Jura Jurax 2.8.2006 13:01

Re: Re: NESouhlas

Predevsim, autor zde se rasistickym a predevsim nesmirne ubohym zpusobem snazi vysvetlit ze predchozi utrpeni zidu behem pogromu ci holocaustu opravnuje nynejsi sionistickou vladu delat cokoliv.

Vskutku - zejména to nynější izraelskou vládu neopravňuje se bránit. Rachejtle Hizballáhu i explodující Palestinci v autobusech MHD jsou nezadatelným právem Palestinců a čertvíkoho ještě. Židé, resp. Izraelci totiž zřejmě - apoň podle Vás, Záložáku - mají jediné právo: seřadit se a pochodovat do moře. A nechat své území Palestincům, aby jej zakrátko zdevastovali.

A ještě - Opomel se zminit o utocich a vypalovani palestinkych vesnic polovojenskymi komandy - inu, vy se zase nezmiňujete, proč ta polovojenská komanda útočila na palestinské vesnice. Skutečně si myslíte, že Židé začali zničehočnic vypalovat palestinské vesnice? V Palestině pod britským, zřetelně proarabským mandátem?

• reagovat
• nahlásit příspěvek

zalozak 2.8.2006 13:34

Re: Re: Re: NESouhlas

Izrael od sveho vzniku celkem nepredvadi nic jineho nez vetsina zemi po svem vzniku. To jest , neustalou snahu o expanzi a  zajisteni hajitelnych hranic, prirodnich a hlavne vodnich zdroju . To same predvadely skoro vsichni ... jenze pre nekolika set lety.

Izraeska vlada se jiste ma pravo branit ovsem otazka je co a ja jakych podminek je obranou.  Co se tyce motivu na vypalovani palestinkych vesnic  polomilitanimi komandy... ne nesmyslim si ze se to delo z niceho nic... oni se tim ani vydci tech komand prilis netajili ... slo o to nahnat strach a donutit "domorodce" k vystehovani. A protoze si to druha strana nenechala libit tak to take casem prerostlo do klasickeho "oko-za-oko". 

• reagovat
• nahlásit příspěvek

L8M 2.8.2006 16:10

Re: Re: Re: Re: NESouhlas

Sprostě lžete. Izrael se nikdy nesnažil o expanzi.

• reagovat
• nahlásit příspěvek

Tom 2.8.2006 13:06

Re: Re: NESouhlas

tak s timhle vyjadrenim souhlasim. Nedavno jsem si cetl byjadreni obyvatel Izraele v Haaretzu pod nejakym clankem a tolik rasismu, nenavisti a xenofobie jsem dlouho nezazil. Hlasky jako Zlikvidujte to arabsky svinstvo, vyhladte je a podobne byly docela bezny.

• reagovat
• nahlásit příspěvek

jogurt 2.8.2006 14:42

Re: Re: Re: NESouhlas

byste nějakou dobu žít mezi svými přáteli a možná byste trochu poopravil své vidění. Někomu stačí tak 2- 3 měsíce a je to pak na celý život.

• reagovat
• nahlásit příspěvek

čtenář 2.8.2006 15:31

Re: Re: Re: NESouhlas

Taky tam občas zabrousím, ale víc na jiné izraelské stránky. Nemohu to, co říkáte potvrdit. Ta drsná, a pro mne nepřijatelná, prohlášení jsou obvykle od lidí z jiných států světa. Je to jako tady na adresu Židů a Izraele, Arabů a Palestinců - lidi, kteří s tím nemají bezprostředně nic společného tady i tam exhibují. Stejně se jich to existenčně netýká, tak co by se anonymně nepředvedli.

• reagovat
• nahlásit příspěvek

jogurt 2.8.2006 14:40

Re: Re: NESouhlas

Máte to nějak obrácené, ale to se nedá asi nic dělat.

• reagovat
• nahlásit příspěvek

Jiri 2.8.2006 19:44

Re: Souhlas

Mate pravdu, ze "obetni beranek" zni dobre, ale myslim, ze v tomto pripade ta troska zdanlive neobratnosti byla zamerna. Pan Adler zrejme vedel o cem mluvi, protoze sahnul az k biblickemu prikladu -

"Velekněz, který představoval Krista jako prostředníka, na sebe vzal hříchy, které znečistily svatyni a přenesl je na živého kozla Azázele, který byl poté vyveden z tábora Božího lidu. Tím byl sňat hřích lidí a byl symbolicky přenesen z věřících, kteří činí pokání, do svatyně prostřednictvím krve nebo masa obětí, v rámci denně konané služby odpuštění".

Takze z hlediska ctivosti mate asi pravdu, ale v tomto pripade mi ta zdanliva neobratnost pripada docela dobra.

• reagovat
• nahlásit příspěvek

wolf 3.8.2006 17:37

Re: Re: Souhlas

Děkuji za poznámku. Problém bude spíše v tom, že se překládalo z angličtiny, kde se "obětní beránek", řekne "scape goat" . Význam pojmů je stejný. Angličtina zůstala u původního příkladu, který jste popsal. Čestina (slovenština) přijaly křesťanstvím pojem poněkud posunutý. Měl jsem dojem, že autor původního textu nechtěl odkazovat na chrámový rituál s vyhnáním kozla do pouště, ale prostě chtěl vyjádřit skutečnost, že za to vždy můžou Židé, kteří jsou neomylně (osvědčilo se to) vybíráni jako ten kozel. Použil podle mne v běžné angličtině používaný termín "scape goat" jehož českým ekvivalentem je "obětný beránek". Měl jsem dojem že doslova přeložený termín může být pro čtenáře, kteří většinou o vyhánění kozla do pouště z chrámu jednou ročně nejspíše nevědí, lehce matoucí. Celkové vyznění článku to však nijak neovlivnilo.

S přátelským pozdravem.

Wolf

• reagovat
• nahlásit příspěvek

kucera 2.8.2006 20:26

Re: Souhlas

Ta chyba v překladu: to se nedivte, jeden Adler umí jen česky a druhý jen anglicky, takže nejdřív si to musí přeložit do jiddiš.

• reagovat
• nahlásit příspěvek

Jiri 2.8.2006 20:44

Re: Re: Souhlas

Chyba v prekladu???? Na vasem miste bych byl trosku opatrnejsi - tak bych rekl, ze to s chybou nemelo nic spolecneho - viz vyse. A co se tyce jazykovych kvalit Adleru - nevim, nevim, ale mozna, ze byste byl znacne prekvapen. Jinak vase poznamka skutecne vhodne doplnuje clanek.

• reagovat
• nahlásit příspěvek

včelař 2.8.2006 11:54

Re: 11:18 - Írán bude stát po boku Libanonu a palestinského lidu v jejich boji s Izraelem, prohlásil íránský nejvyšší duchovní ajatolláh Chameneí. K jednotě vyzval i další blízkovýchodní země.

Kruci, toho Ahmadínežáda ale musejí svrbět ruce, aby nezmáčkl nějaký ten knoflík.

• reagovat
• nahlásit příspěvek

čtenář 2.8.2006 12:04

Re: 11:18 - Írán bude stát po boku Libanonu a palestinského lidu v jejich boji s Izraelem, prohlásil íránský nejvyšší duchovní ajatolláh Chameneí. K jednotě vyzval i další blízkovýchodní země.

No, a co.

• reagovat
• nahlásit příspěvek

Bilderberg 2.8.2006 11:42

Re: Prosím

na izraelske ambasade - popr. se pripojte k petici 98 delniku CKD ...

• reagovat
• nahlásit příspěvek

Bilderberg 2.8.2006 11:45

Re: Prosím

Pomozte Izreali

2. Kupujte izraelské akcie (hl. v NASDAQ), prodejte nebo bojkotujte ty od jejich nepřátel - viz http://www.nasdaq.com/about/NonUSoutput_I0.stm

• reagovat
• nahlásit příspěvek

pepa 2.8.2006 12:09

Re: Prosím

http://www.globaljewish.com/index3.php?pageNum_petition=0&totalRows_petition

• reagovat
• nahlásit příspěvek

čtenář 2.8.2006 11:21

Re: ajajaj

Původní mandátní území Palestina zahrnovalo dnešní Jordánsko, Izrael, West Bank a Gaza Strip. Pro jistotu jsem si to ověřil v za nacistů vydaném Schulatlasu, aby to bylo pro ty lepší lidi zde recht. Tak si ty početní vztahy upravte.

Křižáci to tam mazali všechno podle možností: muslimy i židy. Muslimové zase mazali křižáky. Svět byl vždycky báječné místo k žití.

• reagovat
• nahlásit příspěvek

čtenář 2.8.2006 11:40

Re: ajajaj

Chce to nahlédnout také do Egyptských, Mezopotamských, Asyrských pramenů.

• reagovat
• nahlásit příspěvek

Umiracek za CSSD 2.8.2006 12:04

Re: Re: ajajaj

 Ano, ano. V te dobe nejenze neexistovala entita zvana Zide. A jeji predchudci, narozdil od svych nepratel, neumeli psat.

• reagovat
• nahlásit příspěvek

čtenář 2.8.2006 12:08

Re: Re: Re: ajajaj

Zato už existovala genocida.

Egypťané, atd......že neuměli psát? To je fakt dobrý.

• reagovat
• nahlásit příspěvek

Umiracek za CSSD 2.8.2006 12:16

Re: Re: Re: Re: ajajaj

Egyptane ano. Ale Zide nikoliv. Prectete si znovu

• reagovat
• nahlásit příspěvek

čtenář 2.8.2006 12:28

Re: Re: Re: Re: Re: ajajaj

Tak si to přeci přečtete u Egypťanů, bóže.

• reagovat
• nahlásit příspěvek

VL 2.8.2006 14:47

Re: ajajaj

A muslimové 1300 let vraždí křesťany.

• reagovat
• nahlásit příspěvek

Skepticus Maximus 2.8.2006 11:01

Radime Chválo ty úzkostné stavy máte od dětství a nebo jen moc čtete židovskou propagandu?

• reagovat
• nahlásit příspěvek

včelař 2.8.2006 11:06

Re: Radime Chválo ty úzkostné stavy máte od dětství a nebo jen moc čtete židovskou propagandu?

Vy jste extra třída. Nechápu, proč máte latinskou přezdívku. Očekával bych něco méně intelektuálního.

• reagovat
• nahlásit příspěvek