Tvrdá kritika politiky úspor Angely Merkelové: "Spustí se lavina, která pod sebou Evropu pohřbí."

Bývalý německý ministr zahraničí Joschka Fischer a exšéf Zelených se v souvislosti s eurovizí také hlásí o slovo. Úsporný kurz Angely Merkelové shledává být fatálním, Evropu vidí na samotném pokraji propasti a už na ústupu ze světové politické scény.

Fischer se v pondělním vydání deníku Süddeutsche Zeitung vyjádřil k eurokrizi a jejím politickým dopadům. "Doba je vážná, velmi vážná," říká. Staví se na stranu britského premiéra Camerona, jenž žádá "vzít konečně všechnu odvahu do hrsti a fiskální unii vystavět společně" se společným státním rozpočtem, jednotnou daňovou politikou a garancí za státní dluhy. "Evropský dům stojí v plamenech a Londýn žádá rozumné a rozhodné jednání protipožárního sboru," píše Fischer.

Evropa v čele s Německem hasí ale raději "petrolejem nežli vodou, a tak se požár díky politice odříkání Angely Merkelové rozrůstá." Politikou odříkání se tu rozumí politika úspor, která je konečným cílem vyrovnaného rozpočtu. "Právě proto finanční krize v eurozóně během tří let přerostla do opravdové krize existenční."

Temná prognóza

Fischerova prognóza na příští měsíce je temná: "Evropa dnes stojí na samotném pokraji propasti a v příštích měsících se do ní zřítí, netrhnou-li teď Německo a Francie rázně kormidlem a neseberou-li odvahu k fiskální a politické unii euroskupiny." Padne-li euro, padne i EU se svým společným trhem. Dle Fischerova mínění by nutně následovala světová hospodářská krize, jakou žádná z nyní žijících generací ještě nezažila.

Řecko může velice brzy upadnout do chaosu, píše Fischer dále. "A ten následný hromadný útok na banky ve Španělsku, Itálii a Francii strhne lavinu, která pod sebou Evropu pohřbí." Zmizí-li euro, zmizí i Evropa ze světového politického jeviště.

Německo se proto musí rozhodnout pro fiskální unii, žádá Fischer. "A to znamená, že Německo nakonec bude muset zaštítit finanční přežití eurozóny vlastním hospodářským potenciálem a vlastním bohatstvím." K tomu patří i neomezený nákup státní dluhopisů krizových zemí přes ECB a "zevropštění" národních dluhů prostřednictvím eurobondů a růstových programů.

Fisher tak apeluje na urychlené upuštění od politiky úspor: "Jde o dny a týdny, snad ještě měsíce, ale ne už o roky."

Z deníku Focus Online

Per-hand-preklady.cz

Přeložil: