1.6.2024 | Svátek má Laura


Upozornění

Litujeme, ale tato diskuse byla uzavřena a již do ní nelze vkládat nové příspěvky.
Děkujeme za pochopení.

Zobrazit příspěvky: Všechny podle vláken Všechny podle času
Šindelář 28.2.2009 13:23

Odvolání Kocumové

Asi by bylo chytřejší odvolat p.Černého.

derik 28.2.2009 13:22

Re: Televize odvolala co odvolala

Namisto omluvy udela z sikanovane obeti blbce. CT ma nadbytek penez khyz resi blbiny a je tak arogantni.

PetrH 28.2.2009 13:15

Re: zpravodajství sdělovacích prostředků v ČR

Jste vynechal Hliníka v Humpolci;-D

PetrH 28.2.2009 13:11

Re: Stupidita.

On měl názor na to, co by se v těchto novinách mělo psát. Pak je ale ve špatné diskusi. Mohl napsat přímo Astonovi jako šéfredaktorovi a majiteli, aby NP změnil na odborářský plátek. To je vyloženě jeho soukromá věc, a vzhledem k tomu, že sem má vstup zdarma a ani tento deník nevlastní, také dost off topic. Jo, až to znárodní, to bude jiná, to si šéfredaktory i články bude moct vybírat.;-P

gnomon 28.2.2009 13:09

zpravodajství sdělovacích prostředků v ČR

Nejedná se jenom o případ Zuzany Kocumové ale o způsob  práce sdělovacích prostředků. Jenom naivní divák televize si myslí, že předkládané zpravodajské relace odpovídají skutečnosti. Jedná se vždy o přísně režírované, hrané a sestříhané pořady v nichž hraje každé slovo. A to platí i u sportovních přenosů. Některé mystifikace  bereme s humorem (existence Járy da Cimrmana, v Londýně na Baker Street má pamětní desku S. Holmes ..) v sofistikovanější mystifikace  však  uvěří  mnoho lidí např. ve Svitavech má památník podle filmu známého režisera skutečný Oskar Schindler známý to nacista a zločinec a je tam oslavovaný jako hrdina a význačný rodák.

Pamětník 2 28.2.2009 12:59

Re: Stupidita.

Proč nemůže mít někdo svůj názor:To neznamená,že by měl hned psát do Haló novin.Když Vás,nebo někoho vyhodí z práce ,má pro toto počínání důvod a rozhodně slovo stupidita je silné slovo.Já osobně preferuji komentování sportovním redaktorem a po závodech se dá diskutovat.Tak si vzájemně skáčí do řeči a přenos doplňují svými názory,dohady a podobně.Tak často oba změškají dění na závodní dráze.Toto není jen záležitost MS v Liberci,ale i řady dalších sportovních přenosů.;-)

xxxKubeš 28.2.2009 12:58

Autorovi

díky, R^

xxxKubeš 28.2.2009 12:57

Re: Přechylování

jako takové je pitomost, to však Černý nemůže nikdy pochopit.

Selim 28.2.2009 12:49

Re: také

Škromach s Jandákem na ní prý volají Žáková. 

Patron Divný 28.2.2009 12:46

Re: pavidlo

Jenže tady jde pořád o to, že aspoň ten první pád by měl zůstat původní. Od toho totiž první pád je.

PetrH 28.2.2009 12:42

Re: pavidlo

Řeč byla o přechylování. Ne o skloňování. Jestli nechápete rozdíl, radši se k tomu nevyjadřujte...

Patron Divný 28.2.2009 12:18

Re: Neskutečná demagogie

Pokud si opravdu myslíte, že se píše "Mě se nelíbí...", tak mě nepřekvapují ani ostatní vaše názory.

S.P.Q.B 28.2.2009 12:14

Re: také

třeba Kateřině Jacques nikdo v televizi neříká Jacquesová,

jo té každý říká Katka JauJau  :-D

PPP 28.2.2009 12:09

Re: pavidlo

Jistě se může vyhnout, mě ale šlo o to, poukázat na skutečnost, že české koncovky ke jménům přidáváme nejen při přechylování, ale i u skloňování. Týká se to tedy i mužských jmen. "Byli tam oba Bush, sekretář staršího Bush to vytknul tajemníkovi mladšího Bush. Staršího Bush jsme nezahlédli, avšak s mladším Bush jsme hovořili."  Vyhnout se tomu dá, ale důsledné dodržování neohebnosti cizích jen je blbost.

Pešek 28.2.2009 12:05

Re: Stupidita.

Máte recht. Skočte třeba na Haló noviny, tam to řeší denně, jednou to i vyřeší. Máte na výběr, ne? Proč přispíváte stupidům? ;-)

Pešek 28.2.2009 11:55

Re: pavidlo

Zdatný redaktor se může vyhnout.  Brown měla smůlu, i když se s ní počítalo, nastoupily bez ní!  ;-D

Karel 28.2.2009 11:54

Stupidita.

Mne zase překvapuje stupidita Neviditelneho psa ktery věnuje takove blbosti tři članky. To že bylo propuštěno několik tisic sklařu a ponechanych bez peněz, že se denně propoušti dalši lidi, to nechava pany publicisty chladnymi.

Vladimír 28.2.2009 11:53

Re: Svoboda přechylování

Přechylování přechylovaných jmen se týká nejen islandských jmen, vždyť některá polská ženská příjmení mají odlišnou podobu od svých mužských tvarů, totéž platí pro ruská, ukrajinská a další (a třeba i neslovanská) příjmení.

Naopak je až hrozné poslouchat, kolikrát jsou schopni někteří jazykobrusiči doplnit "-ová" do příjmení jako např. Novikova, Lomonosova, Prochorova, Bělousova... (která to vlastně krasobruslila s Prototopovem?)

arlon 28.2.2009 11:41

Re: teda ziram!

Nojo, nejen Blackotovi. ale jeho křídlům Backotovi a Mackotovi, jejich domovský klub HC Putim si jich totiž stále velice cení a uvítá jejich návrat na svůj rybník. Sdělil místní rodák Joe Vyskotchil...:-)

J.B.Marconi 28.2.2009 11:41

Co kdydy byla odstraněna

česká vládní zlodějna zvaná  VEŘEJNOPRÁVNOST. Tahle socialistická všivárna snad přežije i deset revolucí. Občan tak sponzoruje 4 programy ČT žvanilů a 19 programů žvanilů ČRo. To je na jedny oči a uči trochu moc. A těch přisavek přicuclých na veřejnoprávní cecík je tolik, že si skoro přeji prohloubení ekonomické krize, aby se tohle veřejnoprávní propadliště peněz podaří zrušit. Rv

arlon 28.2.2009 11:32

Televize odvolala co odvolala

a slibuje co slíbila - a takhle my tady žijem.

Co vlastně řešíme - zase jen český zabahněný rybník...:-)

Jirik 28.2.2009 11:31

uroven CT

Alespon nejaky krok ke zlepseni pomeru v CT. Televize na pomerne vysoke urovni stale klesa na rovinu komercnich televizi. Kvalita jde dolu, kdo napriklad slysel prekladatele Obamovi inaugurace a redaktory, kteri chodi ke sportovcum delat rozhovory v anglictine, to musi uznat. To uz se neda. Me padaji usi uz jen kdyz slysim "policisti, terosisti".. Jestli chce CT pusobit profesionalne, musi prehnane dbat na pravidla pravopisu a trestat vsechny drobne chybicky.

(ted me nekdo sjede za to, ze neumim cesky, ale ja nejsem staly zamestnanec televize...)

PPP 28.2.2009 11:07

pavidlo

Jsem na straně Kocumové, ale jsem také proti fanatickým nepřechylovačům. Cizí jména je možné nepřechylovat, ale potom je nutno vzít na vědomí, že jsou také ve svém jazyce nesklonná. Když tedy odmítneme počeštění (což je možné) musíme současně odmítnout také skloňování. Jinak vznikne kočkopes typu " Nastoupily bez Brown, i když s Brown se původně počítalo, byla to Brown smůla." 

Pešek 28.2.2009 11:00

Re: Neskutečná demagogie

Háčky a čárky jsou to nejmenší, Pamětníku 2. Jak by se vám líbili třeba korejští, japonští, čínští, ruští nebo řečtí reprezentanti se jmény v mateřštině? A to nezmiňuji Izraelce nebo Araby..... Přepis do angličtiny je většině naprosto srozumitelný. A co byste řekl nadřízenenému, pokud byste pracoval v cizí televizi a on vás nutil naopak nepřechýlit Navrátilovou nebo Neumannovou (ač má jméno německé)? Taky by to bylo rozumné?

Waawe 28.2.2009 11:00

Obhajoba ZK

Chtěl bych jen poznamenat, že Zuzana Kocumová z mého pohledu TV fanouška výrazně převyšuje Čt profesionály v čele s p. Čapkem.

Z lingvistického hlediska dosahuje minimálně stejně úrovně, jakou vykazují komentátoří ČT, navíc má však výhodu, že ví, co říká, a je zajímavé ji poslouchat. Za ta léta, kdy jsem svědkem komentářů současných komentátorů, se mi relativně často daří předpovídat, co v dané situaci vysloví. Například u p. Čapka je to velmi snadné, jeho projev je plný klišé, horší je to s jeho statistikami, u těch jde předpovídat pouze to, že zcela jistě přijdou.

Napadá mne, kdy dostanou výpověď komentátoři, kteří dělají rozhovory se závodníky v "anglickém jazyce". Nemusíte být studovaní v oboru, abyste odhalili, že se jedná o pouhou karikaturu překladu, a to překladu vlastních otázek a předpokládaných odpovědí. Jako učitel AJ mohu zodpovědně prohlásit, že tito pánové nedosahují v anglickém jazyce úrovně absolventa střední školy, a jejich výkony na obrazovkách TV jsou víceméně trapné. Copak nemá ČT komentátory, kteří ovládají angličtinu? Jsem si jist, že by na žurnalistické VŠ určitě nějaké "brigádníky" našli.

Kdo z vás někdy viděl na kanálu ČT4 pořad Na slovíčko, nemůže pochopit jako já, jak zrovna Ota Černý může kritizovat něčí diskurz. V jeho podání dochází k naprosté devastaci češtiny. Leckoho může napadnout, jestli se v jeho případě nejedná o nějaké neurodegenerativní onemocnění mozku. Být paní Kocumovou, rozmyslel bych si, jestli omluvu a nabídku pokračování spolupráce příjmu. Doufám, že není tak ješitná, jako bych byl já, a na omluvu kývne. Dělá svoji práci tak, jak by podle mne měla vypadat. Díky za to. Waawe

Pešek 28.2.2009 10:54

Re: Neskutečná demagogie

Houby, píše se " ! se nelíbí....

Pešek 28.2.2009 10:52

Re: také

Pokud by nemělo být českému čtenáři či posluchači jasno, zda jde o ženu nebo muže, je to starostí redaktora, aby ujasnil. Pokud bude řeč o Emmons, dodá Kateřina nebo napíše byla tam Emmons. To je to nejmenší pro lidi pera. Jenom prďoch je schopen dělat z tohoto prdu kuličku. Stejní prďoši donedávna nutili cizinky uvádět na oficiálních dokladech přechýlení, ač je nikdy neměly. Americká manželka bratrance třeba musela uvádět, že je rozená Lynne Pimentová, dcera Carol Pimentové. Přitom v pase je Lynne Pimento a vždy byla. Pan Černý mě zklamal. Jaká by byla jeho odpověď na jeho oblíbenou otázku: "a co na to občan?"

Vítek 28.2.2009 10:24

autorovi článku

Výborný příspěvek. Snad jen dodám maličkost: Nepřechylování od neprofesionální komentátorky mi tak moc nevadí, co mně ale vadí je hrubé porušování češtiny od těch, kteří se tím živí - komentátoři, moderátoři, rerportéři, zpravodajci atd. Jen málo z nich nezačíná větu slůvkem "tak". Těď mluvím zaměstnancích všech našich TV stanicí. Ale u ČT je to neodpustitelné. Bohužel soudruhovi Janečkovi to nevadí, je na tom asi s češtinou stejně.

Eliška Kapllckyova 28.2.2009 9:58

Re: Neskutečná demagogie

Zuzana Kocumová komentuje dál, protože se po jejím odvolání spustil obrovský mazec a soudruzi z televize se toho zalekli.

T.Rex 28.2.2009 9:55

Re: Neskutečná demagogie

Mi se taky nelíbí, když brankář Čech má na zádech jmenovku Cech.

Pamětníku opravdu se píše Mi.