29.4.2024 | Svátek má Robert


Diskuse k článku

MÉDIA: Nejdřív účes, teď zas angličtina

Tak se nám předvádí nová CNN Prima News a honí se za ministryní Alenou Schillerovou, aby se jí tázala v jazyce anglickém. A média mají zase o čem psát – ministryně neumí anglicky.

Upozornění

Litujeme, ale tato diskuse byla uzavřena a již do ní nelze vkládat nové příspěvky.
Děkujeme za pochopení.

Zobrazit příspěvky: Všechny podle vláken Všechny podle času
V. Kolman 16.5.2020 16:54

Pan Havel byl asi dobrým presidentem, když ho zná dodnes celý svět.

Kterého jiného českého presidenta znají ve světě?

F. Houžňák 16.5.2020 18:24

Stalina, Hitlera a Maa zná taky celý svět, to bych až zas tak jako kritérium nevyzdvihoval.

V. Kolman 17.5.2020 10:26

Nepamatuji si detaily, je to už nějaká desítka let.

Utkvělo mi ale v paměti, že pan Václav Havel pronesl jeden ze svých projevů v USA anglicky. Dokonce to komentoval tak, že nechápe, proč by ten projev nemohl přednést anglicky.

D. Stirsky 16.5.2020 10:23

Stačí si přečíst inzeráty. Třeba na místo finančního ředitele (čili ministra financí) menší společnosti patřící do nadnárodní skupiny. Perfektní angličtina je automatickým požadavkem. Chápu, že se to mnohým nelíbí. Ii mně to není příjemné. Protože já sám žádný cizí jazyk dokonale neovládám. Mnozí si pak, podobně jako zde, hledají různé berličky a výmluvy, kterými to chtějí obejít. Jenže dnešní globální svě takový je! A globálním jazykem je (prp mne bohužel) angličtina. Kdysi jsem byl na "nóbl" setkání o aktivitách států ohledně finančí kriminality a "money laundering". Já rozuměl tak 40 % a s úžasem jsem sledoval delegátky z různých zemí Afriky, které - jen s trochu horší výslovností či přízvukem - mluvily perfektně anglicky a spatra, často bez přípravy, diskutovaly atd. Zásupce českého MF přečetl jakýsi projev a i já poznal, že jeho angličtina byla ubohá. A pak prchl, jen aby nemusel diskutovat. Bylo to trapné.

V. Heidlerová 16.5.2020 10:55

Zlatý kolonialismus - jen měl být více osvícený. Fakt je, že učinil z neznámých kmenů vzdělaná etnika, která se domluví lépe ve světě, než Češi, kteří jsou "pupkem světa". Hááá

J. Jurax 16.5.2020 15:58

Ano, automatickým požadavkem, i když ovšem u německé firmy někdy postačí němčina, u francouzské francouzština. Stejným požadavkem jako je schopnost jíst příborem, dodržovat osobní hygienu, slušně se oblékat a umět se chovat ve společnosti. Ale to vše bude dotyčnému houby platné, nebude-li rozumět svému oboru. Naopak, rozumíte-li svému oboru dobře, jistá míra neznalosti cizího jazyka je tolerována; záleží ovšem na oboru.

T. Torzová 16.5.2020 10:20

Z CNN Prima News bude Blesk nebo ˇˇSíp?

J. Nevrkla 16.5.2020 10:14

Prima CNN jde zcela ocekavane ve stopách te americké. Levicový liberálové bulvarne jdoucí po všech, kteří se jim nelíbí, ve státech nejvíce po Trumpovi. O Obamovi tam nepronesli jedinou kritiku. Ostudna propaganda, nic víc.

D. Müller 16.5.2020 10:11

Problémem paní ministryně není angličtina, ale pokrytectví. Nestydí se odvolávat na neexistující analýzy. Vymýšlet si čísla dle libosti. Vždycky dělá chytrolína. Staví se do čela Budelípem slíbené vlády odborníků. Tak tady to máme. Zaprdění obdivovatelé naší vlády hochštaplerů budou tvrdit, že na tom nezáleží. Jenže záleží. Jestli se chceme prosadít, tak si to musíme vykomunikovat. Najít spojence. Sdělit s čím nesouhlasíme. Z toho se nikdo nevykecá ani česky natož anglicky. Lezením do zadku premiérovi sice může zamaskovat odbornou způsobilost, ale anglicky se tam nenaučí. Nemáme slíbenou vládu odborníků, ale vládu smutku. Smutku z diletantství a prospěchářství. Ale mnohým to stačí, za stovku k důchodu a slevě na jízdence zaprodají svou zem nýmandům.

J. Pokoutný 16.5.2020 9:52

K tomu Tuskovi: jestli úroveň kritiky jeho angličtiny nesouvisí spíš s jeho příklonem k bruselismu.

I. Schlägel 16.5.2020 9:33

Špatná znalost angličtiny je ten nejmenší problém současné ministryně financí.

P. Victorin 16.5.2020 9:35

... samozřejmě.

J. Jurax 16.5.2020 16:05

To nejspíš ano.

D. Stirsky 16.5.2020 8:52

Autor žije v nějakém jiném světě. Velmi ostrý nesouhlas s tím, co napsal. Dnes, chce-li člověk slušnější místo, nepožaduje se angličtina, kterou by bylo třeba zlepšit! Požaduje se angličtina slovem, písmem. Zkrátka perfektní, bezchybá angličtina!!! Vím o čem mluvím. Ze slušně placeného místa jsem odešel právě proto, že jsem z generace, kdy to s jazyky žádná sláva nebyla. A cítil jsem svoji slabší anličtinu jako handicap. Pro ministreskou funkci je PERFEKTNÍ znalost angličtiny a pokud možno ještě dalšího jazyka pomínkou sine qua non. Představme si, že by paní ministryně měla říci: "Souhlasili bychom, kdyby..." A protože umí jen "Yes, I agree", tak unijní "cosi" zpocená hrůzou odkývne. Já angličtinu rád nemám, ale rozumím tomu, že se stala dnešní(m) "lingua franca." Mohu na to nadávat, ale nic s tím neudělám.

P. Victorin 16.5.2020 9:02

Pane Stirský, tvrdíte hloupost, ale máte právo na svůj názor. Prioritou každého ministerského postu musí být příslušná odbornost, což v případě ministra financí zcela jistě není znalost cizích jazyků...

PS Jak uvádíte, platí pro ministra zahraničí

D. Stirsky 16.5.2020 9:07

Jste vyššího věku, tak Vás chápu. Podívejte se na inzeráty: I na pidi-manažerské místo se dnes pokládá perfektní znalost angličtiny velmi často za automatickou. Tak to je a ministr vlády ČR bez perfektní angličtiny je naprosto nepřípustný, nepřijatelný. Tak to dnes je. Rozhoduje i o nás, a to často při jednání se zahraničím. U financí to platí tuplem.

J. Vocilka 16.5.2020 9:12

V zásadě souhlasím, ale kdybychom vyžadovali perfektní angličtinu po ministrech české vlády, mnoho by jich premiér na výběr neměl.

Je dobře připomenout, že náš premiér ovládá angličtinu a francoužštinu , na rozdíl od premiérů předchozích.

V. Heidlerová 16.5.2020 10:59

Však taky AB pracoval pro STB v zahraničí!!! Putin umí taky perfektně německy!

J. Jurax 16.5.2020 16:04

Ano.

Mluví sice dobře, ale onu cizojazyčnou mluvní obratnost nezískal tím správným způsobem, pacholek jeden. Proto specielně u něj musí být jeho znalost jazyků hodnocena jednoznačně záporně a vytýkána mu!

J. Vocilka 17.5.2020 8:16

No pokud by to nebyla ironie, byla by to pěkná blbost co sjte napsal.

P. Moravčík 16.5.2020 9:29

Pri oficiálnych medzivládnych rozhovoroch sú vždy prítomní tlmočníci, bez ohľadu na to ako dobre jednotlivé strany rokovania ovládajú jazyk svojho náprotivku. Je to kvôli minimalizácii nedorozumenia. V neoficiálnych rozhovoroch si môžu žužlať ako chcú (ak to vedia). Ministri sa nehľadajú na základe inzerátov, ovládanie jazyka je síce vždy vítané, ale tam sa predpokladajú oveľa potrebnejšie schopnosti.

A okrem toho, pani Schillerová je žena a angličtina je jazykom kozmeticky závadným - potreba zvýšeného namáhania mimických svalov pri vyslovovaní vedie k vzniku hlbokých a ostrých vrások okolo kútikov úst. Pozrite si ako vyzerajú tváre Američaniek, ktoré si nedali urobiť po štyridsiatke plastiku :-)))

P. Victorin 16.5.2020 9:34

Pane Stirský, věk není relevantním kriteriem pro posouzení, kdo má názor hloupý a kdo nikoliv. Protože, dle vás samého, z hlediska věku jste ale objektivně méně zkušený než já, doporučuji vám, zamyslet se třeba nad důvody, proč je tragicky zesnulý Alois Rašín pokládán za našeho historicky vynikajícího ministra financí? Zda kvůli znalosti jazyků, či z důvodů jiných? Snad přes své mládí pochopíte, že váš dosavadní názor nemá oporu v logice...

I. Pávek 16.5.2020 9:09

Souhlas pane Victoríne.

F. De Winter 16.5.2020 9:38

Pane Stirský. Perfektní znalost angličtiny je nutná na nižších a střední pozicích. Na těch opravdu vysokých nikoli. Na vysokých pozicích probíhá rozhodování. Na vše ostatní má takový člověk lidi. Včetně tlumočníků. A na ty opravdu vysoké pozice opravdu nejsou lidé vybíráni pomocí inzerátů.

P. Lenc 16.5.2020 8:51

Nemám tu paní, stejně jako celou vládu v lásce, ale tato honička je pouhou další novinářskou trapností.Pokud se Prima tímto stává "světovou" tak pozdrav pán Bůh.

P. Čech 16.5.2020 8:18

Víte co je úsměvné? Konkrétně to, že v EU se bude mluvit anglicky, ikdyž ani jedna ze zemí v ní účastných v budoucnu nebude mít angličtinu jako svůj úřední jazyk.

M. Nezbeda 16.5.2020 8:40

A co Irsko?

F. Houžňák 16.5.2020 15:09

Irsko má v EU nahlášený jako oficiální jazyk tu jejich keltskou irštinu, Gaeilge, nikoliv angličtinu. Angličtinu mělo pouze UK.

V. Heidlerová 16.5.2020 8:47

No, důležité je, že jsme se zbavili ruštiny, už to mohl být náš druhý mateřský i úřední jazyk. Hááááá

J. Vocilka 16.5.2020 9:21

Není důvodu zbavovat se jakého koliv jazyka a ruština je jazyk hezký a schopnost přečíst si Dostojevského nebo Puškina v originále je fajn.

Záleží přece na obsahu sdělení nikoliv na jazyku v kterém je sdělováno.