23.8.2010
Eliška Balzerová plní české kinosály rolí ve filmu Ženy v pokušení. Helen Mirrenová byla nominována na Oscara za hlavní ženskou roli ve filmu The...
více
Eliška Balzerová mezi doktorkou Čeňkovou a Adinou Mandlovou.
4.6.2010
Jak se to, prosím pěkně, „dělá katolicky“? Jak se po katolicku souloží? Neběží náhodou o holý nesmysl, o nesmysl takříkajíc kardinální? Aby ne! V...
více
K překladatelským posunům v novele Herty Müllerové Cestovní pas.
22.4.2009
Mexičan, Žid a barevnej přijdou do baru. Barman se na ně podívá a řekne: „Get the fuck out of here!“ – Petr Fantys, autor českých titulků k filmu...
více
Ke dvěma reklamním hláškám z posledního filmu Clinta Eastwooda.
24.3.2009
Co s tím jen má? Nedá pokoje, stále se vrací s tímtéž tématem…
Kdopak? Spisovatel Ludvík Vaculík v deníkové knize Hodiny klavíru, kterou právě...
více
Základní neduh současné žurnalistiky podle Vaculíka a Taleseho.
31.1.2009
Nazývat vichřice, uragány a orkány stále jen ženskými jmény není korektní, soudružky a soudruzi. – Kolik inkoustu již jenom bylo na dané téma...
více
K názvu nedávné vichřice.
19.12.2008
Z jakého veledíla to citujeme? Z práce s názvem Slovník cizích slov pro nové století. Titul působí nejenom neskromně, ale vzhledem k roku vydání i...
více
aneb Šelma investující - nad slovníkem pro nové století.
11.12.2008
Podle spekulací některých médií (jež dotyčná promptně popřela) má bývalá ministryně zahraničí USA Madeleine Albrightová šance stát se americkou...
více
Dobře o jedné živé, vyváženě o dvou mrtvých.
21.11.2008
„I first came when Brezhnev went.“ Naplněný sál doslova zaburácel smíchy, když Péter Zilahy při veřejné (anglické) prezentaci svého zatím...
více
Dvojí parafráze tématu ´životních milníků´.
3.11.2008
Monumentální, olbřímí zadnice! Právě ona se majestátně zjevuje v závěru, aby se jaksi se zpětnou účinností stala dominantním motivem celého díla!
více
Je Kunderův román Nevědomost pornografií?
24.10.2008
Do jistého restauračně-relaxačního zařízení poprvé zavítá hrdina nového filmu Jana Hřebejka Nestyda v podání Jiřího Macháčka. Na otázku barmanky, co...
více
aneb Voda po česku.
11.9.2008
Proti konzumní podívané na vraždění zaměřil a radikálně zaostřil svou tvorbu rakouský režisér Michael Haneke. Syn protestantského otce a katolické...
více
Funny Games USA v českých kinech.
21.7.2008
>„Hamburger, to je základ každý pořádný snídaně!“ Souhlasíte? Nebo nesouhlasíte? Zásadám zdravé výživy taková poučka (již cituji popaměti), pravda,...
více
aneb Když dva dělají totéž ...
20.6.2008
Podle čísel publikovaných nedávno prostřednictvím Rady Evropy (neplést s Evropskou radou, orgánem Evropské unie!) trpí fyzickým násilím ze strany...
více
Téma domácího násilí v kultuře nižší a vyšší.
20.5.2008
"Židák Kulínskej" - tak tituluje v diskusi k článku Soud s Kulínským: kryjí ho zneužité dívky? internetový debatér s nickem "SS". A není sám! Vskutku...
více
Veřejná diskuse o jednom soudním případu se nám dramaticky a nebezpečně radikalizuje.
21.4.2008
„Proti bývalému sbormistrovi Bambini di Praga svědčila někdejší členka sboru Markéta Cukrová. Řekla, že s ním měla sexuální vztah od 13 let … Jak...
více
Umí svědkyně proti Kulínskému počítat? Ovládá základní matematické úkony?
16.4.2008
Apel na chlapství, na mužnost je za různých okolností (např. při zdolávání obtíží během vojenského výcviku) zcela namístě. Jistě by však působil...
více
Postav se tomu, vždyť jsi chlap! Řada čtenářů jistě už tuto výzvu slyšela.
27.3.2008
Uprostřed noci se probouzí Llewelyn Moss, hrdina filmu Tahle země není pro starý, aby se pustil do podniku pramálo logického. Do činu, který mu může...
více
Výhost ekonomismu v akčním filmu Tahle země není pro starý.
8.2.2008
„Právě jsem obdržel debilní scénář …(Je viens de recevoir un scénario débile …)“ – Tak začíná parafráze písně Borise Viana Dezertér, která v...
více
K debilitě některých zrealizovaných filmových scénářů.
11.10.2007
V souvislosti s frontálním tažením proti reklamě ve všech formách, k němuž – s určitou nadsázkou – nedávno zatroubil novinář Ivan Hoffman na...
více
Populární umělec neúčinkoval v reklamě.
1.8.2007
„Pionýři, pionýři, malované děti, děti, nasedají do lodiček, jako šipka letí letí letí letí …“ Tak zněla tzv. pionýrská hymna, jež snad velebila dění...
více
Pozoruhodně aktuální motiv z upravené pionýrské hymny.
9.7.2007
„Už Toníček pádí …,“ zpívalo se před čtyřiceti lety. Pamatujete? Pokud ne, nechte si to vyprávět od rodičů! Z rádia se pojednou přestala ozývat píseň...
více
Matuškovský motiv napříč novodobými politickými dějinami.
20.6.2007
„Ona obecně je klasifikovaná jako hudebník džezu, ačkoli ona disliked to třídění sám … ona zadržela několik roků daně z příjmu jako protest proti...
více
Mazaná feministka a genderově korektní příjmení vysoké kněžky duše.
13.6.2007
Už se vám někdy stalo, že jste v městské tlačenici věnovali na chviličku pozornost vystoupení jakýchsi pouličních kejklířů, a po návratu domů jste...
více
Pár starosvětských výhrad k údajné filmové události roku.
28.4.2007
V Jihoafrické republice nám zadrželi uprchlého podnikatele Radovana Krejčíře. Ukázalo se, že malíř Bohumil Samuel Kečíř nikdy neexistoval. V pražském...
více
aneb Nebuď labuť!
23.4.2007
Jistý vyznavač pokroku před lety prohlásil, že o filosofii nelze diskutovat pomocí kouřových signálů. Moderní média jako by nás však do éry kouřových...
více
Antiglobalizační myslitel Egon Bondy po smrti globalizátorem.
12.4.2007
„Je … čas mlčení a čas mluvení …“ Citovaná klasická slova se sama derou do úst při zjištění, že v českém překladu slavného románu byla přičiněním...
více
aneb Kulínského sboristka obtěžována sexem!
5.4.2007
Zas je tu jaro. Hrdliččin zve ku lásce hlas, zatím poněkud jižněji. A po soudních síních české kotliny se zanedlouho rozcvrlikají pěnice zvláštního...
více
O překladu slavného románu britského autora z pera bývalé členky souboru Bambini di Praga.
28.10.2006
Nedosáhnu na Kateřinu Brožovou, přátelé! Ona je totiž vůči jiným než výrazně solventním (pilně spořím, avšak zatím to nestačí) nápadníkům ze zásady...
více
Slovo „odtažitá“ ve významu více než rezervovaná je zkrátka a dobře v módě.
16.8.2006
„Jaká to úžasná pohádka, jak pochopitelný a lidský byl sen o léčbě dotykem. Kdyby se toho dalo jednoduše dosáhnout pohlazením ukazováčkem, teď by to...
více
Dnes potřebují česká nakladatelství zjevně především zemité, snadno prodejné čtivo.
3.8.2006
Slovo „utopický“ v nadpisu vztahujeme v návaznosti na slovní hříčku Thomase Mora zároveň k řeckým výrazům OU TOPOS („místo, které neexistuje“) i EU...
více
Nehledejte na mapě, starosti o detaily svěřte i s úsporami té správné cestovní kanceláři!
27.7.2006
"Co se zbytku týdne týkalo … Vzpomněl si také, že na něho zapůsobila rozmanitost úzkosti, s níž se setkává …." - Zhruba takhle zřejmě ve chvílích...
více
To by mohlo být společné heslo pánů Macka, Ratha i literárního doktora Perowna.
8.7.2006
Když Francie dosáhla v prvních dvou utkáních v základní skupině všehovšudy dvou remíz, aplikovali fanoušci na její dosavadní výkon vtip, který...
více
Nesnadný je převod vtipů spojených s účastí Francie na mistrovství ve fotbale do češtiny.
24.4.2006
"V minulém roce to byli Irové, kteří zastavili proces schvalování NICEJSKÉ SMLOUVY, to je úplně normální," nechal se ještě jako předseda Senátu...
více
Autor pociťuje při setkání s přehnanou korektností a pravověrností všeho druhu obdobnou nechuť jako např. Václav Klaus.
11.1.2006
„Are you Bill Clinton? (Vy jste Bill Clinton?)“ – „Define ´you´. (Definujte výraz ´vy´)“ Většina čtenářů Neviditelného psa si snad vzpomíná na aféru...
více
Bill Clinton v různých fázích řízení tvrdošíjně trval na přesné definici výchozích pojmů. Oprávněně!