Thyronx 23.1.2007 0:52

Vsiml jsem si zajimaveho vyroku

v prvnim dile serialu TV Nova "Hospoda" jsem zaslechl mimo jine od pana Kanyzy tento vyraz: .....tak to Vam mohu PREGNANTNE rict. S tim neudelame nic....."

Pregnant = angl. "tehotna". Ten vyraz neznamena nic jineho nez tehotna.

• reagovat
• nahlásit příspěvek

Thyronx 23.1.2007 0:49

Have a nice day

Have a nice day pouzivam denne mnohokrat, nikoliv vsak v Cechach, tam mluvim cesky (i kdyz asi nekdy ne spisovne). Ba nedelam se ani zajimavym zkomolenou cestinou i kdyz bych na to po 21 letech zivota daleko za morem mozna mel pravo.

Cesky jazyk je bohaty,krasny,tvorivy a ja si ho vazim. Snazim se tedy i psat slusnou cestinou bez vyraznejsich chyb.

• reagovat
• nahlásit příspěvek

mamina 23.1.2007 0:32

Ble

• reagovat
• nahlásit příspěvek

V. Hoffman 23.1.2007 0:29

Re: Re: blby nebo navedeny?

No, v pripade phantasy zjavne nevie, pretoze renomovane slovniky uvadzaju, ze fantasy a phantasy su synonyma. Pricom rozsirenejsi je termin fantasy, hlavne pri popise filmu alebo literarneho zanru.

• reagovat
• nahlásit příspěvek

V. Hoffman 23.1.2007 0:23

Pan Adler,

fantasy je prevzaty nazov literarneho, pripadne filmoveho zanru, ktory v cestine uz celkom zdomacnel. Ked vam nevstavaju vlasy dupkom nad futbalom a thrillerom, pripadne nad sci-fi, nemusel by vas poburovat ani vyraz fantasy.  

• reagovat
• nahlásit příspěvek

Pavel Pávek 23.1.2007 0:21

Re: blby nebo navedeny?

Jen připomínka.Pan Adler žije dlouhé roky v Kanadě a píše tam pro mnohé  tiskoviny. Tak  asi ví o čem mluví.

• reagovat
• nahlásit příspěvek

Pavel Pávek 23.1.2007 0:18

Moje babycek taky.

Díky převeliké, pane Adlere. Fon ten cestin  dostáfat moc šén na perdel již pomalu vsude.

• reagovat
• nahlásit příspěvek

Quaker Puritan 23.1.2007 0:12

blby nebo navedeny?

Zajimalo by mne zda je autor fakt takovy blb a mysli si, ze se pise PHantasy a ne Fanstasy. Pokud je fakt blb, tak at si zkusi najit na googlu, kolik hitu ma PH (asi tak 4 miliony) a F (asi 280 milionu)

Opravdu chcete lidi poucovat o necem, o cem sam vite prd? Je to velmi, velmi Ceske chovani.

• reagovat
• nahlásit příspěvek