Neviditelný pes

První český ryze internetový deník. Založeno 23. dubna 1996

Lidové noviny

17.5.2024 | Svátek má Aneta

Diskuse k článku

JAZYK: Čeština - popelka uprostřed důležitějších věcí

Upozornění

Litujeme, ale tato diskuse byla uzavřena a již do ní nelze vkládat nové příspěvky.
Děkujeme za pochopení.

Zobrazit příspěvky: Všechny podle vláken Všechny podle času

Pavel 14.1.2010 18:04

Re: A tyto tvary znáte?

Není to žádná novinka, na západě Čech je to běžné.

Věra 14.1.2010 1:35

Čeština

Autor má pravdu, čeština je na tom ovšem hůř než popelka. Kde se mají dnešní děti naučit pořádně pravopis, když i v denním tisku (o knihách nemluvě) je hrubek jako naseto? Také se rozmáhá špatné skloňování, komolení cizích slov, spojení slov, která nedávají smysl nebo význam zdvojují (např. pacient byl hospitalizován v nemocnici). V běžné řeči to nevadí, ale u TV moderátorů nebo v tisku to moc pěkně nevypadá. My měli štěstí, že se kdysi na pravopis kladl ve škole důraz, každou hodinu češtiny se psal diktát, takže ji nezvládali jen notoričtí repetenti.(:-D) Také spojení "hezké děvčata", "zlobivé děcka", "v několikati případech", "nové auta", "staré kola" apod. - to je fakt jen pro pevné nervy... :)

modřín 14.1.2010 11:25

Re: Čeština

....a také je to notoricky známé !!!

JaS 14.1.2010 1:31

Nejlepší je,

když pan Ješ v rádiu pronese úvahu o používání češtiny v médiích a hned potom moderátor mluví o tom, jak se " budou soustředit". Je pravda, že čeština upadá do stavu dost hnusného.

Věra 14.1.2010 1:38

Re: Nejlepší je,

Myslím, že do stavu nejhnusnějšího - taky šílím, když třeba slyším, že "ministr se bude účastnit jednání".

certik 14.1.2010 3:59

Re: Nejlepší je,

Jestlipak víte, že mezi slovy zúčastní se a bude se účastnit je velký významový rozdíl. Ale vy česky neumíte, viďte.

van Kat 14.1.2010 7:21

Račte prominout

při Vašem vzdělání. Vy se zřejmě domníváte, že umíte česky. Já Vám to prozradím: neumíte!

pig 14.1.2010 11:18

Re: Račte prominout

Já se domnívám, že "certik" v tom cítí rozdíl - "zúčastnit se jednání" ve smyslu bude přítomen (pasivně, sedět a poslouchat); "bude se účastnit jednání" ve smyslu aktivní účasti (pronese projev či návrh). Popravdě, taky nevím, zda je druhý tvar gramaticky nesprávný.

lucinapes 14.1.2010 13:50

Re: Račte prominout

zúčastní se jednou - bude se účastnit - vícekrát, i všech. Nedokonavost vs. dokonavost. Spíš mi vadí i-y, když v mluveném projevu to rozlišit nelze (mimo některá, i velmi zavádějící nářečí). Čeština se honosí výhodou "piš, jak slyšíš" jen zdánlivě. Pro začátek by stačilo zrušit vyjmenovaná slova, dětem (i jiným) by se ulevilo, my starší a co je umíme, bychom si mohli do smrti psát, jak jsme se je naučili, ostatní by psali, jak jim zobák narost. A poskupovat nekompromisně dál, catd.o dekáda, zjednodušení - bě, pě, vě, s-, z-

lucinapes 14.1.2010 13:53

Re: Račte prominout

sorry, v zápalu boje : postupovat, co dekáda, atd až na konci. Dík.

krmič 14.1.2010 14:00

Re: Račte prominout

i/y se vyskytuje ve většině jazyků. Proč by byla jinak v abecedě ta dvě písmenka? Proč by tomu zrovna v češtině mělo být jinak?

Komu dělá tu i/y potíže, ten je ...

IvanP 14.1.2010 10:45

Re: Nejlepší je,

"Budete se účastnit" zní nepřirozeně. Naposledy jsem to slyšel předevčírem ráno v TV, když tam paní Tachecí trápila nějakého nebožáka. Zní to stejně odporně jako často používané "před vánoci" (je uznáno a smí se používat, což vůbec nejsem schopen pochopit) nebo "před Hradčany" (slyšel jsem v rozhlase a doufám, že to je ještě stále nespisovné. Ale je fakt, že to "budete se účastnit" by možná mohlo znamenat "budete se v budoucnu pravidelně zúčastňovat". Ale stejně to nikoho za prznění češtiny neomlouvá.

Už jsem se přistihnul, že začínám redaktory a pod. dělit na kámoše (říkají "účastníte se" a "před vánocemi") a ty podezřelé.

Baubo 14.1.2010 11:23

Re: Nejlepší je,

Bude se účastnit je tvar gramaticky nesprávný. Ten,kdo ho používá, nerozlišuje dokonavé a nedokonavé sloveso. Budoucí čas se zájmenem "bude" lze použít jen u sloves nedokonavých. Bude se soustředit = nesprávné. Správně by bylo "bude se soustřeďovat".

Že dělají dokonavá a nedokonavá slovesa potíž cizincům, to chápu. Nemohu to však omlouvat u novinářů, kteří používají český jazyk jako nástroj.

Jan z bezu 16.1.2010 1:35

Re: Nejlepší je,

Špatně snáším "to se nebude vejít" a "koho je ta tužka?" :-(

kirast 14.1.2010 1:17

Lidé zlatí, nebylo by lepší, kdyby se nám snažili odborníci na jazyk

tu češtinu trochu zjednodušit, než aby nás celoživotně sekýrovali? O co vlastně jde? Já jsem se učil češtinu proto, abych se jednoznačně domluvil a ne proto, abych si na někoho "vytahoval triko". Konkrétně ty zmiňované číslovky - dodnes se mi ježí chlupy po těle, když musím napsat (z huby bych to nevypustil) třeba "dveřmi prošel tisíc jeden člověk". Jaký člověk? Vždyť to je lidí, až hrůza! A co by se se srozumitelností textu stalo, kdybych napsal, že "dveřmi prošlo tisíc jedna lidí"? Tak Vo co de?