Úterý 29. dubna 2025, svátek má Robert
  • Premium

    Získejte všechny články
    jen za 89 Kč/měsíc

  • schránka
  • Přihlásit Můj účet

První český ryze internetový deník. Založeno 23. dubna 1996

LITERATURA: Česká politika s Františkem Lelíčkem

diskuse (5)
Lelíček: "Vždyť jsem z Čech, pane Sherlocku Holmesi, a nesmíte zapomínat, že náš národ sice umí ledacos, připomínám jen pražské šunky, muziku, fotbal a hanácké buchty, ale politiku dělat neumí..."

... což je svatá pravda, uznejte, nicméně taky víme, že ctihodný František Lelíček se nad prosté a řadové Čechy jako vy anebo já vyšvihl a jeho vládní program byl následující:

1. Nešetřit na slibech, které by národ naplňovaly nadějí na brzké splnění snů.

Konkrétně? Vydá se reskript, kde se slíbí větší samostatnost, v němž král vysloví ochotu posadit na hlavu historickou korunu, ale vzápětí, ještě když budou omámeni úspěchem, se opět odvolá. Takový obrat působí jako rána pěstí mezi oči, následuje ochablost a důvěra národa ve vlastní houževnatost a sílu zmizí.

2. Učinit vše, co lichotí národní ješitnosti, aniž by to škodilo zájmům státu. Král tedy častěji navštíví kraj a bude mluvit dialektem.

3. Nešetřit na vysokých poctách a vyznamenáních předáků, povolat některé na skvělá, dobře honorovaná místa, jinak ovšem bezvýznamná. To znamenitě zdemoralizuje šiky.

***.

Ano, tak a nejinak končí slavný román(ek - má jen sedm kapitol) František Lelíček ve službách Sherlocka Holmesa z pera dědečkaFrantišek Lelíček ve službách Sherlocka Holmesa našeho exprezidenta Václava Havla, jinak též diplomata (v letech 1920-32 v Německu, Maďarsku a v Rakousku) a krátce také ministra propagandy Hugo Vavrečky (1880-1952) poprvé uveřejněný v letech 1907-1908 v Lidových novinách a roku 1923 zdramatizovaný Jiřím Drémanem.

Když konečně pan Vavrečka píšící pod jménem Hugo Vavris i povolil provozování, byla tato hra s úpravami paní Lažanské uvedena dnes 19. prosince 1930 pod titulem To dokáže Lemlíček(sic) a následující film napsaný Václavem Wassermanem (vl. jménem Václavem Vodičkou, 1898-1967) měl poté premiéru 25. března 1932 v titulních rolích s "Macem" Fričem a Vlastou Burianem, který hrál navíc i Fernanda XXIII. (v knize Alfonse XIII.) a perfektně zazpíval jak hymnu státu Portoriko (v knize jde ještě o Španělsko) Ať slunko svítí v každou hodinu na c. k. rodinu, tak i písničku Rosita, Rosita, lásko moje skrytá, přičemž autorem obou textů byl Fráňa Vodička.

Režisér Martin Frič hrál (stejně chabě) i ve francouzské verzi téhož filmu, nicméně Vlastu Buriana zde nahradil Pierre Bertin (1891-1984), který tady navíc nepředstavuje pražádného Lelíčka, nýbrž jistého Leducqua, což je nepochybná narážka na Gaboriauova detektiva Ledocqua, ale vraťme se šupem od filmu k próze, jejíž reedici roku 1932 ilustroval Ondřej Sekora a na kterou básník a právník Eugen Lederer (1861-1937) navázal povídkou Lelíček redivivus.

Hugo Vavris svoji prózu tedy končí satirou na politické poměry, satiře však v knize předchází parodie, a to snad až příliš vlídná... Není totiž v podstatě parodií a my si ještě i dnes (reedici veledíla vydala roku 1991 Česká expedice) vychutnejme ony "brakové pasáže" od tenkrát teprve sedmadvacetiletého odborného asistenta techniky Vavrečky, který se tady neubránil až náběhu k science fiction, přičemž ještě jindy napsal i zaujímavou utopii o lidsky cítících strojích...

"Termit? Co je to?" ptá se Lelíček. A Sherlock Holmes odpovídá:

"Směs teprve nedávno vynalezená z práškovitého hliníku a kysličníků železa. Je snadno zápalná a hoří při obrovské teplotě, takže lze v okamžiku roztavit i silné ocelové desky. Lupiči bank proto termitu užívají k dobytí železných pokladen. Nač nesl neznámý po neschůdných cestách v Sierra de la Pena pětadvacet liber termitu? Očividně chtěl tavit železo. Mimo kolejí je nablízku jediný větší železný objekt, viadukt, po kterém jedeme, i bylo mi jasné, že se má zde provést útok na dvorní vlak. Stačilo nasypat termit uprostřed mostu napříč, zapálil v rozhodné chvíli a v několika okamžicích byl by most protaven, doslova proříznut. Vlak by se byl ovšem zřítil i s viaduktem do hlubin a vlak si měl termit sám zapálit, neboť skutečně stačí tření mezi kolem lokomotivy a kolejnicemi, aby se prášek vznítil!"

Dobré, což?

Já bych řekl, že jo, ale ještě "škvárovitěji" líčí mladý Vavris hrdinovo tokání. Hle:

Usedli, či spíše snesli se beze slov na drnové sedátko v růžové besídce. Již se šeřilo a omamující vůně jasmínu a nočních fial táhla vlažným vzduchem. Kolem hlav bzučely lesklé španělské mouchy-cantharidy jako symboly vášnivé lásky a slavíci klokotali. V parku bylo už docela šero. Listy ohnivých růží padaly na štěstí blažených milenců.

František Lelíček se tady domnívá, dodám jenom pro pořádek, že toká s královninou dvojnicí, ačkoli kráčí o královnu samotnou a její českou dublérku Lelíčkovi do parku dohodí "Kecal" Sherlock Holmes až později, jenže co naplat, ani poté se námluvy naprosto neliší a...

Jednoho krásného večera viděly růže v besídce Františka Lelíčka u nohou slečny Louisy a slyšely vyznání lásky. Opět táhla vlažným vzduchem omamující vůně oleandrů a nočních fial, slavíci nadšeně klokotali a španělské mouchy bzučely ještě svůdněji než onehdy. Listy ohnivých růží padaly na štěstí blažených milenců, Františka Lelíčka a slečny, tentokrát skutečné Louisy. Představované ve filmu, dodejme, sedmnáctiletou slečnou Babkovou, chci říci Lídou Baarovou.

A to je vše?

Skoro. Vedle "Lelíčka" (knižně poprvé u B. Kočího, 1908) ovšem vyšly Havlovu dědečkovi i další dvě knížky, a to Hospodárská budúcnosť Dunaja (Bratislava 1936) a Život je spíš román (Praha 1997), a onen "filutovský" charakter "dvojníka na cizím účtu" se jistě stal látkou i pro onačejší romány.

To stal, avšak v tomhle případě bohužel nelze nevnímat i značnou politickou podlost, s kterou se jinak milý hrdina Lelíček ve finále knihy vyhraní proti Kataláncům, zatímco kastilští radové... Na čem že se uradí?

I řekli si v srdci svém: "Ano, nešťastné naší říši je souzeno, aby její spasitel přišel z Brodku u Přerova na Moravě."

A tak se stalo, že máme opět českého krále, končí i Hugo Vavris.

Ovšem na španělském trůně.

(Převzato a zkráceno z časopisu Tvar, kde se dočtete více.)


**********************************
Přijďte za kulturou do stylové kavárny Home Café v centru Plzně
ve čtvrtek 17.12. 2009 od 19.00 hod

na křest nové sbírky Ason klubu
MALÁ VÁNOČNÍ KNÍŽKA 2009
Setkáte se s autory: Zdeňka Hanigerová, Radka Ketnerová, Eva Anna Pilátová, Jitka Prokšová, Zora Šimůnková, Jan Alexander, Ivo Fencl.

Vstupné je dobrovolné

Aston Ondřej Neff
29. 4. 2025

Řečnická otázka nevyžaduje odpovědi.

přečetl Panikář
29. 4. 2025

Proč nadstandardy ve zdravotnictví nebudou

Ondřej Neff
29. 4. 2025

Sobotní pohřeb papeže Františka byl významná společenská událost.

Jan Bartoň
29. 4. 2025

Žádný „normál“ či průměr nerozhoduje.

Tomáš Vodvářka
29. 4. 2025

Nám zůstanou oči pro pláč, pocit neurčitého hnusu...

Aston Ondřej Neff
26. 4. 2025

Reality show jsou oblíbený televizní formát.

Aston Ondřej Neff
28. 4. 2025

Opravdu se nechci zúčastnit debaty o potratech.

Jan Bartoň
28. 4. 2025

Podle Trumpa je dohoda s Ruskem připravena.

Chechtavej tygr
26. 4. 2025

Přijde sedm trpaslíků na audienci k papežovi.

Aston Ondřej Neff
29. 4. 2025

Řečnická otázka nevyžaduje odpovědi.

tty Tereza Tykalová, ČTK
29. 4. 2025

Městský soud v Praze vyhověl odvolání, které podal psychiatr Jan Cimický. Ruší tím rozsudek v plném...

Lidovky.cz, ČTK
29. 4. 2025

Ruské ministerstvo obrany v úterý oznámilo dobytí další ukrajinské obce – vesnice Dorošivka v...

Lidovky.cz, ČTK
29. 4. 2025

Starosta pražských Řeporyjí Pavel Novotný se musí omluvit předsedovi hnutí SPD Tomiu Okamurovi a...

Ondřej Horák
29. 4. 2025

Čím více povídek irské autorky Claire Keeganové přečteme, tím méně je nám divné, proč se její...

Lidovky.cz, ČTK
29. 4. 2025

Strana Alternativa pro Německo (AfD) představuje podle poloviny Němců stejné nebezpečí pro...

Vyhledávání

TIRÁŽ NEVIDITELNÉHO PSA

Toto je DENÍK. Do sítě jde obvykle nejpozději do 8.00 hod. aktuálního dne. Pokud zaspím, opiji se, zešílím nebo se zastřelím, patřičně na to upozorním - neboť jen v takovém případě vyjde Pes jindy, eventuálně nikdy. Šéfredaktor Ondřej Neff (nickname Aston). Příspěvky laskavě posílejte na adresu redakce.

ondrejneff@gmail.com

Rubriku Zvířetník vede Lika.

zviretnik.lika@gmail.com

HYENA

Tradiční verze Neviditelného psa. Sestává ze sekce Stručně a z článků Ondřeje Neffa - Politický cirkus a Jak život jde. Vychází od pondělka do pátku.

https://www.hyena.cz