5.5.2024 | Svátek má Klaudie


Diskuse k článku

ČLOVĚČINY: Copak náš stařeček… (1)

Náš stařeček nebyl laskavý, usměvavý, hrr do práce a hrr do pomoci. Život byl na něj tvrdý a on tu tvrdost vracel všem okolo. Žádný kouzelný dědeček.

Upozornění

Litujeme, ale tato diskuse byla uzavřena a již do ní nelze vkládat nové příspěvky.
Děkujeme za pochopení.

Zobrazit příspěvky: Všechny podle vláken Všechny podle času
Jakub S. 9.7.2007 23:15

TOSKO,

ahoj - vzadu máš ten překlad, teda překlady! Nazdar, krasavice intelygentní.
tosca 10.7.2007 8:47

Re: TOSKO,

Děkuji mooooooc :-)

P.S. Terra2 měla pravdu. Mám varianty od tří lidí a ani přibližně se nepodobají ;-D Latina je prostě úžasný jazyk ;-D

Nechám to na těch, co si heslo budou vybírat, ať si zvolí, co jim zní nejlíp :-)
MaRi 10.7.2007 9:36

Re: Re: TOSKO,

:-) a mohla bych poprosit o varianty?? Udělala jsem si taky svoji představu, ale vzhledem k tomu, že uplynulo víc než 30 let (fuj, je to možný?;-P) od doby, kdy jsme latinu měli na gymplu, neodvažuju se ji nabízet - jen bych ráda věděla, jestli pod těmi pavučinami v hlavě něco ještě je:-)
terra2 10.7.2007 13:39

Re: Re: TOSKO,

Přesto koukám, že jsme se málem shodli - pokud jde o slovesa "agere" a "facere" - přiznám se, že jsem si symbolicky hodila korunou (a padl mi orel, kdežto Jakubovi hlava...a dávám mu za pravdu). :-) Hlavně že si má tosca z čeho vybrat. Krásné dny s latinou i bez.
tosca 10.7.2007 15:17

Re: Re: Re: TOSKO,

No jo, už jsem dostala "poučení" od lingvisty (nic ve zlém, informace vždycky vítám :-)), že tam zas tak velké rozdíly nejsou, že se to vlastně vzájemně podobá. Holt, mně je bližší matematika než jazyky, tak tam tu podobnost nevidím ;-P :-)
terra2 10.7.2007 15:29

Re: Re: Re: Re: TOSKO,

Šmarjá, to nebyla výtka - to jsem se zaradovala, že jsem neusedla úplně mimo keramiku :-D. Příjemný den přeji.
tosca 11.7.2007 8:55

Re: Re: Re: Re: Re: TOSKO,

Jééé, já to jako výtku nebrala :-) To "poučení" mi přišlo e-mailem a mně šlo spíš o to, že se víc lidí (co jsou jim jazyky blízké) shodlo na tom, že ty překlady zas tak rozdílné nejsou. Což je asi potěšující pro překladatele :-) Já to beru jako informaci, ne jako výtku nebo kritiku. :-) Přimělo mě to kouknout se na ty překlady znovu ... no, najdu tam podobnost v základech některých slov, ale víc ne ;-D

Holt technik ... s minimálním citem pro jazyky ... to jsem zkrátka já ;-P ;-D;-D;-D;-D
Jakub S. 9.7.2007 22:30

Milá Ygo, jistě čekáš aji na můj hlas.

Ale mě to právě tak zasáhlo a tak to rezonuje s tím, co všecko o životě moravské dědiny vím a tuším já, že vůbec nejsu s to to teď stručně shrnout. Ano, leckdo to dnes ani nebude věřit - a bude-li, bude to pokládat za výjimky, zatímco to byl život docela běžný... Kruté, syrové, přímé, neustále na hraně, nebezpečné, nepochopitelné živobytí. Jenže - z toho pak rostlo živobytí už jiné, takže ty základy musely být docela zdravé... prostě: vše hodnotit podle dobových kritérií (elementární, jasně baty - ale píšu pro laiky, že). DĚKUJU, UZNÁNÍ, ZÁSLUŽNÉ, PROSPĚŠNÉ... satis est.
YGA 9.7.2007 22:56

Ano Jakube,

já věděla, že pochopíš - napovrchu klidná hladina, ale u dna to vře a pod břehy se voda mele. Ale ta řeka je už pryč, teď se tam točí jiná voda :-/.
YGA 9.7.2007 21:17

Jenom jsem chtěla podotknout,

že náš stařeček nebyl žádný podivín - takových, jako byl on, žilo v našich vesničkách dost a dost - byli to lidé, pevně sepjati s půdou - a dokud měli svá pole, která živila je i jejich blízké, všechno překonali. Byli tak krásně pokřivení - na duši i na těle - že je člověk bral jako běžnou součást života na dědině. Myslím, že oni byli to, čemu se tak vznešeně říká "sůl země" - v ranách pálili, ale žít bez nich je velmi těžké. Bojím se, bojím, že jich začíná být akutní nedostatek.  
evva 9.7.2007 21:47

Re: Jenom jsem chtěla podotknout,

máš pravdu - a asi obrana proti tomu rostoucímu nedostatku žádná.........
dalmatin 9.7.2007 22:14

Re: Jenom jsem chtěla podotknout,

Ygo, je to moc hezké vyprávění. Můj děda nebyl takový drsoň a bohužel nás nikdy nebylo hodně, v rodině po generace nebylo víc než dvě děti. Já jsem to taky nenapravila :-/ Takže vlastně trochu - přávidím :-)
Hana Williamson 9.7.2007 23:30

Re: Jenom jsem chtěla podotknout,

To je pekny shrnuti. Mas tak moc pravdu.
JoVo 9.7.2007 21:03

R O Z V E R N Í Č E K .

:-)Dva policajti jsou na obchůzce. Najednou jeden vytáhne chleba se salámem a přejde na druhý chodník. Kolega se diví: "Co to děláš?" On odvětí: "Ale, byl jsem u zubaře a on říkal, abych kousal na druhý straně.":-)Dobrou noc a kousejte na té správné straně-;-DR^
dalmatin 9.7.2007 21:12

Re: R O Z V E R N Í Č E K .

Díky :-D

Dívám se na ČT1, kde je pořad (Na cestě) o Dalmatinově. Tady běháme s Roňáskem :-P
zana 9.7.2007 21:13

Re: Re: R O Z V E R N Í Č E K .

taky koukám jedním okem, ale nějak vás nevidím;-)
zana 9.7.2007 21:13

Re: R O Z V E R N Í Č E K .

chichichi;-D;-D;-D, to se do týhle zubobolný společnosti hodí;-D;-D;-D
evva 9.7.2007 21:58

Re: Re: R O Z V E R N Í Č E K .

byla jsem u zubaře včera i dnes, ani jedna MUDr. mi tohle neporadila !;-)
Zuzka 9.7.2007 21:16

Re: R O Z V E R N Í Č E K .

;-D;-D;-DSkvělý! Mám zase Rozverníček! Moje zbrusu nové PC již běhá! A teď jdu dočítat... Preventivně jsem držela R^, protože ty se vždycky hodí ;-), snad si to přebral, kdo potřeboval.

Poprosím jenom OT Zvířetníky, kterým jsem kdy poslala nějakou fotku, pokud můžete a ještě ji máte, pošlete mi ji - mé nové PC je zcela prázdné ;-(.

YGO - jak se povídání tvého dědečka podobá o 30 let mladším zážitkům z dětství mé babičky - 8-o.

zana 9.7.2007 21:32

Re: Re: R O Z V E R N Í Č E K .

ahojky, vítám ztracenou dceru a posílám dva kousky.:-)
Zuzka 9.7.2007 21:44

Re: Re: Re: R O Z V E R N Í Č E K .

Díky, došly :-). Ale aspoň to bylo k něčemu dobré - navařila jsem čtyři litry rybízové marmelády a naložila angrešt. No a nejspíš zítra zavařím zelené ořechy. Mňam.
Jakub S. 9.7.2007 22:07

Zelené ořechy?

Mohla bys to někdy někam přinést? To sem nikdy nejedl...
Pitrýsek 10.7.2007 22:36

Re: Zelené ořechy?

Nevím, jaké jsou zavařené, ale naložené v alkoholu, to je mňam a je to ta.ké léčivý lektvar na F=fšecko
Jovová 9.7.2007 22:08

Re: Re: Re: Re: R O Z V E R N Í Č E K .

;-(Zuzko, napiš  jak zavařuješ ty zelené ořechy. Děkuji. R^
Zuzka 9.7.2007 22:54

Re: Re: Re: Re: Re: R O Z V E R N Í Č E K .

Nebude vadit, že to sepíšu Dede do Mlsotníku? Je to z našeho maďarského kuchařského pokladu a postup jest poněkud obšíren... Nádavkem - slibuju - přidám i něco jednoduššího. Stejně letos už to nestihnete, je nutno natrhat ořechů mladých, uvnitř ještě skořepinu nemajících.

Jakub S. 9.7.2007 23:05

Ale kvůli mně ta jednoduchost nemusí byt -

já toho zvládnu v kuchyni včetně zavařování docela dost - !
evva 9.7.2007 20:48

ygo,

napsalas to moc hezky,  těším se na pokračování. Vůbec není na škodu si dřívější dobu připomenout.

Hana Williamson 9.7.2007 19:35

Jeste k tem ptakum, co litaj do oken

Nam se stala pred zhruba 2 lety v praci dost silena vec. mame 3-patrovou budovu, v podstate prosklennou, na velkem parkovisti v celkem residencni casti mesta. Kolem nas jsou jeste asi tri jine prosklenne kancelarske budovy. Kolem budov a na parkovisti jsou nasazene cesminy, ktere koncem jara maji strasne moc cervenych bobulek. Jeden den rano na parkovisti a schodech sedelo spusta malych ptacku a tak nejak se kejvali a nelitali. Cesminy byly tak obsypane ptackama, ze na nekterych nebylo skoro videt zelene listi. Po nejake dobe nam ptacci zacali naletavat do oken. Tak jsme castecne prohlasili zruseni pracovniho procesu a sli to studovat - a volat nejakou zachrannou stanici. Ukazalo se, ze preletel ohromny voj taznych ptacku (zapomnela jsem, co to byl za druh) z Kanady a cestou se zastavili na bobulky. Bobulky byly dost zrale a tudiz ve fermentaci, ohromne hejno se pre/z/ra/lo a, uprimne receno, opilo. Navedeni po telefonu zachrannou stanici, jsme je sbirali ze zeme, davali do skatul, balili do vseho co se dalo. Ale lidi, oni sedeli na stromech, tak se tam kymaceli a obcas padali na zem. Ti na zemi se motali jak kdyby bylo po venkovske zabave, ktera se vymkla z ruky. Spousta, co vypadala, ze uz to maji za sebou, jenom spalo. Zachranna stanice odvezla spoustu, nektere mrtve, co narazili do oken, jsme odklidili, ale vetsina se z opice vyspala a odpoledne odletla dal na jih.  Ale to bylo hejno pres tisic. Kdyz jsem prisla domu, tak meli na televizi, jak asi km od nas dalsi velke hejno se opilo a naprosto zrusilo dopravu. Jinak kupodivu nam ptackove do oken tady moc nelitaj.
zana 9.7.2007 19:49

Re: Jeste k tem ptakum, co litaj do oken

Téda, Hanko, takový ptáčkové malý;-D;-D;-D
Štětinka 9.7.2007 19:59

Re: Re: Jeste k tem ptakum, co litaj do oken

teda vo/žralý vrabčáky, co zastavili dopravu bych chtěla vidět. Určitě se plazili po ulicích po čtyřech a snažili se držet směr pomocí bílých čar... Příslušníci volají na pomoc národní gardu, protože nestíhají dávat všem dejchnout, auta troubí,semafory zkolabovaly, chodci kradou opeřece na alkoholické španělské ptáčky....páni, už mi zase jede fantazie na plný obrátky...8-o
<< < 1 2 3 4 5 6 > >>



Politický cirkus | Zahraničí | Politika | Společnost | Klima | Ekonomika | Věda | Kultura | Best of Hyena | Šamanovo doupě | Zábava
Čtenost | Zvířetník | Diskuse | Autoři | Lidovky.cz | Mobilní verze | Kindle verze | RSS
Redakce LN | Práce v mediální skupině MAFRA | Soukromí | Inzerce v LN | Inzerce na Lidovky.cz | Předplatné | Archiv staré verze
© 2024 Neviditelný pes a MAFRA, a.s., ISSN 1212-673X. Publikování nebo šíření obsahu je zakázáno bez předchozího souhlasu.
Provozovatelem serveru je O.Neff,s.r.o. se sídlem Praha 5, U Mrázovky 1, IČ: 64514985, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném
Městským soudem v Praze, oddíl C, vložka 44979.