Neviditelný pes
První český ryze internetový deník. Založeno 23. dubna 1996
29.4.2024 | Svátek má Robert
František Schilla
JAZYK: Samoharašení
12.4.2007
„Je … čas mlčení a čas mluvení …“ Citovaná klasická slova se sama derou do úst při zjištění, že v českém překladu slavného románu byla přičiněním...
více
aneb Kulínského sboristka obtěžována sexem!
JAZYK: Cvrlikání o sexismu
5.4.2007
Zas je tu jaro. Hrdliččin zve ku lásce hlas, zatím poněkud jižněji. A po soudních síních české kotliny se zanedlouho rozcvrlikají pěnice zvláštního...
více
O překladu slavného románu britského autora z pera bývalé členky souboru Bambini di Praga.
ÚVAHA: Odtažitá
28.10.2006
Nedosáhnu na Kateřinu Brožovou, přátelé! Ona je totiž vůči jiným než výrazně solventním (pilně spořím, avšak zatím to nestačí) nápadníkům ze zásady...
více
Slovo „odtažitá“ ve významu více než rezervovaná je zkrátka a dobře v módě.
KNIHA: O doktorech a chlastu
16.8.2006
„Jaká to úžasná pohádka, jak pochopitelný a lidský byl sen o léčbě dotykem. Kdyby se toho dalo jednoduše dosáhnout pohlazením ukazováčkem, teď by to...
více
Dnes potřebují česká nakladatelství zjevně především zemité, snadno prodejné čtivo.
MÉDIA: Utopický sex za utopického počasí
3.8.2006
Slovo „utopický“ v nadpisu vztahujeme v návaznosti na slovní hříčku Thomase Mora zároveň k řeckým výrazům OU TOPOS („místo, které neexistuje“) i EU...
více
Nehledejte na mapě, starosti o detaily svěřte i s úsporami té správné cestovní kanceláři!
KNIHA: Dnes nezachraňuji!
27.7.2006
"Co se zbytku týdne týkalo … Vzpomněl si také, že na něho zapůsobila rozmanitost úzkosti, s níž se setkává …." - Zhruba takhle zřejmě ve chvílích...
více
To by mohlo být společné heslo pánů Macka, Ratha i literárního doktora Perowna.
JAZYK: Fotbal, holky, banány – totální zanoření!
8.7.2006
Když Francie dosáhla v prvních dvou utkáních v základní skupině všehovšudy dvou remíz, aplikovali fanoušci na její dosavadní výkon vtip, který...
více
Nesnadný je převod vtipů spojených s účastí Francie na mistrovství ve fotbale do češtiny.
JAZYK: Pithartovo zbožná lež - Jakešovo pomsta
24.4.2006
"V minulém roce to byli Irové, kteří zastavili proces schvalování NICEJSKÉ SMLOUVY, to je úplně normální," nechal se ještě jako předseda Senátu...
více
Autor pociťuje při setkání s přehnanou korektností a pravověrností všeho druhu obdobnou nechuť jako např. Václav Klaus.
MÉDIA: VyVolení prakticky bez sexu
11.1.2006
„Are you Bill Clinton? (Vy jste Bill Clinton?)“ – „Define ´you´. (Definujte výraz ´vy´)“ Většina čtenářů Neviditelného psa si snad vzpomíná na aféru...
více
Bill Clinton v různých fázích řízení tvrdošíjně trval na přesné definici výchozích pojmů. Oprávněně!
