To šikovné slůvko wellbeing se vydalo do světa a je nadšené! Zdá se, že je mu vše nakloněno, radostně vyjíždí ze stáje samotného MŠMT, s požehnáním ministra se širší veřejnosti dostalo na oči v souvislosti s mediálním představováním návrhu nově vyztužovaných rámcových vzdělávacích programů pro školy (RVP „zdůrazňuje potřebu pečovat o wellbeing ve škole jako základní podmínku pro vzdělávání“). Tak to už přeci zdvihne sebevědomí, věří si, že nezapadne do společnosti všelijakých těch omletých suprů a oukejů, šmíráckých levlů. Kdepak, jeho místo bude tam, kde se skví např. outsourcing, coffee drink, teambuilding, fundraising, fact sheet aj. K těm se bude hlásit, jich si váží. Proč? Protože se jedná o nezkrotné slovní osobnosti, jež se nenechají ochočit do počeštělé, výslovnostní polohy (nemožný brífink, imidž…).

Čekají ho bohaté styky. Šikovné nové slůvko, jež zcela jistě nebude možné pravopisně pozměňovat - ta vznešená nesamozřejmost mu v obklopení českými slovy prostě zůstane - se těší na setkání s váženou, rodinně blízkou wellness, povzneseně bude v tom českém jezírku míjet ubohého lídra, vždy se však skloní před brněnskou fakultou vojenského leadershipu… Nezajímaví jsou pro něj letití starousedlíci řeckých a latinských kořenů, koneckonců strašící ve většině jazyků, setkat by se snad chtěl pouze s pověstnou biomasou, jež tak zábavně pomáhala z vysoké politiky vyprovodit dávnou paní Kateřinu (kam se na ni hrabou krotké langšádlovské lajky!). Každopádně však uznale pozdraví slova typu infarkt či kompost, jež vyšla vítězně z nejapných střečkování s prkennými domácími náhradami (srdeční záhať, zálož). Vůbec ho ale nepřitahují ti angličtí kolegové, které bylo skutečně nezbytné přijmout, zejména v oblasti výpočetní techniky. Má blízko jen k těm, jež do jazykového společenství drze vnikla, i když by nebyl tak velký problém jejich český protějšek nalézt nebo je nahradit víceslovným opisem, a plně se prosadila.

Wellbeing děkuje svým pěstounům a stoupencům. Jsou to lidé moderní, světoví, sečtělí. Lidé s nadhledem, kteří mávnutím rukou přejdou hloupá podezírání ze snobismu či jazykové necitlivosti – jde jim o vědu, vždyť přinášejí nová, obohacující odborná slova, termíny, ty nejsou nikdy nadbytečné. Jakýpak nemotorný dobrý životní pocit nebo osobnostní pohoda! Nesmysl. Ať si podivní brusiči melou, co chtějí. Vítáme vás, nezbytní nováčci!

Pojď tedy dál, např. i ty, méně známý stakeholdere, zatím jen nesměle pokukující ze stránek kteréhosi státního úřadu… Potřebujeme tě jako sůl.