Článek poskytl šéfredaktor české verze magazínu Fantasy & Science Fiction Martin Šust. Článek byl redakcí doplněn. Původní verzi naleznete na stránkách FandSF.cz.

Román

• Rainbows End by Vernor Vinge [Tor, 2006]
• Glasshouse by Charles Stross [Ace, 2006]
• His Majesty's Dragon by Naomi Novik [Voyager, 2006; Del Rey, 2006]
• Eifelheim by Michael Flynn [Tor, 2006]
• Blindsight by Peter Watts [Tor, 2006]

Při pohledu na nominace se dal očekávat souboj mezi Vingem a Strossem. Nakonec zvítězil Vinge, vcelku přesvědčivě právě před Strossem. Zajímavé je třetí místo všeobecně vřele přijímané Novikové, jejíž román vyšel nedávno i u nás a lze ho jen doporučit. Osobně doufám, že Flynnův úspěch bude konečně znamenat více pozornosti pro tohoto zcela neprávem přehlíženého autora. Při kontrole dalších pěti nepostupových nominací (6. až 10. místo) zmiňme alespoň u nás připravované tituly "Lži Lockeho Lamory" od Scotta Lynche (Laser-books), "Křišťálový déšť" od Tobiase Buckella (KJV) a již vydaného "Zimoděje" (Talpress) od Terryho Pratchetta.

Novela

• "A Billion Eves" by Robert Reed [Asimov's Oct/Nov 2006]
• "Lord Weary's Empire" by Michael Swanwick [Asimov's Dec 2006]
• Julian: A Christmas Story by Robert Charles Wilson [PS Publishing, 2006]
• "The Walls of the Universe" by Paul Melko [Asimov's April/May 2006]
• "Inclination" by William Shunn [Asimov's April/May 2006]

Triumfu magazínu Asimov´s SF vcelku nikdo nestál v cestě. Dal se předpokládat souboj Reeda a Swanwicka. Wilsonova samostatně vydaná novela vyšla v omezeném nákladu u britských PS Publishing a je na ní trochu cítit, že jde o úvod k rozsáhlejšímu příběhu. Pro Melka a Shunna byla úspěchem již nominace a není překvapením, že se umístili na spodních pozicích, ačkoli předběžné nominační kolo dopadlo téměř naprosto obráceně. Melko a Shunn se objeví v antologii Trochu divné kusy 3. Zbylé tři novely vyjdou pravděpodobně v Ikarii. Snad ještě zmíním, že Strossova novela "Jaderná propast" z antologie Plameny hvězd skončila na nepostupovém šestém místě.

Noveleta

• "The Djinn's Wife" by Ian McDonald [Asimov's July 2006]
• "Pol Pot's Beautiful Daughter (Fantasy)" by Geoff Ryman [Fantasy & Science Fiction Oct 2006]
• "Dawn, and Sunset, and the Colours of the Earth" by Michael F Flynn [Asimov's Oct/Nov 2006]
• "All the Things You Are" by Mike Resnick [Jim Baen's Universe Oct 2006]
• "Yellow Card Man" by Paolo Bacigalupi [Asimov's Dec 2006]

Předem bych si tipnul na McDonalda a Rymana s tím, že by mé sympatie patřili právě Rymanovi, vlastně jsem dost věřil v jeho vítězství. Ale i druhé místo je více než slušné a Ryman se v průběhu roku těšil až překvapivému zájmu pořadatelů různých ročenek (jeho povídka nakonec vyšla v rekordních šesti výběrech). Svou šanci měl jistě i Resnick, internetový Jim Baen´s Universe však prozatím nemá tak pevnou pozici a u prací nominovaných na Huga se přeci jen hledí i na to, kde vyšly a kolik tradičních čtenářů si je mohlo přečíst. Pár slov k českým vydáním - prozatím máme možnost si přečíst pouze Resnickovu povídku "Všechno, co jsi" v posledním čísle Ikarie. Ryman se už překládá pro páté číslo magazínu F&SF CZ a Bacigalupi se objeví v antologii Trochu divné kusy 3. Vítěznou práci zřejmě otiskne opět Ikarie. Na šestém místě se umístil Gardner Dozois s noveletou "Alternativa" (F&SF CZ 3/2007), osmé místo vybojovala Mary Rickertová s "Cestou do království" (F&SF CZ 3/2007) a opomenout nelze ani Daryla Gregoryho s noveletou "Damascus", skončila na desátém místě a objeví se v antologii Trochu divné kusy 3.

Povídka

• "Impossible Dreams" by Tim Pratt [Asimov's July 2006]
• "How to Talk to Girls at Parties" by Neil Gaiman [Fragile Things, William Morrow 2006]
• "Eight Episodes" by Robert Reed [Asimov's June 2006]
• "Kin" by Bruce McAllister [Asimov's Feb 2006]
• "The House Beyond Your Sky" by Benjamin Rosenbaum [Strange Horizons Sep 2006]

Vítězství Tima Pratta je velmi příjemným překvapením. Vsadil bych si na druhého Gaimana, jehož povídka "Jak si na večírku povídat s děvčaty" vyšla nedávno ve sbírce Křehké věci. Prattův průlom je důležitý a jde o výsledek zviditelnění autora v posledních letech (Pratt dokonce vydává trochu komerčněji zaměřenou románovou tvorbu pod alternativním autorským jménem T. A. Pratt). Vítězná práce Tima Pratta se samozřejmě objeví brzy i v češtině, Rosenbaumova povídka je plánována pro antologii Trochu divné kusy 3. Při pohledu na nepostupové 6. až 10. místo nás rovněž čeká několik kvalitních povídek. Osmé místo patří Jacku Skillingsteadovi a jeho povídce "Life on the Preservation", devaté až desáté pak Jamesi Van Peltovi s povídkou "The Small Astral Object Genius" a již vydané povídce "Mapa a víra jedno jsou" (F&SF CZ 3/2007) od Christophera Rowea. Skillingstead a Van Pelt se jako začínající autoři objeví v antologii Trochu divné kusy 3, kde se dočkáte i další práce od Christophera Rowea. Něco zajímavého od tradičnějších autorů si jistě připraví časopis Ikarie.

Titul mimo beletrii

• James Tiptree, Jr.: The Double Life of Alice B Sheldon by Julie Phillips [St. Martin's Press, 2006]
• Worldcon Guest of Honor Speeches by Mike Resnick and Joe Siclari, eds. [ISFiC Press, 2006]
• Heinlein's Children: The Juveniles by Joseph T Major [Advent Publishing, 2006]
• About Writing: Seven Essays, Four Letters, and Five Interviews by Samuel R Delany [Wesleyan University Press, 2006]
• Cover Story: The Art of John Picacio by John Picacio [MonkeyBrain Books, 2006]

S nadšením přijatý životopis Alice B. Sheldonové si již v nominacích vedl bezkonkurenčně a při pohledu na vcelku slabou konkurenci bezpečně zvítězil.

Editor knih

• Patrick Nielsen Hayden
• David G. Hartwell
• James Patrick Baen
• Ginjer Buchanan
• Lou Anders

Stačí se podívat na převahu, jakou má v románové kategorii nakladatelství Tor a je jasné, že vítězství Patricka Nielsena Haydena, jenž je znám také jako editor série antologií Starlight, se dalo očekávat. Známý editor mnoha skvělých antologií David G. Hartwell pracuje rovněž pro Tor, kde se zašloužil především o větší zviditelnění kanadských a australských autorů. Již zesnulý nakladatel a editor Jim Baen má již podle jména zásluhu na založení pro mě snad až příliš komerčně zaměřeného Baen Books. Editorka Ginjer Buchananová hájí barvy dvojice imprintů Ace a Roc (oboje spadá pod Penguin). Velkou radost jsem měl z toho, že se do tak prestižní společnosti probojoval i Lou Anders, v poslední době velmi progresivní editor Prometheovského imprintu Pyr a řady výrazných antologií.

Editor povídek

• Gordon Van Gelder
• Sheila Williams
• Stanley Schmidt
• Gardner Dozois
• David G Hartwell

Konečně! První cena Hugo pro Gordona Van Geldera, editora F&SF. Zcela po zásluze zvítězil před Sheilou Williamsovou z Asimov´s SF a Stanley Schmidtem z Analogu. Gardner Dozois se po opuštění šéfredaktorského křesla Asimov´s SF ocitl "jen" na čtvrtém místě.

Výtvarník

• Donato Giancola
• Bob Eggleton
• John Picacio
• Stephan Martiniere
• John Jude Palencar

Tvorbu prvních čtyř výtvarníků známe vcelku dobře. Obálky Johna Picacia a Stephana Martiniera můžete v poslední době zahlédnout na obálkách knih nakladatelství Laser-books. Realistické pojetí Donata Giancola slavilo zasloužený úspěch, sám bych očekával spíše vítězství Boba Eggletona a je jen dobře, že se fanoušci rozhodli podpořit tvorbu ne tak zavedeného výtvarníka.

Poloprofesionální publikace

• Locus ed. by Charles N. Brown, Kirsten Gong-Wong and Liza Groen Trombi
• Interzone ed. by Andy Cox
• The New York Review of Science Fiction ed. by Kathryn Cramer, David G. Hartwell and Kevin J. Maroney
• Ansible ed. by Dave Langford
• Lady Churchill's Rosebud Wristlet ed. by Gavin Grant and Kelly Link

Ve chvíli, kdyby nevyhrál Locus by se země asi otřásla, tenhle odborný SF časopis si skvělé kvality udržuje již desítky let.

Dramatizace, dlouhá forma 

• Pan's Labyrinth
• Children of Men
• The Prestige
• A Scanner Darkly
• V for Vendetta

Dramatizace, krátká forma 

• Doctor Who "Girl in the Fireplace"
• Battlestar Galactica "Downloaded"
• Doctor Who "Army of Ghosts" & "Doomsday"
• Doctor Who "School Reunion"
• Stargate SG-1 "200"

Fan autor 

• David Langford
• Chris Garcia
• John Hertz
• John Scalzi
• Steven H Silver

Fan výtvarník 

• Frank Wu
• Brad W. Foster
• Teddy Harvia
• Sue Mason
• Steve Stiles

Fanzin

• Science-Fiction Five-Yearly
• Banana Wings
• Challenger
• The Drink Tank
• Plokta

John W. Campbell Award for Best New Writer (not a Hugo)

• Naomi Novik - jeden rok spisovatelské kariéry
• Scott Lynch - jeden rok spisovatelské kariéry
• Sarah Monette - dva roky spisovatelské kariéry
• Brandon Sanderson - dva roky spisovatelské kariéry
• Lawrence M. Schoen - dva roky spisovatelské kariéry