Neviditelný pes
První český ryze internetový deník. Založeno 23. dubna 1996Diskuse k článku
MÉDIA: Nejdřív účes, teď zas angličtina
Upozornění
Litujeme, ale tato diskuse byla uzavřena a již do ní nelze vkládat nové příspěvky.
Děkujeme za pochopení.
|
I. Pávek 16.5.2020 9:29Souhlasím s vámi pane Vocilko. |
|
|
P. Čech 16.5.2020 12:15Máte pravdu, to ovšem zapšklým a nenávistným lidem nevysvětlíte. |
|
|
I. Pávek 16.5.2020 9:28Milostivá paní Heidlerová, dovolil jsem si tady vaši přípisku upravit, protože jsem v ní našel jeden překlep. No, důležité je, že jsme se zbavili ruštiny, už to mohl být můj druhý mateřský i úřední jazyk. Hááááá |
|
|
F. Navrátil 16.5.2020 8:18Ministr financí má rozumět státním financím. Nemyslím si, že ideálním ministrem financí je rozcuchaný anglicky hovořící absolvent fakulty sociálních věd. |
|
|
P. Janoušek 16.5.2020 9:35Asi tak. |
|
|
P. Čech 16.5.2020 7:52Je to opět velmi jednoduché k pochopení. Paní Schillerové se prostě daří. Stejně, jako se daří panu Babišovi nebo i Okamurovi. To se přece musí nějak zastavit! Toto nepokrytě zní z úst politiků ODS, TOP 09, KDUČSL, Pirátů a STAN. ČSSD mlčí jen proto, že se chce v politice zachránit. Jiné zmíněné politické strany a hnutí na to prostě nemají. O KSČM nemluvím, tato strana se odepsala už dávno. Lidé to všechno vidí i přes nenávistné kvílení politiků jedné z opozic a jimi podplácených novinářů. Já jen doufám, že se podle toho v příštích volbách zachovají a politické strany a hnutí STAN prostě volit nebudou. Jinou cestu nám, občanům, totiž nedovoluje náš volební systém podle zásad poměrného zstoupení, který nám diktuje volit politické strany a hnutí a nikoliv kandidáty přímo. A o tom to všechno kolem nás je. |
|
|
I. Pávek 16.5.2020 9:08Souhlas pane Čechu. |
|
|
J. Roškota 16.5.2020 7:40To že paní Schillerová neumí anglicky, je chyba. Stejně jako chabá znalost cizích jazyků v České republice obecně. Důsledkem je pak do sebe zahleděnost, chabé znalosti o okolním světě. Předpokládal bych, že paní ministryně bude mít rozsáhlé obecné znalosti. Ty ale nemohla nikdy získat, pokud je odkázána pouze na české texty. Jsem stejně starý jako paní Schillerová, ale jazyky jsem se snažil doučit, stejně jako většina mých přátel. To že nás reprezentují politici kteří tuto základní snahu o pochopení světa neprojevili je velmi smutné. |
|
|
P. Čech 16.5.2020 7:56Jak to víte, pane Roškote, že paní Schillerová neumí anglicky? Vy jste s ní v tomto jazyce hovořil a nebo jen čtete nenávistné plácání našich novinářů, kteří prostě nesmějí cokoliv pozitivního na naší vládě uveřejňovat? A "doučeným" jazykem se v EU nedomluvíte. Ten musíte ovládat dokonale. |
|
|
P. Moravčík 16.5.2020 9:39Ja osobne som sa musel práve kvôli štúdiu odborných textov anglicky naučiť (v stupni pasívne). Dokážem si prečítať všetko v mojom obore, ale pretože pri tom nehovorím, mám problém pri verbálnom styku. Ako samouk podľa učebníc mám určitý problém s osobnom kontakte, nie v štúdiu a využívaní textu. |
|
|
I. Mentlík 16.5.2020 7:27Tady se jaksi opomíjí definice toho, co znamená "umět anglicky (tramtársky,...)". Bavit se s kýmkoliv v EP třeba o tom, jak pečuji o svůj účes v době "pandemie" (třeba anglicky, i když v Bruselu je takto rodilých mluvčích drtivá menšina), je o něčem jiném než použít cizí jazyk v navýsost odborné mluvě. Pročež si myslím, že použít služeb překladatele je nanejvýš žádoucí. Zajímavým postřehem je mi skutečnost, že ti, kterým to vadí nejvíce, zpravidla neumí pořádně ani česky, soudě podle zdejších příspěvků. A co se týče příspěvku CNN Prima news ? Udělal bych to samé co ministryně, neboť bych to považoval za provokaci, minimálně za neslušnost. Jen bych dodal: Kiss me Ass. |
|
|
F. Sojka 16.5.2020 7:33Tak to je, například Hemelka. :-)) |
|
|
P. Čech 16.5.2020 8:05Máte naprostou pravdu. Váš příspěvek je jedním z mála, které se zde dají číst. CNN Prima news, ECHO 24, Forum24, Seznam Zprávy a pod, to všechno jsou jinak zkrachovalí novináři typu Slonkové, Kubíka, Balšínka, Šafra, Zlámalové, a jim podobných.jejich nenávistné kvílení podle taktovky ODS, TOP 09, KDUČSL, Pirátů a STAN je velice průhledné. Dokonce až trapně průhledné. |
|
L. Písařík 16.5.2020 8:58Říkáte Kiss me Ass? Já bych to přeložil jako Líbej mě - osla. Popř. Líbej mého osla. Dokonce i Líbej mi osla. vyberte si. |
|
|
P. Moravčík 16.5.2020 9:33Správnejšie: Kiss me ass. Tie veľké písmená všeda okrem spojok, je len úzus pri nadpisoch článkov. |
|
|
L. Písařík 16.5.2020 11:17Díky, vím. Jen jsem si trochu zažertoval. Ani jeden překlad neodpovídá smyslu článku, ten je jednoznačný. |
|
|
F. Houžňák 16.5.2020 15:15Když tak už "Kiss my ass", ale to je kalk z češtiny. Po anglicku by bylo lepší "Piss/F.ck off!" |
|
|
J. Tulejová 16.5.2020 7:13Na paní ministryni pořád něco vadí. Jednou se jí Jenny Nowak /jinak "spisovatelka", přispěvatelka do Fórum24 a velká kamarádka Kalouska/ pošklebovala, že se maluje, že je při těle, jak se zase oblékla, pak zase vadilo, že je načesaná, teď našli další vadu: neumí dobře anglicky! No bóže! Vyjadřuje se srozumitelně, vždy nad věcí, nikdy nehysterčí, nekoulí očima, mluví spisovně a ví o čem mluví. Na rozdíl od některých. |
|
|
I. Pávek 16.5.2020 9:12Souhlas paní Tulejová. |
|
|
L. Písařík 16.5.2020 7:06Úspěch je to, co se v české bažince neodpouští. |
|
|
P. Čech 16.5.2020 8:09Neodpouští to jen politické strany a STAN, pane Písaříku. Ty totiž tvoří tu českou bažinku již od roku 1991. Občané to však asi vidí jinak, soudě podle výsledků posledních voleb. A já jen dofám, že bude líp, ikdyž ANO nevolím zejména proto, že horuje pro EU. |
|
|
I. Pávek 16.5.2020 9:14Souhlas pane Čechu. |
|
|
J. Houška 16.5.2020 6:24To, že ministryně financí neumí anglicky, je trochu problém, protože to by mělo být součástí kvalifikačních předpokladů pro tu funkci. U mnoha nižších funkcí jsou uchazeči bez znalosti angličtiny prostě rovnou vyřazeni z výběrového řízení. Ale dalo by se to za jistých okolností tolerovat. To, že ministryně financí lže, že anglicky umí a v Bruselu jinak nemluví, je ale problém o hodně větší. O čem všem ještě lhala a bude lhát? Dá se např. ještě věřit tomu, co říká o stavu státního rozpočtu? |
|
|
L. Písařík 16.5.2020 7:08Správně, Houšťko. Kdo lže ten taky krade a může i zabít. |
|
|
J. Houška 16.5.2020 7:14Ne, nic takového jsem nenapsal. Kdo lže, ten prostě ... lže. A lhářka na pozici ministryně financí a místopředsedkyně vlády mi vadí. A překvapuje mě, kolika lidem evidentně nevadí. |
|
|
L. Písařík 16.5.2020 7:22Máte právo na svůj názor. Ale mně by spíš vadilo, kdyby ovládala english jak když mrská bičem a přitom rozuměla financím jako Maláčová. |
|
|
P. Čech 16.5.2020 8:16Není to třeba tím, že svou funkci vykonává dobře?Není to třeba tím, že znalost angličtiny není tím zásadním, co by mělo EU hýbat? Tím zásadním je kompetentnost a schopnost hájit svou zemi a její suverenitu. V tom však naši "zástupci" v EU jaksi zaostávají. Hlavně, že umí anglicky, že? |
|
|
V. Heidlerová 16.5.2020 8:46Mne by zajímalo, zda má obratná řečnice-paní Šilerová - pořádek v rodinných financích. Teď už např. vylézá na povrch aktivita Faltýnka-juniora, za přispění seniora, v Brně byl do nějakých nepravostí zapleten zeť paní ministryně, jenže o tom se mlčí. S financemi i čísly a známostmi a vlivem se dají dělat zázrak.y |
|
|
L. Písařík 16.5.2020 8:51Každému něco nebo někdo vadí. Mně by vadila na pozici ministra financí taková Maláčová - všechno by rozdala. |
|
|
F. Sojka 16.5.2020 7:35A taky se do pekla hrabe... A Houštecký tam patří!!! |
