28.4.2024 | Svátek má Vlastislav


Diskuse k článku

FEJETON: Mat Čechem

Upozornění

Litujeme, ale tato diskuse byla uzavřena a již do ní nelze vkládat nové příspěvky.
Děkujeme za pochopení.

Zobrazit příspěvky: Všechny podle vláken Všechny podle času
Jenda 25.7.2008 11:24

Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: check" flag

A vy mate jasno ktera je Latvia a ktera Lithuania?

Vladimír Šindelář 25.7.2008 0:53

Czechia

Jednoslovný název státu není anglicky Czech ale Czechia. To že. např. sportovci používají nesmyslný název Czech na tom nic nemění.

Hluchoněmec Tóma 25.7.2008 1:07

Re: Czechia

Sportovci většinou používají tento název ve smyslu Czech team. Czechia je anglicky  ekvivalentní pojmu Česko, což se zatím nevžilo. Obojí jsou alternativy, novotvary v historii nepoužívané.ˇJazykově správné je Čechy, což se historicky do angličtiny překládá jako Bohemia. Jenže je problém, že je to jen jedno z historických území Českého knížectví, následně království, republiky atd.

jízlivec 25.7.2008 6:27

Re: Re: Czechia

A co jsou to Vlachy, víte?

Borek@exil 25.7.2008 7:29

Re: A co jsou to Vlachy, víte?

Bez gůgla to tipnu na středověký název Italie..? Ona tehdy sice Italie jako jednotný stát nefungovala ale Vlaši byli prostě člověci, kteří žili kdekoli na té "botě" vybíhající do Středozemního moře. 

S.P.Q.B 25.7.2008 8:25

Re: Re: Re: Czechia

bratři Poláci jim dodnes říkají Wlóchy :-D

Aubi 25.7.2008 9:03

Re: Re: Czechia

Pletete se. České knížectví, království bylo vždy jen v Čechách, Morava měla vlastní zřízení, ovšem v čele se českým králem, který byl zároveň moravským suverénem.Jen v nejstarším období, dobách knížete Břetislava apod., Morava vlatní zřízení neměla a byla součástí přímo českého knížectví, vzápětí se ale z něj vydělila v rámci moravslých údělných knížectví, později sloučených do Markrabství moravského. Podobně, po dalším rozmachu země, vládl český král zároveň v Lužici a Slezsku, ani ty ale nebyly součástí Čech či českého království, ale byly součástí tzv. Koruny české, soustátí řízeného českými králi.

Harry 25.7.2008 13:54

Re: Re: Re: Czechia

No ja jsem domnivatelem, ze Morava byla do Ceskeho kralovstvi zahrnuta Premyslem Otakarem po nejake bitve a bylo to podepsano jako mir Kninsky v r. ??? Vite to nekdo presne? Jiz nekolikrat jsme se o tom ve sklepku dohadovali az do rana s bratry Moravaky, ale rano jsem to vzdycky zapomel. Nevadi, priste to nastolim zase.

Jenda 25.7.2008 11:25

Re: Re: Czechia

Czechia je ftakovina. mel se prosazovat anglicky nazev Czechlands. Ceske zeme.

S.P.Q.B 25.7.2008 14:31

Re: Re: Re: Czechia

Čechozemí ? Čechozemsko?  :-D

Hluchoněmec Tóma 25.7.2008 0:47

A jsou fakt všichni Němci němí?

8-o

Borek@exil 25.7.2008 1:57

Re: A jsou fakt všichni Němci němí?

Obrazne receno..ano. Slovane..tedy LIDE SLOVA, zacali proudit do Evropy asi tak ve ctvrtem stoleti. narazili tam na lidi, kerym nebylo rozumet. Jejich jazyk pripadal Slovanum jako mrrmlani smyslu postradajici. Proto vsechny tyto lidi oznacovali slovem NEMEC. Nezapomente, ze vyraz SLOVO puvodne znamena tez JAZYK, REC.

Petr Vileta, balík z Plzně :-) 25.7.2008 3:52

Re: A jsou fakt všichni Němci němí?

No nemi asi nebudou, protoze delaji vsude a porad strasny ... jak je to spravne cesky ... kraval ;-D

Borek@exil 25.7.2008 0:44

Dodatek: Mate znamena v anglictine take spolecnik, zejmena v Australii..tam si vsichni rikaji "mate". Take to znamena prosty namornik.

Borek@exil 25.7.2008 0:41

What do they call an abortion in Czechoslovakia?.....A cancelled Czech.

To je stary americky vtip. Cancelled check je sek prosly bankou. Bounced check (rubber check) je nekryty sek. Nekdy vysvetluji americkym pratelum, ze kdyz jsem odpelasil z Czechoslovakia (tak se to tehdy jmenovalo), stal jsem se bounced Czech. Kdyz jsem obdrzel americke obcanstvi, tak me ceskoslovenske obcanstvi bylo zruseno...od te doby ujsem mtedy CANCELLED CZECH.  And, yes, my wife is my Czech mate. Dalsi hricka je ve spanelstine: Yo soy de Checoslovaquia. Mi esposa es de Checoslovaquia tambien. ella es una mujer Checoslovaca..pero, yo soy un hombre. No soy Checoslovaco..soy Checoslotoro!!! Vaca = krava. Toro = bejk. Takze jsem chlap..nikoli ceskoslokrav,alebrz ceskoslobejk!

Sebestredni Kocourkovsti by se obcas meli zeptat sami sebe: Jakou reci mluvi Baskove ve Spanelsku? Jak si Baskove sami rikaji>? (Euzkadi). Jak mluvi ve Spanelsku katalanci? Domluvi se Vietnamec s Thajcem? (Nedomluvi). Jak se donedavna jmenoval Myan Mar? Jak se donedavna jmenovalo hlavni mesto Myan maru? Jakou reci se mluvi ve Sri lanka a jak se jmenuje hlavni mesto? Jak se jmenuje hlavni mesto Pakistanu nebo Bangladese? Jakou reci mluvi americti Amish? Creoles? Cajun?

Sarka 25.7.2008 2:24

A co teprv

halvni mesto Sri Lanky? A jakze ta se jmenovala prevcirem?

Borek@exil 25.7.2008 3:27

Re: A co teprv......když se jedná o země mnohokrát větší než Böhmen i s Mähren dohromady.

Taky dobrá otázka. Odpověď znám bez googlení neb jsem dlouho pracoval s jedním člověkem odtamtud. Dost se vyznal ve světovém zeměpise...možná lépe než já. Tak..kdo to ví..odpoví..A ŽÁDNÉ GOOGLOVÁNÍ!!!!! A ještě: Jaká je národnost obyvatel Šrí lanky?....Je tam více národností? Jak se snášejí?

exulant 25.7.2008 5:40

Re: Re: A co teprv......když se jedná o země mnohokrát větší než Böhmen i s Mähren dohromady.

dost spatne

jezevec 25.7.2008 3:44

Re: What do they call an abortion in Czechoslovakia?.....A cancelled Czech.

něco zkusim. myna mar je barma a hlavni mesto je rangun.

sri lanka je puvodne sinhalska osada takze se tam musi mluvit nejak sinhalsky asi? a hlavni mesto by mohl byt ceylon.

hlavni mesto pakistanu bude islammabad, to vi kazdy kdo sleduje cnn.

simmonsovi amishové budou mluvit holansdska a lutherovi německy, a stejně všichni budou muset umět anglicky když už žijou v tej emeryce.

bangladesh neexistuje ;-)

Borek@exil 25.7.2008 4:25

Re: Re: What do they call an abortion in Czechoslovakia?.....A cancelled Czech.

Pokud jste negooglil, tak dobrý! ŠRÍ lANKA = CEYLON. Hlavní město Colombo. Národy sinhálci a tamilci. Burma je dobře..hlavní město si generálové přestěhovali do  Naypyidaw . Amish jste trefil...gratuluji.  A teď se divte, že si někdo plete Slovinsko a Slovensko, Česko a Československo atd....... 

Borek@exil 25.7.2008 4:28

Re: Re: Re: What do they call an abortion in Czechoslovakia?.....A cancelled Czech.

Bangladesh/ Bangladeš ale existuje. Hlavní město Dhaka.

V. Hoffman 25.7.2008 11:40

Re: Re: Re: What do they call an abortion in Czechoslovakia?.....A cancelled Czech.

YES!!!!Colombo;-D Dalo mi to robotu, ale tiez som si spomenul som si bez Googlu.

alamo 25.7.2008 0:11

autorovi: slav - znamená otrok

no pokiaľ ide o "všímanie", keby sme sa začali, navzájom podrezávať ako juhoši, všimli by si nás zaručene, nás i vás.     ja som však radšej,  že to prebehlo bez "reklamy" ;-P

Jarda 25.7.2008 1:25

Re: autorovi: slav - znamená otrok

Neznamena, Slav se pise s "capitol S" a znamena Slovan a jenom  Slovan, vyslov slav. Otrok =slave, vyslov sleiv

Borek@exil 25.7.2008 1:58

Re: Re: autorovi: slav - znamená otrok

CAPITAL "S"...nikoli capitol. Capitol je vladni budova.

kotrmelec 25.7.2008 10:00

Re: Re: autorovi: slav - znamená otrok

A jak jsi přišel na to, že jde o angličtinu? Proč proboha? Alamo má samozřejmě úplnou pravdu.