Neviditelný pes
První český ryze internetový deník. Založeno 23. dubna 1996JAZYK: Najkrajšie slovenské slovo
Absolútnym víťazom ankety je slovo ČUČORIEDKA (čes. borůvka) s 560 hlasmi. K víťazstvu čučoriedke možno pomohol aj majster slova J. Satinský, ktorý tomuto výrazu priradil aj ďalší význam. Pre účastníka ankety, ktorý nominoval "čučoriedku", je pripravená hlavná cena - 200 EUR.
S veľkým odstupom nasledujú ďalšie slová. Tu je ďalších 9: bábätko, anjelik, gulôčka, mamička, cencúľ, žriebätko, žubrienka, láska, mamulienka
Všeobecne považujú účastníci ankety za pekné slová zdrobneniny, nežné oslovenia, a tiež írečité slová obsahujúce ô, ä, ľ, ĺ.
Podľa týchto výsledkov sa Slováci javia ako jemný, nežný, dobroprajný a prítulný národ, čo si navzájom lichotí, oslovuje sa láskyplnými slovíčkami a vzájomne sa rozmaznáva. Emócie ako zlosť, závisť, nenávisť sú mu načisto cudzie...
"Pivo" dostalo z možných 6850 hlasov len 38, zato "borovička" 62 hlasov (v Čechách by to bolo možno obrátene). 14 recesistov považuje za najkrajšie slovo spojku "a", dvaja workoholici hlasovali za "počítač", ...
Návštevníci z Čiech sa sťažovali, že sa v nomináciách nevyskytuje slovo "drevokocúr", čo je vraj slovenský preklad slova "veverka". "Drevokocúr" je recesistický výraz, podľa istých prameňov vymyslený samotným J. Werichom. "Veverka" je po slovensky "veverička", a tú v nomináciách nájdete.
Na stránke ankety www.enigma.sk sa rozvinula o slovách zaujímavá diskusia. Niektorí návštevníci z Čiech žiadali o preklad niektorých slov. Napr. slovo "šúpolie" je Čechom nejasné, naopak, slovo "šustí" by asi máloktorý Slovák vedel vysvetliť.
Anketa určite prispela k vzájomnému spoznávaniu oboch blízkych národov.
Pre veľký úspech vyhlási vydavateľstvo Enigma na svojej českej webstránke www.enigmaczech.cz už o niekoľko dní anketu o Nejkrásnější české slovo. Budú sa jej znova môcť zúčastniť aj návštevníci zo zahraničia.
Najkrajšie české slovo sa dozviete 1.1.2010.
