky“, ale vlastně je to spíš publicistika – pro nás české domorodce velice poučná a zábavná. Jon nám nelichotí, nechce se podbízet, ale přesto objevuje v českém prostředí mnoho dobrého, různé světlé stránky našeho života, které si sami ani neuvědomujeme. Tím pádem nenahrává našemu sebemrskačství a tendencím brblat sami na sebe (jak strašní jsme my Češi), ale díky svému neotřelému pohledu Američana nám pomáhá objevovat netušené věci.

Už v první knize Hezký víkend například žasne nad velikonočním šleháním žen pomlázkou, nebo si pochvaluje, že se čeští muži v hospodách neperou, nebo aspoň mnohem méně než v Americe. V knize Sousedi si zase pochvaluje naši skvělou (!) veřejnou dopravu a ujišťuje nás, že v Čechách člověk vůbec nepotřebuje auto. Obzvlášť miluje vlaky, i když jsou špinavé, drahé, špatně se v nich topí a jezdí stále řidčeji, ale zato mají neodolatelnou poezii. „Nejezdím vlakem kvůli praktickým důvodům,“ prohlašuje.

V titulním vyprávění nové knížky popisuje své sousedy z žižkovského činžáku, které pojmenovává podle jejich vlastností – například paníSousedi Řvátová pořád řve na děti nebo na psy. Také přesně rozpoznal důležitou funkci důchodkyně, kterou má každý správný tradiční činžák a která všechno kontroluje a ví, kde se co šustne: nazývá ji Bába baráku. Skvěle vychází se svou „prostitukovou sousedkou“ na patře. Stejně bezchybně zapadl do českých hospod, protože nesmírně oceňuje místní pivní ráj i celou přívětivou hospodskou kulturu; lituje jen, že těch úplně klasických hospod je čím dál méně. Přátele si našel mezi obecenstvem pardubických dostihů i mezi hokejovými fanoušky.

Takovou promoci v Karolinu, která nám připadá zcela normální, popisuje s žasnoucíma očima: nemohl uvěřit, že vidí tolik lidí v historických zdobných hábitech s historickými klobouky, nejvíc ho fascinovali pedelové s ozdobnými žezly. „Najednou jsem měl pocit, že jsem cestoval zpátky časem do středověku (jako Yankee z Connecticutu na dvoře krále Artuše), ale koukal jsem na diváci a měli na sobě moderní dvacáté století oblečení,“ píše. „A pak jsem najednou měl pocit, že jsem byl na nějakém náboženském rituálu, ale jsem si hned zapamatoval, že jsem v České republice – a měl jsem zpátky klid.“

Líbí se mu, že většina Čechů se staví tolerantně vůči homosexuálům a měkkým drogám, jen nechápe, že máme tak zaseklé politiky, kteří to svým rozhodováním vůbec nereflektují. „Češi jsou skvěle tolerantní a progresivní národ,“ ujišťuje čtenáře. „Mají skvělý ´Žít a nechat žít´ postoj. Je to škoda – díky jejím politikům – že většina zbytku světa to nezná.“

V knížce jistě objevíte mnoho dalších půvabných postřehů. Dotvářejí ji kongeniální ilustrace Milana Hencla, dobře podtrhující jistou dadaisticko – naivistickou strunu autorových textíků.

Jon Davis: Sousedi, vlastním nákladem, Praha 2009, kontakt: www.hezkyvikend.cz

Aston Ondřej Neff
20. 6. 2025

Nastala sezona skandálů (bude hůř).

Jan Ferenc
20. 6. 2025

Za Izraelem jednoznačně stojí i Česká republika.

Jan Bartoň
20. 6. 2025

Rusko napadlo Ukrajinu a je agresorem, Izrael napadl Írán.

Ondřej Neff
20. 6. 2025

Napůl ostříhaná hlava budí pozornost.

Ivo Fencl
20. 6. 2025

Výbor z Foglarova deníku přesto právě vychází

Radek John
20. 6. 2025

Potřebujete nějaké peníze navíc? Americká nezisková organizace už čtvrtstoletí nabízí možnost...

czo Daniel Czolko, ČTK
19. 6. 2025

Začátek EuroBasketu, jehož skupinovou fázi odehrají v Brně, si české reprezentantky určitě mohly...

Eliška Hovorková
19. 6. 2025

Ze stránek vlády zmizel ve středu večer titul Mgr. u jména nové ministryně spravedlnosti Evy...

berr Roman Berežanský
19. 6. 2025

Z rodinné návštěvy v Indii se měli oba sourozenci vrátit domů do Británie spolu. Pád letu Air...

Lidovky.cz, ČTK
19. 6. 2025

Americký Úřad pro kontrolu potravin a léčiv (FDA) schválil dvakrát ročně podávanou injekci americké...

Vyhledávání

TIRÁŽ NEVIDITELNÉHO PSA

Toto je DENÍK. Do sítě jde obvykle nejpozději do 8.00 hod. aktuálního dne. Pokud zaspím, opiji se, zešílím nebo se zastřelím, patřičně na to upozorním - neboť jen v takovém případě vyjde Pes jindy, eventuálně nikdy. Šéfredaktor Ondřej Neff (nickname Aston). Příspěvky laskavě posílejte na adresu redakce.

ondrejneff@gmail.com

Rubriku Zvířetník vede Lika.

zviretnik.lika@gmail.com

HYENA

Tradiční verze Neviditelného psa. Sestává ze sekce Stručně a z článků Ondřeje Neffa - Politický cirkus a Jak život jde. Vychází od pondělka do pátku.

https://www.hyena.cz