Na rok 2009 připadá hned dvojí významné chandlerovské výročí: 26. března uplyne 50 let od smrti tohoto charismatického autora a tento rok si připomeneme i 70 let od prvního vydání jedné z jeho nejlepších knih, kterou je Hluboký spánek. V tomto románu se též poprvé představil slavný detektiv Philip Marlowe.

Raymond Chandler: soubor díla ve 12 svazcích

Raymond Chandler je bezesporu nejvýznamnějším představitelem takzvané drsné školy detektivního románu. A byl to právě tento autor, jímž se v roce 2003 představila nová edice Plus pro dospělé čtenáře, kterou se Albatros začal věnovat i těm milovníkům literatury, kteří již odrůstají knihám pro děti a mládež. V letech 2003–2008 Albatros vydal poprvé v České republice v 12 svazcích soubor díla Raymonda Chandlera v jednotné úpravě a v revidovaných, zčásti nových překladech.

V souboru díla Raymonda Chandlera vyšly v edici Plus pro dospělé čtenáře v letech 2003 až 2008 následující knihy: Hluboký spánek, Sbohem buď, lásko má, Vysoké okno, Dáma v jezeře, Sestřička, Loučení s Lennoxem, Případ naruby, Případ z Poodle Springs a výbory z jeho povídek Vrah v dešti, Prosté umění vraždy, Maléry jsou můj denní chleba, Vyděrači nestřílejí

Anotace Hluboký spánek

Umírající milionář si pozve Phila Marlowa a pověří ho, aby se vypořádal s vyděračem v záležitosti, do které se zapletla jedna z jeho mladých, hezkých a neukázněných dcer. Když soukromý detektiv zakázku přijímá, netuší, že ho čekají daleko větší komplikace než jen vydírání a že do nich bude namočena další mladá žena, nymfomanka. Únosy, obchod s pornografií, cizoložství a vraždy jsou jen některé z problémů, s nimiž si musí poradit, ačkoliv má stále v patách losangeleské podsvětí a nepříliš pohotovou policii. První kniha série Philip Marlowe.

Raymond Chandler (1888 – 1959)

Vyzkoušel různé literární žánry, ale vždy se vrátil k detektivnímu románu a k osudové postavě detektiva Marlowa. V něm záhy vytvořil provokující kombinaci vlastního charakteru a tradičního hrdiny šestákové literatury. Podle povrchního dojmu se Marlowe jeví jako osamělá, nespolečenská a sebetrýznící se postava jako Chandler, ale hluboko v nitru v něm žije smysl pro čest a humor, stejně jako neobyčejná citlivost.