Amber - jediný, opravdu skutečný svět.
Všechny ostatní jsou jen stíny.

Na začátek jedno menší přiznání: nebýt několika nejmenovaných lidí, tak bych asi nikdy nenarazil na Amber a asi bych se nikdy nedozvěděl, že nějaká taková sága existuje. Což je smrtelná chyba a já jsem rád, že jsem dostal příležitost ji napravit. Ale dost tlachání o napravování, řekněme si raději něco o ději.

Příběh začíná v nemocničním pokoji, kde se probudí mladý muž, který si absolutně nic nepamatuje, ale hned v úvodu se mu podaří získat první indicie, vedoucí k jeho ztraceným vzpomínkám a nalezení identity. Vydá se za svou sestrou a předstírá, že má paměť v naprostém pořádku. Svou hru hraje tak, aby zjistil co nejvíce a doplnil si obrovské mezery ve své paměti. A že toho zjistí opravdu hodně, nemusím čtenáři ani naznačovat, jak se totiž ukáže, jeho jméno je Corwin a společně se svými sourozenci je potomkem pána Amberu – Oberona. V Amberu se kdysi něco stalo. Něco, kvůli čemu je nebezpečné se tam vrátit...

První polovina knihy vám může připomínat detektivku, což Zelazny podmaloval výraznou ich formou z pozice hlavního hrdiny Corwina. Druhou polovinu naproti tomu charekterizují strhující popisy bitev. Mezi hlavní klady knihy patří dech beroucí napětí, geniální nápady, bezedná fantazie, dobře vykreslené postavy, intriky, bitvy, souboje. To vše dělá z Devíti princů Amberu vynikající koktejl, který bude chutnat hned po prvním doušku a vy budete chtít další a další loky literárního nektaru. Dokud jej celý nevypijete.

Legendární kniha legendárního spisovatele Rogera Zelaznyho vyšla již třikrát. Poprvé roku 1992 v nakladatelství AG kult, podruhé v nakladatelství Classic roku 1999 a konečně potřetí roku 2006. O nejnovější vydání se postaral Michael Bronec, šéf Strak na vrbě, který nechal knihu nově přeložit Janem Kantůrkem, kterého já osobně považuji za jednoho z našich nejlepších překladatelů. Další z věcí, co potěší čtenářovo oko, je obálka. Tu namaloval Tomáš Kučerovský. Nejsem velkým znalcem obálek, ale nová úprava ke knize perfektně sedí a jednotná forma celého cyklu se bude v knihovně skvěle výjimat. Čtenář neznalý Amberu si možná bude ťukat na čelo, když obálka vypadá jako karta, ovšem toho, kdo se s touto ságou již setkal, obálka jistě potěší a bude zmíněnou grafickou úpravu považovat za velmi originální.

Michaelu Broncovi patří za nové vydání Amberu velký dík. Sága nabyla díky jeho mravenčí práci nových rozměrů. A díky jeho mravenčí práci byl setřen prach ze jména jednoho z nejlepších spisovatelů fantastiky i pro mladší generaci čtenářů, do které patřím i já. Pokud by měl Hollywood zfilmovat nějakou další fantasy ságu, Amber by jistě byla ta pravá volba. Asi půjdu napsat Peterovi Jacksonovi...

Hodnocení: 90%.

Devět princů Amberu
/Nine Princes of Amber/
Zelazny, Roger
Nakladatel: Straky na vrbě
Překladatel: Jan Kantůrek, Michael Bronec
Obálka: Tomáš Kučerovský
Redakce: Michael Bronec
Rok vydání: 2006
Počet stran: 224
Rozměr: 110 x 165
Provedení: paperback
Stav: nové vydání
Cena: 150 Kč