Úterý 8. října 2024, svátek má Věra
  • Premium

    Získejte všechny články
    jen za 89 Kč/měsíc

  • schránka
  • Přihlásit Můj účet

První český ryze internetový deník. Založeno 23. dubna 1996

JAZYK: O předponách z obou konců

Josef Vaňka
diskuse (24)

Tenkrát v obecné, dnes bychom řekli „na základce“, platilo, že věci se berou se stolu, leží-li na stole, a naopak, leží-li v zásuvce, berou se ze stolu. To se pak změnilo: předložku „s“ a „se“ dnes používáme výhradně s kýmčím, a tady nemám na mysli korejskou pochoutku. Podvolili jsme se, je třeba zjednodušovat, podívejte se na nejbližší naše cizince, kde ženičky rozprávali, a nepřipadá jim to jako něco nevhodného, jsou v pohodě. Kdoví, třeba se za nějaký čas zbavíme všech ypsilonů a budeme mít ženički i u nás v západním Slovanstvu. Bez velkého zpytování budeme splývat.

V oblasti předpon dosud k podobné úpravě nedošlo. Stále se díváme na nedokonalosti svrchu a spatra, dokud se do nich neobujeme zgruntu zdola. Protivníka ztrháme, zepsujeme, setřeme nebo dokonce sprdneme, třeba jsme se kdysi spřátelili, dnes se znepřátelíme. Je v tom ovšem jistá logika, spřátelíme se s kýmčím, kdežto znepřátelení je změna, nikoli směna. Zůstal nám splav, a tak jsme úplně splavení, když se notně zpotíme. Zkonsumujeme-li ze sváteční tabule čtvrt husy, hovoříme o spocívání, což ani nepatří do současného spisovného jazyka, a po tak nestoudné nestřídmosti nezbude než spočívat, splasklí, schlíplí a zkormoucení. A co teprve, když něco zpronevěříte a musíte pak dluh splatit.

Nebo ty lákavé slevy, nekup to, to je přece cena směřující shora dolů, a tuto zásadu jsme opustili a píšeme „ze stolu“, i když tam není žádná zásuvka. Správněji by to byla zleva, změna zhora dolů. Takový výraz by však byl matoucí nebo dokonce účelově zavádějící, a kdykoli se lidstvo pokusí nějaký řád nebo pořádek zleva nebo zprava svrhnout, může se to šeredně zvrhnout. Zpravidla nastává pak mravní spoušť: nezvedení zpustlíci svedení špatným příkladem zplundrují společné vlastnictví a mnohdy strhnou i nevinné kolemjdoucí, zpité a ztracené vinou nesprávných zpráv.

Ovšem, změny jsou nevyhnutelné a nezpochybnitelné, vypořádejme se s tím bez úvah, zda spořádat či znectít; dlužno je správně strávit změny beze zbytku, jako dovolenou (kdysi v obecné bývalo pravidlem, že prázdniny jsme radostně ztrávili, kdežto stravování se tehdy týkalo jen potravy).

Pročež soudím, že by se bez ohledu na středověká knížata a zpropadené historické zvyklosti měl do kalendáře zavést Zpitihněv. Hněvu není nikdy dost, když jde o princip!

Aston Ondřej Neff
8. 10. 2024

Vláda Petra Fialy selhala při pokusu vyřešit jeden z palčivých problémů dneška, totiž stavební...

Petr Ševčík
8. 10. 2024

Dovolil jsem si zformulovat teze, pro které bych rád hlasoval ve volbách.

Konzervativní noviny
8. 10. 2024

V CNN respondentům vlastně říkáme, co mají říct.

Jan Bartoň
8. 10. 2024

Francie je mimořádně „pružnou“ zemí, co se ovlivňování mezinárodní politiky týče.

Aston Ondřej Neff
5. 10. 2024

Francouzský prezident Emmanuel Macron je v Německu a vysílá odtud varovné signály.

Aston Ondřej Neff
7. 10. 2024

Kde jsou ty časy, kdy se do boje pustila „hustá dvojka‟ sociální demokracie v sestavě Jana...

Václav Vlk st.
5. 10. 2024

Ještě poměrně nedávno se zdálo, tak jako už několikrát v dějinách, že stát Izrael je ohrožen na své...

@ StařecNaChmelu
5. 10. 2024

Chtěl bych se omluvit, že jsem vás předem neinformoval o tom, že vám to už nehodím.

Aston Ondřej Neff
8. 10. 2024

Vláda Petra Fialy selhala při pokusu vyřešit jeden z palčivých problémů dneška, totiž stavební...

Lidovky.cz, ČTK
8. 10. 2024

Dvě ručně malované plechovky od piva, které byly součástí výstavní expozice v jednom nizozemském...

Lidovky.cz, ČTK
8. 10. 2024

Izrael při pondělním náletu v Libanonu zabil šéfa logistického velitelství Hizballáhu Suhaíla...

Lidovky.cz, ČTK
8. 10. 2024

Ve věku 91 let zemřela americká zpěvačka Cissy Houston, matka popové hvězdy Whitney Houston....

Michal Bělský
8. 10. 2024

Velká voda nadělala rybářům v Jihočeském kraji škody hlavně na násadě. Cenu kapra na vánočních...

kop Josef Kopecký
8. 10. 2024

Dva nové ministry za hnutí STAN jmenuje prezident Petr Pavel. Nový ministr průmyslu a obchodu Lukáš...

Vyhledávání

TIRÁŽ NEVIDITELNÉHO PSA

Toto je DENÍK. Do sítě jde obvykle nejpozději do 8.00 hod. aktuálního dne. Pokud zaspím, opiji se, zešílím nebo se zastřelím, patřičně na to upozorním - neboť jen v takovém případě vyjde Pes jindy, eventuálně nikdy. Šéfredaktor Ondřej Neff (nickname Aston). Příspěvky laskavě posílejte na adresu redakce.

ondrejneff@gmail.com

Rubriku Zvířetník vede Lika.

zviretnik.lika@gmail.com

HYENA

Tradiční verze Neviditelného psa. Sestává ze sekce Stručně a z článků Ondřeje Neffa - Politický cirkus a Jak život jde. Vychází od pondělka do pátku.

https://www.hyena.cz