1.12.2020 | Svátek má Iva






Počátky Zlatého věku 21: Velikáni i ti menší (Wyndham, Simak)

22.7.2010 0:05

Tento text naleznete i na www.sarden.cz, kde můžete bez registrace diskutovat a využívat mnoha dalších výhod.

TOPlistPo pauze zapříčiněné z větší části mou leností a z menší části pobytem na Festivalu fantazie pokračujeme v našem seriálu posledním dílem věnovaným "Velikánům, i těm menším" – příště se již budeme zabývat "Zapomenutými".

O Johnu Wyndhamovi (1903-1969) jsem se zejména s ohledem na jeho rané hororové povídky velmi stručně zmiňoval v deváté části tohoto cyklu "Povídky různé, zejména hrůzné".

Ovšem jeho naprosté literární začátky se pohybovaly v oblasti science fiction. Český čtenář má to štěstí, že v českém překladu vyšly dvě jeho nejranější povídky.

Vůbec první Wyndhamova povídka "Světy na výměnu" byla publikována již v roce 1931. Autor v ní užívá téma v té době tak oblíbeného cestování v čase, kdy budoucnost lidstva není zdaleka tak růžová jak by bylo lze očekávat. Konkrétně tak v této povídce naši půl milionu let vzdálení potomci žijící v naprosto nevyhovujícím životním prostředí se rozhodnou udělat čenž – oni se přestěhují do naší doby a my budeme přestěhováni do doby jejich. A pokud se nám to nelíbí, tak si můžeme stěžovat na nádraží.

To v pořadí druhá publikovaná Wyndhamova povídka "Ztracený stroj" z roku 1932 je zcela jiný kalibr. Průzkumná marťanská loď, jejíž osádku tvoří Marťan a robot, ztroskotá na Zemi, přičemž Marťan havárii nepřežije. Osamělý marťanský robot bloudí po Zemi a když si uvědomí beznadějnost svého postavení, svoji osamělost a to, že se nikdy nebude moci navrátit na Mars, tak raději spáchá sebevraždu. Dávno před Asimovovým "Dvěstěletým člověkem" (1), a dokonce i před del Reyovou "Helenou O’Loyovou" (2) píše Wyndham mimořádné a působivé emocionálně vypjaté dílko, v němž stroji (navíc pocházejícímu z jiné planety) přiznává lidské city.

Clifford D. Simak (1904-1988) je českému čtenáři znám poměrně velice dobře jako autor farmářské a maloměstské science fiction.

Jeho literární začátky byly ovšem zcela jiné. Svoji první povídku publikoval Simak již v roce 1931, a český čtenář má opětovně to štěstí, že ji má k dispozici. Povídka "Svět rudého Slunce" je kuriozitkou nízké úrovně, v níž pozemští cestovatelé v čase se dostanou ze současnosti (resp. z roku 1935) do budoucnosti vzdálené sedm a půl milionu let, kdy se Země nachází na sklonku své existence. Zapomeňte ovšem na Campbellovu nostalgii v povídkách "Soumrak" (3) nebo "Noc" (4), Simak nám ve svém dílku servíruje prvoplánový (a hloupý) dobrodružný příběh.

V roce 1935 pak v malonákladovém časopise Marvel Tales vydává Simak svoji povídku "Stvořitel", kterou by pro její kontroverznost asi těžko mohl vydat v "seriozních" science fiction periodikách. Ne nadarmo ji Mike Ashley zařadil do své antologie extrémních povídek – rozhodně musilo být kacířské a provokativní prezentovat v roce 1935 v USA názor, že Bůh není nic jiného než mimozemský vědec, a že náš vesmír (včetně Země a lidí na ní) není nic jiného kousek hmoty v baňce tohoto mimozemského vědce. Tuto povídku plně doporučuji Vaší pozornosti, po jejím přečtení pravděpodobně získáte o Cliffordu D. Simakovi zcela jinou představu než jakou jste o něm doposud měli.

  1. Isaac Asimov: "Dvestoročný člověk" (The Bicentennial Man; ant. Stellar 2 1976), in ant. 10x sci-fi, Smena 1984; jako "Dvěstěletý člověk", in ant. Roboti a androidi, Svoboda 1988, in pov. sbírka Vize robotů, Knižní klub 1994 a in pov. sbírka Robohistorie II. , Triton 2004
  2. Lester del Rey: "Helena O’Loyová" (Helen O’Loy; mag. Astounding, prosinec 1938), in ant. Roboti a androidi, Svoboda 1988 a in ant. Síň slávy: nejlepší SF povídky 1929-1946, Baronet 2003
  3. John W. Campbell, Jr. : "Soumrak" (Twilight; mag. Astounding, listopad 1934), in ant. Úžasné příběhy, AFSF 1992 a in ant. Síň slávy: nejlepší SF povídky 1929-1946, Baronet 2003
  4. John W. Campbell, Jr. : "Noc" (Night; mag. Astounding, říjen 1935), in ant. Těžká planeta, Triton 2002

BIBLIOGRAFIE ČESKY VYŠLÝCH ZÁJMOVÝCH DĚL WYNDHAMA a SIMAKA

  • John Wyndham: "Světy na výměnu" (Worlds to Barter; mag. Wonder Stories, květen 1931), in pov. sbírka Záludný vesmír Johna Wyndhama, Albatros 2003
  • John Wyndham: "Ztracený stroj" (The Lost Machine; mag. Amazing, duben 1932), in Exalticon č. 1/1992
  • Clifford D. Simak: "Svět rudého Slunce" (The World of the Red Sun; mag. Wonder Stories, prosinec 1931), in ant. Na úsvitu Zlatého věku, Mustang 1995
  • Clifford D. Simak: "Stvořitel" (The Creator; mag. Marvel Tales, březen/duben 1935), in ant. Extrémní science fiction, Triton 2009

Předchozí díl.

Jiří Halama


Akční letáky
Akční letáky

Prohlédněte si akční letáky všech obchodů hezky na jednom místě!













Přijďte si popovídat na nový Sarden
Denně několik článků s obrázky, které zde nenajdete. Denně mnohem více možností a zábavy. Denně diskuze s přáteli i oponenty. Denně možnost dám najevo redaktorům a ostatním čtenářům, které texty stojí za to číst... více...

Členství vás nic nestojí, naopak můžete něco získat. Čtěte více...