30.4.2024 | Svátek má Blahoslav


Diskuse k článku

BTW: Případ vskutku oslovský

Tahle poznámka měla být nejdřív lingvistická, ale ve skutečnosti není. Proč? Protože jednak nejsem lingvista, a jednak tu nejde o v prvé řadě o jazyk, ale o srdce.

Upozornění

Litujeme, ale tato diskuse byla uzavřena a již do ní nelze vkládat nové příspěvky.
Děkujeme za pochopení.

Zobrazit příspěvky: Všechny podle vláken Všechny podle času
Medvídek 31.1.2007 10:14

Re: Zajímavé zamyšlení

Ano, čeština má tolik pádů beztak jenom proto, aby cizinec pořád padal z chyby do chyby.;-D

tosca 31.1.2007 10:22

Re: Re: Zajímavé zamyšlení

Kdyby jen cizinec ...;-)

Olga 31.1.2007 10:41

Re: Zajímavé zamyšlení

V ruštině je metro a kino nesklonné.Oslo má také koncovku "o".Jsme také Slovani ať se nám to líbí či nelíbí.

Medvídek 31.1.2007 10:47

Re: Re: Zajímavé zamyšlení

V ruštině ne, v češtine ano. Přestože jsme Slovani.;-)

veram 31.1.2007 10:41

Re: Zajímavé zamyšlení

:-D Neklesejte na mysli, nejsme na tom nejhůř. V quenijštině, jazyce vznešených Tolkienových elfů je jmenných pádů deset, že FF ? :-D

terra 31.1.2007 16:18

Re: Re: Zajímavé zamyšlení

Veram, neklesáme, v estonštině a příbuzných jazycích je jich okrouhle čtrnáct... (a jenom dva se trochu podobají českým). Čtrnáct důvodů, proč jsem se nikdy žádný z těchto jazyků neučil a nenaučil, protože ledva jsem pochopil, co je to aglutinace, omdlel jsem;-). A to se jeden z kolegů byl ochoten v rámci recese naučit i velšsky. Moc všechny zdravím a prchám, nějak jsem podcenil blížící se termín odevzdání projektu... Mějte se, zase se vynořím. Fakt.

Jakub S. 1.2.2007 0:38

Re: velština...ach jo...

Kdysi mi žena jednoho diplomata from abroad recitovala na mou prosbu při večerní procházce skalním úvalem k Valdštejnu tichým hrdelním hlasem welšské číslovky... jej...ou sont les neiges d´antan... (dále zabaveno HSTD).

Beda 31.1.2007 9:27

opravdu zajímavé zamyělení

nemám teď čas, neb mizím, ale coby vlastně filolog jsem zvědavá na názory;-P ... zvláštní je, že já tam nikdy toho osla neviděla, neslyšela, necítila, tudíž se skloňováním jaksi nemám vůbec problémR^ ... dokonce ani teď, "navedena" tímto směrem8-o - uznávám, že tam ta podoba je, ale... prostě on tam pro mě není a šmytec;-D;-D

Li 31.1.2007 9:16

Díky dede

za zajímavý článek a jako vždy - přenádherné fotky R^VV

A i já zase mizím k pracovním úkolům :-/ Jsem tady zavalena separáty jak Popelka hráškem ;-€ A moc mi všichni chybíte, mám tvrdý zvířetníkový absťák :-/

Medvídek 31.1.2007 8:26

Já zase umím

jedno slovo finsky.;-D Víte jak se finsky řekne "smetana" ?;-)

MaRi 31.1.2007 9:42

Re: Já zase umím

ne´e

Štětinka 31.1.2007 10:04

Re: Já zase umím

jak? 8-o

Medvídek 31.1.2007 10:10

Re: Re: Já zase umím

No jak...přece smetana. :-) Já jsem tomu nevěřil že má čeština s finštinou tohle slovo společné, ale pak jsem náhodou zahlédl v televizi jakýsi dokumentární film z Finska a tam někdo v obchodě ukázal plechovku se smetanou přímo na kameru.

(Nevylučuju 100% že to může být mystifikace, finský slovník nemám).

Beda 31.1.2007 10:13

Re: Re: Re: Já zase umím

8-o8-o8-o8-o8-o8-o8-o8-o

veram 31.1.2007 13:25

Re: Re: Re: Já zase umím

Medvídku, kajícně se ti omlouvám. Myslela jsem, že si z nás děláš šprťouchlata. Ale na síti lze najít všecko a já zjistila, že máš pravdu. :-D tak promiň

veram 31.1.2007 13:27

Re: Re: Re: Re: Já zase umím

Znamená to teda přesněji zakysaná smetana :-D

Medvídek 31.1.2007 14:07

Re: Re: Re: Re: Já zase umím

Neomlouvej se. :-) Ty dva jazyky jsou tak odlišné že se tomu opravdu těžko věří.:-)

jiný Honza 31.1.2007 13:34

Re: Re: Re: Já zase umím

A já vás zase vyzkouším z jiného jazyka! Jak se turecky řekne:

čaj

jogurt

táta

veram 31.1.2007 13:45

Re: Re: Re: Re: Já zase umím

čaj, jogurt, táta

veram 31.1.2007 13:52

Re: Re: Re: Re: Re: Já zase umím

oprava - myslím, že táta je baba :-D:-D:-D

jiný Honza 31.1.2007 14:51

Re: Re: Re: Re: Re: Re: Já zase umím

Veram, smekám. 8-)))

LENKA S. 31.1.2007 8:11

MIZÍM NYNÍ DO PLZNĚ A ZDRAVÍM VŠECHNY PŘÍTOMNÉ A ČTOUCÍ

Medvídek 31.1.2007 8:24

Re: MIZÍM NYNÍ DO PLZNĚ A ZDRAVÍM VŠECHNY PŘÍTOMNÉ A ČTOUCÍ

Jeďte opatrně.

Medvídek 31.1.2007 7:45

Tak ať je

naše ministerstvo zahraničních věcí požádá aby si to přejmenovali zpátky na "Christiania" s odůvodněním že se to Čechům líp skloňuje a bude pokoj.;-D

Hezká úvaha, Dede.:-)

Li 31.1.2007 9:13

Re: Tak ať je

Tak tak ;-);-):-P

aida 31.1.2007 9:30

Re: Tak ať je

Že se do toho pletu, ale nebyla ta Christiania spíš dnešní Kodaň?

Medvídek 31.1.2007 10:12

Re: Re: Tak ať je

No...nelze to vyloučit, ale četl jsem to asi dvou nebo třech pramenech že se jedná o Oslo. Jeden z "pramenů" je můj oblíbený Lovecraft a to byl velmi sečtělý a vzdělaný pán.

aida 31.1.2007 10:56

Re: Re: Re: Tak ať je

No, já zas pro změnu četla jen o tom Dánsku (Peter Hoeg apod.), dokonce jedna část Kodaně se tak dodneška jmenuje, byla tam známá komunita hippies. I z gúglu mi vylezly většinou "dánské" odkazy, "norské" jen na kavárnu a vodku. Ale možné je všecko, nepřu se.

Medvídek 31.1.2007 11:14

Re: Re: Re: Re: Tak ať je

Jo, jmenuje, to máš pravdu. Byl jsem v Dánsku a říkali mi to.

veram 31.1.2007 10:47

Re: Re: Tak ať je

Podle Wikipedie, které věřím, se Oslo jmenovalo v letech 1624-1878 Christiania a v období 1878-1924 Kristiania