Západ a Rusko se míjejí už v jazyce i argumentech

Dialog němých a hluchých je známá alegorie. Míří k tomu, jak neschopnost dialogu překonat. Ale to bývá otázka za milion. Před pěti lety sklízel úspěchy film Příchozí: po světě přistanou mimozemské lodě, sílí napětí i slovo vojáků, ale pak vše uklidní lingvistka dr. Banksová, jež s lidmi i „emzáky“ komunikuje. Film nadchl progresivní Západ: doložil, že návštěvníci z vesmíru jsou hrozbou pro lidstvo jen tehdy, nedokážeme-li s nimi komunikovat.

Teď se šroubuje do napětí podobná situace. Ruský ministr zahraničí Lavrov jednal s britskou kolegyní Trussovou a pak řekl, že to byl dialog němého s hluchým. Ať už si o Lavrovovi myslíte cokoliv, něco na tom je. Jako dialog němého s hluchým působí celá komunikace ve sporu Ruska a Západu. Ať už fandíte komukoliv, a lze čekat, že po čtyřicetileté zkušenosti života ve sféře vlivu Moskvy bude většina lidí u nás fandit Západu, nemůžete nevidět slepou cestu. Tedy pokud se něco nepohne, pokud v tom či onom obě strany neustoupí.

Ukázka. Podle Lavrova Rusko nikoho neohrožuje. Že má u hranic Ukrajiny sto tisíc vojáků? Ti jsou na suverénním ruském území pro odstrašení. Podle Trussové nikdo neohrožuje bezpečnost Ruska. Že míří na východ jednotky NATO? Pohybují se v areálu Aliance. Shrnuto. Rusko ani Západ nikoho neohrožují, přesto se cítí tím druhým ohroženy. Co s tím?

Nebo. Rusko má na výběr, řekla Trussová: pokračovat v diplomatických jednáních, nebo dál agresivně hromadit vojska u hranic Ukrajiny. Což lze snadno obrátit. Západ má na výběr, řekl Lavrov: pokračovat v diplomatických jednáních, nebo dál trvat na tom, že nezavře Ukrajině dveře do NATO.

Neschopnost vzájemně komunikovat, celý dialog „němého s hluchým“ budí větší obavy než pohyby vojsk. Vojáci poslouchají rozkazy a lze je zastavit. Komunikace na rozkaz nefunguje. Leckdo se – při pomyšlení na film Příchozí – může ptát. Kde je teď doktorka Banksová, jež tu bariéru prolomí a najde společnou řeč? Je vůbec zájem ji hledat?

LN, 12.2.2022