Pátek 28. března 2025, svátek má Soňa
  • Premium

    Získejte všechny články
    jen za 89 Kč/měsíc

  • schránka
  • Přihlásit Můj účet

První český ryze internetový deník. Založeno 23. dubna 1996

UKÁZKA: Margaret Weis, Tracy Hickman, Čas bratrství (DragonLance – Legendy 1)

Margaret Weis, Tracy Hickman
  12:05
diskuse (0)

Tento text naleznete i na www.sarden.cz, kde můžete bez registrace diskutovat a využívat mnoha dalších výhod.

TOPlistBylo to poprvé po víc než dvou letech, co se bratr a sestra setkali. Teď, když se Kitiara ocitla z dosahu temnoty stromů, viděla bratra, jak tu stojí v bledém světle Solináru. Byl oděný v plášti z nejlepšího černého sametu, který mu halil lehce shrbená, úzká ramena a splýval v měkkých záhybech kolem štíhlého těla. Celou tvář až na zlaté oči mu stínila kapuce, lemovaná stříbrnými vyšívanými runami. Největší runa byla uprostřed – přesýpací hodiny. Další stříbrné runy se třpytily v měsíčním světle na lemech širokých rukávů. Opíral se o Magiovu hůl, hůl se zlatým dračím spárem, svírajícím křišťál, který by se na Raistlinův rozkaz mohl rozzářit, ale teď byl chladný a temný.

"Měla bych tě zabít!" zopakovala Kitiara, a než si stačila uvědomit, co dělá, ohlédla se na rytíře smrti, který jako by se zhmotnil z temnoty háje. Její pohled neznamenal rozkaz, ale pozvání, nevyslovenou výzvu.

Raistlin se usmál vzácným úsměvem, který spatřil jen málokdo, ale úsměv se ztratil ve stínu kápě.

"Hle, Pán Soth," řekl a obrátil se k rytíři, aby ho pozdravil.

Zatímco Raistlinovy oči se zornicemi ve tvaru přesýpacích hodin zkoumaly zbroj nemrtvého rytíře, kousala se Kitiara do rtu. Ještě na ní byly patrné vyryté znaky Rytířů ze Solamnie – růže, ledňáček a meč – byly však zčernalé, jako by zbroj sežehl oheň.

"Rytíř Černé růže," pokračoval Raistlin, "který zahynul v plamenech Pohromy, než ho kletba elfské dívky, které ublížil, přivlekla zpět k hořkému životu."

"Takový je můj příběh," řekl rytíř smrti bez pohnutí. "A ty jsi Raistlin, pán minulého a přítomného, ten, jenž byl předpovězen."

Stáli a hleděli na sebe. Oba úplně zapomněli na Kitiaru. Žena vycítila němý, vražedný zápas, který ti dva sváděli, potlačila vlastní hněv, zadržela dech a čekala na výsledek.

"Tvá magie je silná," podotkl Raistlin. Slabý vánek pohnul větvemi dubů a pohladil černé záhyby mágova pláště.

"Ano," tiše řekl Pán Soth. "Mohu zabít jedním slovem. Mohu vrhnout doprostřed nepřátel ohnivou kouli. Vládnu šiku kostlivých válečníků, kteří dokáží zabíjet pouhým dotekem. Mohu vyvolat ledovou zeď k ochraně těch, jimž sloužím. Mé oči rozeznávají neviditelné. Obyčejná kouzla se v mé přítomnosti hroutí."

Raistlin přikývl; záhyby kapuce se lehce pohnuly.

Pán Soth na čaroděje mlčky hleděl. Přešel k Raistlinovi a zastavil se jen několik palců od mágova křehkého těla. Kitiaře se zrychlil dech.

Pak si prokletý Solamnijský rytíř vytříbeným gestem přitiskl ruku k té části těla, kde kdysi míval srdce.

"Skláním se však v přítomnosti mistra," řekl.

Kitiara se kousla do rtu, aby nevykřikla.

Raistlin na ni krátce pohlédl a zlaté oči se mu pobaveně zaleskly.

"Zklamaná, má drahá sestro?"

Kitiara však byla na zvraty osudu zvyklá. Prozkoumala nepřítele a zjistila, co potřebovala vědět. Teď může pokračovat v bitvě. "Jistěže ne, bratříčku," odvětila s pokřiveným úsměvem, který mnohým připadal okouzlující. "Koneckonců, přišla jsem se podívat na tebe. Už dlouho jsme se neviděli. Vypadáš dobře."

"A cítím se dobře, drahá sestro," řekl Raistlin. Vykročil k ní a položil jí svou hubenou ruku na paži. Kitiara sebou při tom doteku trhla; ruku měl horkou, jako by ho spalovala horečka. Cítila však, jak na ni upírá oči a sleduje každou reakci, a neucukla. Raistlin se usmál.

"Je to už tak dávno, co jsme se viděli naposledy. Už dva roky. Vlastně letos na jaře to byly dva roky," pokračoval lehkým tónem. Stále přitom držel Kitiaru za paži a hlas mu přetékal posměchem. "Bylo to v chrámu Královny temnot v Nerace, oné osudné noci, kdy má královna padla a byla vypovězena ze světa..."

"Protože jsi zradil!" vyštěkla Kitiara a marně se mu pokusila vytrhnout ze sevření. Raistlin ji dál držel za paži. Přestože byla Kitiara vyšší a silnější než křehký mág a vypadalo to, že by ho dokázala holýma rukama přetrhnout vejpůl, zjistila, že touží vyškubnout se spalujícímu doteku, ale neodvažuje se pohnout.

Raistlin se zasmál, vyrazil k bráně Věže Vysoké magie a Kitiaru táhl za sebou.

"Promluvíme si o zradě, sestřičko? Neradovala ses snad, když jsem svými kouzly zničil Pánu Ariakasovi ochranný štít, což Tanisovi Půlelfovi umožnilo vrazit meč do těla tvého pána a vládce? Neudělal jsem tím z tebe nejmocnějšího Dračího velmistra na Krynnu?"

"To mi teda pomohlo!" hořce odsekla Kitiara. "Ti hnusní Solamnijští rytíři ovládají všechny země kolem a mě drží v Sankci skoro jako zajatce! Dnem i nocí mě hlídají zlatí draci, sledují každý můj pohyb. Moje vojska jsou rozprášená, potloukají se po okolí..."

"Ale přesto jsi dorazila sem," řekl Raistlin prostě. "Zastavili tě zlatí draci? Věděli rytíři, že odcházíš?"

Kitiara zůstala stát na stezce vedoucí k věži a užasle se na bratra zahleděla. "To ty?"

"Samozřejmě," pokrčil rameny Raistlin. "Ale to probereme později, drahá sestro," řekl a znovu vykročil. "Jsi promrzlá a hladová. Šoikanův háj otřese i těmi nejodvážnějšími. Jen jediná další osoba úspěšně prošla skrz, pochopitelně s mou pomocí. Čekal jsem, že ty si povedeš dobře, ale musím připustit, že odvaha Paní Crysanie mě trochu překvapila."

"Paní Crysanie?" opakovala Kitiara ohromeně. "Ctěná dcera Paladinova! Tys ji pustil – sem?"

"Nejenom pustil, já jsem ji pozval," klidně odvětil Raistlin. "Bez pozvání a bez ochranného kouzla by samozřejmě nikdy neprošla."

"A ona přišla?"

"Ano, a ujišťuji tě, že celkem dychtivě." Tentokrát umlkl Raistlin. Stáli před vchodem do Věže Vysoké magie. Mágovu tvář osvětlily pochodně, zářící v oknech. Kitiara ji zřetelně viděla, rty pokřivené v úsměvu, zlaté oči, které se chladně, ostře třpytily jako zimní slunce. "Celkem dychtivě," zopakoval tiše.

Kitiara se rozesmála.

DragonLance / Legendy 1
Název: Čas bratrství
Autoři: Margaret Weis &Tracy Hickman
Překlad: Hana Vlčinská
Obálka: Matt Stawicki
Žánr: fantasy
Vazba: brož.
Formát: 145x205 mm
Rozsah: 352 stran
Cena: 249 Kč

Vyjde v nakladatelství Fantom Print na konci tohoto týdne.

Aston Ondřej Neff
28. 3. 2025

SPOLU vyrazilo do boje v barvách Zelených a Sociální demokracie.

Emil Bratršovský
28. 3. 2025

Dnešní státy se snaží dělat nás lepšími.

Daniela Kovářová
28. 3. 2025

Výchova je složitá činnost, která požaduje důslednost.

Milan Smutný
28. 3. 2025

Německá vláda chce cenu elektřiny srazit snížením daní na elektřinu.

Ivo Fencl
28. 3. 2025

Řekl bych, že dobro je loď, zlo moře.

Ondřej Neff
27. 3. 2025

Obě strany, zosobněné Babišem a Fialou, usilují o neuskutečnitelné.

Aston Ondřej Neff
26. 3. 2025

„Bratři v triku‟ byli tři pruhovaní panáčci.

Aston Ondřej Neff
25. 3. 2025

Slábne důvěra v pevnost závazků v rámci NATO.

Aston Ondřej Neff
28. 3. 2025

SPOLU vyrazilo do boje v barvách Zelených a Sociální demokracie.

Robert Troška
25. 3. 2025

Za posledních deset let vyrostla rychlostní omezení jak houby po dešti

stk Stanislav Kamenský, ČTK
28. 3. 2025

Hejtman Olomouckého kraje Ladislav Okleštěk (ANO) vyhlásil od pátečního poledne v oblasti Hustopečí...

Jaroslav Petr
28. 3. 2025

Antivaxer dostal za úkol zhodnotit bezpečnost vakcín. Pracuje sice pro americké ministerstvo...

ČTK, Lidovky.cz
28. 3. 2025

Barma i Thajsko hlásí první mrtvé v důsledku zemětřesení, zatímco američtí experti s odvoláním na...

ČTK, Lidovky.cz
28. 3. 2025

Bývalý poslanec Dominik Feri podal ústavní stížnost v kauze znásilnění dvou dívek a dalšího pokusu...

dtt Ditta Stein
28. 3. 2025

Americký ministr obrany Pete Hegseth opět čelí kritice, ale tentokrát nikoliv v souvislosti s...

Vyhledávání

TIRÁŽ NEVIDITELNÉHO PSA

Toto je DENÍK. Do sítě jde obvykle nejpozději do 8.00 hod. aktuálního dne. Pokud zaspím, opiji se, zešílím nebo se zastřelím, patřičně na to upozorním - neboť jen v takovém případě vyjde Pes jindy, eventuálně nikdy. Šéfredaktor Ondřej Neff (nickname Aston). Příspěvky laskavě posílejte na adresu redakce.

ondrejneff@gmail.com

Rubriku Zvířetník vede Lika.

zviretnik.lika@gmail.com

HYENA

Tradiční verze Neviditelného psa. Sestává ze sekce Stručně a z článků Ondřeje Neffa - Politický cirkus a Jak život jde. Vychází od pondělka do pátku.

https://www.hyena.cz