30.4.2024 | Svátek má Blahoslav


Diskuse k článku

BTW: Mnohé pohledy

"Kniha je výborná, ale film nestojí za nic! Film je dobrej, ale kniha je nuda. Musím říct, že mě to zklamalo. Je to úplně blbý!" Kolikrát jsme už něco takového četli nebo řekli... a ostatní si třeba v tu samou chvíli mysleli pravý opak. Proč se vlastně kritici tak často neshodnou?

Upozornění

Litujeme, ale tato diskuse byla uzavřena a již do ní nelze vkládat nové příspěvky.
Děkujeme za pochopení.

Zobrazit příspěvky: Všechny podle vláken Všechny podle času
Bench 28.3.2007 9:18

Mě zklamala i kniha

A dáno je to tím, že Da Vinci Code nebyla první kniha Dana Browna, kterou jsem četl. Předtím jsem už četl Digital Fortress a tak je podle mého názoru lepší (možná i proto, že je blízká mému oboru). I tím tedy mohou být názory ovlivněny.

Lucka V. 28.3.2007 8:34

Srovnání

Se srovnáváním film – knížka mám taky občas docela problém. Čtu hodně a mám pocit, že jakmile si člověk udělá představu o příběhu, jeho hrdinech i prostředí, nerad přijímá to, co mu vnucuje film. U filmů podle knižních předloh mi většinou vadí ta snaha nadiktovat divákovi, co si o tom má myslet. Je pravda, že třeba ten Pán prstenu byl přesně podle mých představ… S tím, co Dede píše o bulváru, naprosto souhlasím. A ze sdělovacích prostředků obecně mám pocit, že jde o cílenou manipulaci davem. Navíc ten všeobecný negativismus, snaha ukazovat to nejhorší… To, že se dějí i krásné věci, že došlo k nějakému objevu, někdo udělal něco prospěšného, je většinou odbyto jen krátkou zprávičkou.  Když se mi nedej bože dostane do ruky nějaký  časopis pro dívky věkové kategorie našich dcer, otevírá se mi kudla v kapse. Občas je mi z toho, kam se tahle společnost ubírá, trochu smutno.

Dede 28.3.2007 10:37

Re: Srovnání

;-D Musím se tak trošku smát... Samozřejmě mě Pán prstenů napadl, protože se mi také líbil, a to přestože jsem také četla knihy dřív, než viděla filmy (všechny tři prodloužené verze :-)). Proto jsem použila Dana Browna, kde to zdaleka jednoznačné nebyla a přitom si myslím, že ten film nebyl špatný -- pro jiného.

Ještě mě napadá jedna opravdu pěkná adaptace a to ten nejnovější film Pýcha a předsudek podle Jane Austenové. Tu miluju a přečetla jsem všechny její knihy a film mě mile překvapil. Samozřejmě není stejný jako kniha, ale má vlastní velmi krásnou atmosféru a prostě mi sedl. Ale obávám se, že je to spíš výjimka...

Lucka V. 28.3.2007 11:02

Re: Re: Srovnání

Díky potomstvu mě neminulo ani srovnání Harryho Pottera - knížky máme všechny a filmové zpracování jsem viděla do 3. dílu. První dva díly mě nadchly - film přesně trefil atmosféru i postavy knížek. Nedávno jsem viděla třetí díl a už to není ono - některé scény jsou tam na efekt, ale děj tím značně upadá a člověk, který knížku nečetl, se občas trochu ztrácí. Další věc, co mě docela zaujala i jako film, byl Stopařův průvodce po galaxii a samozřejmě bezkonkurenční je Saturnin!;-D

Dede 28.3.2007 11:09

Re: Re: Re: Srovnání

Stopařův průvodce je skvělý R^ a Saturnin je asi zatím ta nejlepší filmová adaptace knihy, jakou jsem viděla V (mám ten film na dvd i tady :)). Harryho Pottera jsem zatím četla komplet, i když od čtvrtého dílu se mi už moc nelíbí. (První dvě knihy jsou ale skoro geniální! Marek je četl přesně v těch letech, jak byl Harry a moc si to užil). Filmy mě neoslovily, fakticky asi ze stejného důvodu, jako u Dana Browna...:-)

Vave 28.3.2007 19:17

Re: Re: Re: Re: Srovnání

Stopařův průvodce a Saturnin ano!R^VVVVVV U Harryho Pottera bohužel vždycky usnu, u filmů, a knížky jsem nečetla, tak bohužel nemůžu srovnávat. ;-)

Líbí se mi taky Hrabalové páně Menzela. VVVVVV A jinak si nemůžu na nic vzpomenout. ... Jo! Vinnetou se mi líbil, byl krásnější než Burianovy ilustrace. ;-):-)

Jakub S. 28.3.2007 20:37

Ale vave - no tak! Ta poslední věta -

to snad né, nó! Kdo si prožil v kluckém věku Maye s Burianem, v prvorepublikových vydáních s krásně hlubotiskovýma obrázkama - nevím, kolik by se našlo, co by souhlasili... Tam vypadají Indiáni jako Indiáni - a vůbec. Mě už bylo ke dvacítce, když jsem - víceméně podezíravě, a student historie! - šel na toho Reindla... bral jsem to jako pěknou, ale velice evropskou pohádku... No ale, jo, dyť pan "doktor" May byl taky Evropan, dokonce žil na druhej straně Krušnejch hor, no dóbře!

Burian je jeden z mých svatých, no. Dvůr Králové, Štramberk - znáte to vůbec?, Anthropos (dtto?) etc. atd., Praha - Hradní jízdárna - chvátit. Nu prastítě!

zana 28.3.2007 21:11

Re: Ale vave - no tak! Ta poslední věta -

Jakube, počkej - jaký žes to četl Mayovky 8-o??? Já mám doma prvorepublikový, hlubotiskový,nádherný, ale Burian to není - je to Ulrich !!! Vydáno nakl. Jos. Vilímek. Indiáni tam upřímně řečeno vypadají docela divně a Olda Šetrný je typický greenhorn ... a ty úžasný nezkrácený texty, vpodstatě humorný, se spoustou biblických připomínek. A ty úžasný reálie. Až teď v "teroristických" časech jsem zjistila, co toho vím o islámu, o Černé Hoře, Íránu....

YGA 28.3.2007 21:11

Re: Re: Re: Re: Re: Srovnání

Ad Burianovi ilustrace - ale na jednom obrázku v prvním dílu - tam, jako Oldu Šetrnýho převážejí raněného na takovém smyku - je podoba Oldy a Lexe úplně autentická 8-o - je to jako fotka. Ať mi nikdo netvrdí, že hlavní hrdiny do filmu nevybírali podle  Burianových ilustrací! První knížky od Maye, které s mi dostaly do ruky, byly dva díly Supů Mexika (brožované) - na jedné z těch obálek byl Indián - myslím že Sioux - a měl n oblečenou úžasně fialovovou halenu - byl takhle pootočen skoro z profilu - pořád tu obálku vidím - a je tomu dobrých dvaatřicet roků (plus mínus autobus) - no, a pak že mám hosipa ;-D!

jiný Honza 28.3.2007 21:27

Re: Re: Re: Re: Re: Re: Srovnání

Slintám a závidím. Burian byl báječný ilustrátor.

A obloukem se vrací téma: May, Verne, Foglar - příprava desetiletého muže (a často i ženy) pro život. 8-)))

Já za sebe přihodím ještě Bigglese (taky Burian) a Batličku.

YGA 28.3.2007 21:35

ad May, Verne, Foglar

- tak ty jsem četla o ztrhání - pokud se mi dostali do rukou. Třeba Tajuplný ostrov "Stoupáme?" "Ne, naopak, klesáme!" " Je to ještě horší, padáme, pane Smithi!" .... Aha, a kdo si tady nic nepamatuje, he? Tuze se mi zvedlo sebevědomí - i když, kdejakou kravinu mám v hlavě, ale číslo vlastního mobilu je mi stále záhadou - tož nevím, jak je to se mnou :-/. Biggles mě minul - toho nikdo známý neměl doma (my měli spíše pohádky - a těch bylo!) a v MLK byla maximálně Šťastnou cestu, Sášo! - a tu jsem teda nečetla, i když mi byla při každotýdenní návštěvě vnucována.

jiný Honza 28.3.2007 21:46

Re: ad May, Verne, Foglar

Já četl jako první 20 000 mil pod mořem - od Vilímka a Buriana - jeho obrázek jak zachraňují ubožáka před žralokem... Nebo boj s chobotnicí...

A Bigglese si pomalinku dávám dohromady. Kdysi jsem četl jen pár věcí, teď jich mám skoro 40. Jsem asi tak v polovině.

baty 28.3.2007 22:06

Re: Re: ad May, Verne, Foglar

A víte, co to bylo za pocit, když na ty mé milované, zkompletované verneovky z Albatrosu s Dorého rytinami dcéra ohrnula nos a pravila, ale mami, když mě to nebaví?!? Gramotná je a na většině ostatních knížek jsme se shodly, ale Verne prostě ne.

jiný Honza 28.3.2007 22:12

Re: Re: Re: ad May, Verne, Foglar

Stane se. Ale je to smůla. Já bych to bral všemi 10. Kolik těch knížek vlastně je? Já jich četl asi 30.

Jakub S. 29.3.2007 0:09

May, Verne, Foglar, Biggles, Batlička -

no toje ekipa prvního řádu: co víc? Základ jak hrom! - A vave: ilustrovali to oba, občas ještě někdo jiný. Burian toho stihl strašlivě moc. - A ty předovýchodní mayovky jsou o třídu lepší, hlubší, vyšší než americké. Jako by mezitím nějak ještě dospěl či zvážněl. Vybavuje se mi vlasový most přes to jejich peklo - ovšem VB. Divokým Kurdistánem a tak - když k tomu člověk přidal Supy Atlasu pátera Musila, něco od Skota Waltera Scotta a  o v š e m  vědomosti díky sbírání známek - no to už byl základ!! A ovšem tehdy četli - těžce, ale úporně -tyhle věci dobrovolně i čtverkaři...! Ach kdeže loňské - jo to už jsem psal včera... - A May má krásné muzeum v Radebeulu - dnes už části Drážďan. Náletem nepostiženo. Se srubem a všema vydáníma a tak. Paráda!

Jana Bu. 28.3.2007 11:26

Re: Re: Re: Srovnání

Já zažila taky xkrát Pána prstenů a Harryho, třetí díl podle mne nejhorší, ale Ohnivý pohár už zase skvělý, doporučuji. A od shlédnutí Stopaře máme v rodině oblíbené heslo . don´t panic :)

zana 28.3.2007 21:04

Re: Re: Re: Srovnání

Stopařův průvodce mě trošku zklamal, ale to je zase ta relativita. Já ho předem nečetla, ale ze všech stran jsem slyšela, jak je to úžasný a fakt dobrý ... až jsem byla zklamanáRv, zřejmě přehnaná očekávání.

A ano, Saturnin, to je úžasné, skvělé a epochální. Kupodivu jako knihu mám raději Tři muže ve člunu. Tenhle film měl snad lepší atmosfétu než kniha R^R^R^

Jakub S. 28.3.2007 12:33

U Angličanů ne.

Ti své klasiky nejklasičtější a nejsvatější zfilmovat dovedou. Vždycky. Hardy, Bronteovy, Austenka... všecko. A reálie, oblečení, atmosféra, no nádhera vždycky.

baty 28.3.2007 15:45

Re: U Angličanů ne.

a první Forsyti, ne ti dnešní (ve kterých je i Irene, opěvovaná zlatovlasá festovní krasavice v podobě vyzáblé  "gender" brunety) a viktoriánský duch vyšuměl do pryč, a původní seriál o Hercule Poirotovi a sposta dalšího. Fakt, Angláni jsou na to jedničky.

Vave 28.3.2007 20:36

Re: Re: U Angličanů ne.

Jajaja, Batýsku! :-)

Jakub S. 28.3.2007 20:48

Tak - žádný Větvičky!

Přesně!!! Tahle  g e n d e r  Ajrýn by si tehdá ano nebrnkla. Volba typu naprosto  v e d l e . To myslím smrtelně vážně.Totiž tehdy po desetiletí byly v módě ty festovnější - no - krev a mlíko, ale ještě + trošku masíčka s trochou sádýlka - jinak se ve všech vrstvách v celé Evropě pokládaly za vyzáblé! Dyť se podívejte na ty tuny sádry, šutru a kdovíčeho na sochách fasád neorenesančních a secesních domů, v Pze i v Brně toho je.No, jaký typy tam sou - ?! (Ať už se maskujou za cokoliv). A při této příležitosti odkaz - moje nejmilejší knížka od pana Horníčka (no kunsthistorik): Socho, smím? Smím doufat, že znáte - ? Přepůvabné. Úchvatné. Rozmarné. Kdovíjaké...

Dede 28.3.2007 21:31

Re: Tak - žádný Větvičky!

Jakube, četla! Jako skoro všechno od Horníčka... Mám ho moc ráda, je to moje krevní skupina.  ;-D

RenataE 28.3.2007 22:13

Re: Re: Tak - žádný Větvičky!

Milá Dede, miluju Dobře utajené housle, zdomácněla u nás věta: Vidíš? To je myš.

RenataE 28.3.2007 22:03

Re: Tak - žádný Větvičky!

Nejmenuje se to Dobrý den, socho?

Jakub S. 28.3.2007 22:26

No asi určitě jistě beztak podle všeho nepochybně jo...

A tak je to se vším, mladé dámy - zhruba velice přesně už dávno vím, o co jde, jenom to přesné provedení jaksi prostě někdy...

RenataE 28.3.2007 22:41

Re: No asi určitě jistě beztak podle všeho nepochybně jo...

Hlavně že se domluvíme, milý Jakube:-) Ještě bych si dovolila připomenout černé desky, na kterých možno v yslechnout Jablko je vinno a některé další lahůdky:-)

zana 28.3.2007 22:49

Re: Re: No asi určitě jistě beztak podle všeho nepochybně jo...

Renato, nejskvělejší jsou pro mne Tři muži ve člunu. Já to dodnes slyším.V

RenataE 28.3.2007 23:16

Re: Re: Re: No asi určitě jistě beztak podle všeho nepochybně jo...

Já to dodnes poslouchám:-) Ačkoliv náš rodinný gramofon již dávno podlehl zubu času a několika stěhování, desky zůstaly. A máma se svého gramofonu chtěla zbavit, tak ho máme na chalupě a posloucháme si - pohádky , Švejka, Rozum a štěstí, Horníčka a Ivana Mládka, Mariku Gombitovou a další desky mého mládí. U posledně jmenované mi dodnes běhá mráz po zádech, u Mládka s odstupem oceňuju hravé texty - a děti si na to bezvadně zatancujou. Akorát jak tak poskakujou po prkenné podlaze, tak nám přeskakuje přenoska;-D

Vave 28.3.2007 8:33

Myslím, že rozčarování

při srovnávání knihy a filmu pochází hlavně z toho, že knihu si mohu prožít jak chci já, kdežto u fimu podle knihy se musím smířit s tím, že mi je dovoleno nahlédnout, jak si knihu prožil režisér a další tvůrci filmu. Někdy je ten rozpor tak velký, že si k filmu nikdy nenajdu cestu, ale jindy, po opakovaném shlédnutí filmu, v něm objevím netušené pohledy a dimenze, do kterých bych se sama asi nikdy nedostala.

Dede, díky, ono to vlastně nemusí platit jen o filmech, ale i o lidech, o světě obecně.

Krásný den všem! VVVVVV

Li 28.3.2007 9:09

Re: Myslím, že rozčarování

Vaviísku, řekla jsi přesně to, co bych mohla dodat já ;-) Takže s dovolením pod Tvůj komentář přidávám svůj podpis ;-)