J. Jílek 15.10.2014 2:08

Re: slovo agent v angličtině má jinou konotaci, kremlobote

Foreign Agents Registration Act = Zákon o registraci zahraničních zastoupení

Haasi....už jste starej... :-)))

• reagovat
• nahlásit příspěvek

J. Jílek 15.10.2014 1:55

slovo agent v angličtině má jinou konotaci, kremlobote

zmocněnec, zástupce, zprostředkovatel, jednatel, činitel a až pak konfident....

Definice výrazu agent podstatné jméno

a person who acts on behalf of another, in particular.

"In addition you stated that the immigration officer did ask you questions but you were given instructions by the agent and the agent replied on your behalf."

synonyma: representative, emissary, envoy, go-between, proxy, negotiator, broker, liaison, spokesperson, spokesman, spokeswoman, rep a person or thing that takes an active role or produces a specified effect. "agents of change"

• reagovat
• nahlásit příspěvek

S. Prosek 15.10.2014 1:46

skromna otazka

zahraniční agent ... bude tento titul udelen i institutu Pna profesora Klause?

• reagovat
• nahlásit příspěvek

J. Kanioková 15.10.2014 1:18

Ano, nejšílenější na současnosti je ten Dvojí Metr,

lži a mediální manipulace. Zrovna na tomto videu se o těch neziskovkách mluví - Rozhovor V. Putina pro německou televizi ARD - cz titulky - https://www.youtube.com/watch?v=07Z5yuM7RS4

A něco k Evropě (Robejšek) - Všechny země Evropy nejvíc ohrožují jejich vlastní politické elity - http://jdem.cz/bqunq6

Bývalý hlavní ekonom ECB Jürgen Stark představuje novou knihu ekonoma Hans-Werner Sinna. Brilantní zúčtování s euro-záchrannou politikou. - http://jdem.cz/bqug62

• reagovat
• nahlásit příspěvek

J. Polák 15.10.2014 0:43

Nepoužívejme latinu, pokud ji neumíme.

S obsahem článku plný souhlas. Typické dvoumetří. Jen jediný přípodotek. V latinském názvu je gramatická chyba. Správně to je "Quod licet Iovi non licet bovi." A až se ozvou rusofobové vzpomeňte na okřídlenou větu Cata staršího "Ceterum censeo Carthaginem esse delendam."

• reagovat
• nahlásit příspěvek