CHTIP: Překlad z ženské mluvy do češtiny
Potřebujeme.
Chci.
Je to na tobě.
Mělo by ti být jasné, jak se máš rozhodnout.
Dělej, co chceš.
Tohle si slízneš později.
Jsi tak .. mužný.
Měl by ses oholit a děsně se potíš.
Nejsem hysterická! A nepřeháním!
Mám periodu.
Buď romantický a zhasni světlo.
Mám tlustá stehna.
Jak moc mne máš rád?
Provedla jsem něco, co tě určitě naštve.
Za minutku jsem připravená.
Zuj se ještě a pusť si televizi.
Nemám velký zadek?
Řekni mi, že jsem krásná.
Tahle kuchyň je nepraktická.
Chci nový dům.
Chtěla bych nové záclony.
... a koberce, nábytek, tapety ...
Potřebuju nové střevíce
Těch ostatních 40 párů je ve špatném odstínu hnědé
Pověs ten obrázek támhle.
Ne, pověs ho sem.
Něco jsem zaslechla!
Všimla jsem si, že skoro spíš.
Miluješ mne?
Chci tě požádat o něco drahého.
Musíš se naučit komunikovat.
Prostě řekni, že mám pravdu.
Je mi to líto.
Budeš litovat.
Ano.
Ne.
Ne.
Ne.
Možná.
Ne.
Chutná ti tohle?
Snadno se to dělá, tak si na to začni zvykat.
Nepláče malý?
Proč se nezvedneš a nejdeš ho uspat?
Já nekřičím!
Ano, křičím, protože si myslím, že je to důležité.
Potřebuju jen toalentní mýdlo.
Nemusím snad říkat, že se zastavíme v oddělení kosmetiky, u obuvníka, potřebuju se kouknout na nové knížky od Harlekýna a proboha je výprodej u zlatníka a nevypadalo by tohle růžové prostěradlo v ložnici báječně a máš s sebou šekovou knížku?
Chci.
Je to na tobě.
Mělo by ti být jasné, jak se máš rozhodnout.
Dělej, co chceš.
Tohle si slízneš později.
Jsi tak .. mužný.
Měl by ses oholit a děsně se potíš.
Nejsem hysterická! A nepřeháním!
Mám periodu.
Buď romantický a zhasni světlo.
Mám tlustá stehna.
Jak moc mne máš rád?
Provedla jsem něco, co tě určitě naštve.
Za minutku jsem připravená.
Zuj se ještě a pusť si televizi.
Nemám velký zadek?
Řekni mi, že jsem krásná.
Tahle kuchyň je nepraktická.
Chci nový dům.
Chtěla bych nové záclony.
... a koberce, nábytek, tapety ...
Potřebuju nové střevíce
Těch ostatních 40 párů je ve špatném odstínu hnědé
Pověs ten obrázek támhle.
Ne, pověs ho sem.
Něco jsem zaslechla!
Všimla jsem si, že skoro spíš.
Miluješ mne?
Chci tě požádat o něco drahého.
Musíš se naučit komunikovat.
Prostě řekni, že mám pravdu.
Je mi to líto.
Budeš litovat.
Ano.
Ne.
Ne.
Ne.
Možná.
Ne.
Chutná ti tohle?
Snadno se to dělá, tak si na to začni zvykat.
Nepláče malý?
Proč se nezvedneš a nejdeš ho uspat?
Já nekřičím!
Ano, křičím, protože si myslím, že je to důležité.
Potřebuju jen toalentní mýdlo.
Nemusím snad říkat, že se zastavíme v oddělení kosmetiky, u obuvníka, potřebuju se kouknout na nové knížky od Harlekýna a proboha je výprodej u zlatníka a nevypadalo by tohle růžové prostěradlo v ložnici báječně a máš s sebou šekovou knížku?
