Středa 19. února 2025, svátek má Patrik
  • Premium

    Získejte všechny články
    jen za 89 Kč/měsíc

  • schránka
  • Přihlásit Můj účet

První český ryze internetový deník. Založeno 23. dubna 1996

RECENZE: Rafał Kosik, Vertikal

Jiří Halama
  0:05
diskuse (0)

Vertikal Rafal Kosik TOPlistZdá se to docela jednoduché. Vymyslete se izolovaný svět – čím podivnější, tím lepší, jde ale o to uvěřitelně popsat jeho reálie a fungování. Tento izolovaný svět osídlete lidmi – nikoliv seriálovými papundeklovými imitacemi, ale skutečnými plnokrevnými lidmi s jejich tužbami, sny a přáními. Mezi těmito lidmi vyberte hrdinu majícího vizi nejen tento svět poznat, ale jej i změnit. Tohoto hrdinu vybavte silou nejen svoji vizi realizovat, ale nadchnout pro ni i jiné. K hrdinovi přidejte krásnou souputnici, která mu bude oporou v okamžicích jeho slabosti a pochybností. Nesmí se ale ještě zapomenout na uvěřitelné závěrečné vysvětlení toho, kde se vzal onen izolovaný svět, který hlavní hrdina za pomoci své souputnice změní. A to všechno zabalte do stylistické obratnosti a naservírujte čtenář. Pokud se vám všechno podaří, možná vyprodukujete tak dobrý a čtivý román, jako se to podařilo Rafalu Kosikovi s jeho románem Vertikal.

Že to není nic nového pod sluncem? Ano. Že jste to už mnohokrát v minulosti četli, a nepochybně v budoucnu ještě mnohokrát číst budete? Ano. To ale vůbec nevadí. Rozhodující je, zdali při četbě zažijete ten „pocit úžasu“, který Vás zcela ovládne a naplní, a díky němuž si řeknete: „Vždyť by to mohla být pravda“. A pokud tento pocit zažijete, pak to je ta nejlepší vizitka a doporučení pro Pana Spisovatele.

A Rafal Kosik se svým románem Vertikal skutečně Pan Spisovatel je.

Už ten podivný svět, který vymyslel – ocelová města pomalu vzduchem stoupající na ocelových lanech. Lana jsou rozmístěna „ve stometrových odstupech od sebe, uspořádána do řad každých 120 stupňů, takže tvoří jakoby síť šestiúhelníkových medových plástů“ (str.143) – a každé ocelové město po lanech stoupající má tvar takovéhoto plástu. Neví se, odkud a kam lana vedou, ani jak jsou dlouhá, není jasné, kdo je vyrobil a proč vůbec je známý svět takto utvořen. Není známa historie starší více než 400 let. Pouze mýticky je předpokládáno, že města směřují k Cíli – co ale nastane, až jej dosáhnou, to nikdo neví.

Hlavní hrdina, teprve patnáctiletý chlapec Murk, však Cíli nevěří – „každý má svůj vlastní cíl, a jsou to ty jediné cíle, které opravdu existují“ (str.79). Nelíbí se mu ustrnulý život, který ve městě vedou jeho souvěrci, nelíbí se mu slepé vyčkávání na dosažení Cíle. Nehledí vzhůru s vírou a očekáváním, ale s obavou a s despektem. A rozhodne se vzbouřit – nečekat pasivně, až města dosáhnou Cíle, ale změnit stávající pořádek. A to je nepříjemné, protože každé poznání může přinést změnu stavu, který je výhodný pro vládnoucí složku společnosti. Rozhodne se hledat a najít Anticíl – počátek lan, místo, odkud města vyrazila na svou stoupavou a zdánlivě nikdy nekončící pouť po lanech. To lze ovšem pouze jediným způsobem – město vybavit obrovským padákem, odpoutat jej od lan, a klesnout s ním dolů. Na této nelehké cestě hrdinu Murka doprovází i jeho družka.

Co oba naleznou po dosažení Anticíle – budou to odpovědi, nebo jenom nové a další otázky? Naleznou bájné Stavitele? Nebo naleznou jinou ustrnulou a pasivní společnost?

Obdivuhodný svět předkládá polský spisovatel Rafał Kosik čtenáři. Vedle obsahu je ale důležitá i forma. Tímto románem skládá Kosik hold klasické sci-fi v té nejryzejší podobě představované autory jako jsou Wells, Laurie, a Verne - zejména ale (abych jmenoval relativně současné dílo) Christopher Priest se svým nádherným románem z roku 1974 Převrácený svět, který vydal Laser v roce 1997.

Měl bych ale upřesnit, že Kosikův román je klasickou sci-fi pouze ve své první polovině, která končí úspěšným odpoutáním města od lan a jeho klesnutím na padáku dolů. Druhá část románu je ryzí dystopií, a v ní Kosik kvalit svého významnějšího předchůdce Janusze Zajdela (romány Limes inferior nebo Edenie) nedosahuje.

Slabší druhá polovina románu však nic nemění na tom, že v celku lze Kosikův román hodnotit velmi kladně. V přehršli současných módních a moderních trendů uplatňujících se ve fantastice je návrat k jejím kořenům skutečně osvěžující.

Při četbě jsem nepostřehl překladatelské lapsy či nekvalitní redakční práci.

Napadá mě ale ještě něco… Nejsme snad i my zajatci v nějakém malém podivném a smyslově těžko uchopitelném světě? Nečekáme i my na jakéhosi jasnozřivého mladého sympatického hrdinu, který nás vyvede ze spárů nevědomostí? Vždyť rozdíl mezi tím, co je normální a co je podivné, je dán pouze a jedině úhlem pohledu. A kde je řečeno, že svět, který známe a v němž žijeme, je právě tím světem normálním?

Vertikal
/Vertical/
Kosik, Rafał

Nakladatel: Laser-books
Překladatel: Robert Pilch
Obálka: Rafał Kosik
Redakce: Tomáš Jirkovský, Helena Šebestová
Rok vydání: 2009
Počet stran: 368
Rozměr: 110 x 165
Provedení: paperback
Cena:/ 275 Kč

Aston Ondřej Neff
19. 2. 2025

Pekarová Adamová se rozhodla už nekandidovat do sněmovny.

Milan Smutný
19. 2. 2025

Volby do Bundestagu budou poznamenány poválečnými traumaty

Daniel Greenfield
19. 2. 2025

Je to správné a může to fungovat? Ano může.

přečetl Panikář
19. 2. 2025

Je třeba provést změnu a zvolit nové lídry schopné čelit realitě.

Aston Ondřej Neff
17. 2. 2025

V těchto dnech prožíváme převrat v našich životech.

Tomáš Guttmann
18. 2. 2025

Od USA se čeká, že budou Evropu financovat ale ne kritizovat.

Aston Ondřej Neff
18. 2. 2025

Kde je řešení? Co se stane, až utichnou na Ukrajině zbraně?

Drieu Godefridi
17. 2. 2025

Brusel vstoupil do éry divokého západu „každý sám za sebe“.

Tomáš Břicháček
17. 2. 2025

„Z unie není potřeba vystupovat, ta se rozpadne sama,“ řekl Orbán.

Zbyněk Petráček
19. 2. 2025

Američané začali jednat s Rusy o konci války na Ukrajině. Vyjádřil se k tomu šéf diplomacie Lavrov...

Lidovky.cz, ČTK
18. 2. 2025

Hokejisté Curychu s českým brankářem Šimonem Hrubcem vyhráli Ligu mistrů, ve finále porazili na...

Lidovky.cz, ČTK
18. 2. 2025

Fotbalisté Bayernu Mnichov postoupili do osmifinále Ligy mistrů díky domácí remíze 1:1 se Celtikem...

Lidovky.cz, ČTK
18. 2. 2025

Věznice v americkém státě Florida v úterý propustila někdejšího člena hnutí za práva domorodých...

Josef Gabzdyl
18. 2. 2025

Expremiér a předseda hnutí ANO Andrej Babiš křižuje Moravskoslezský kraj, kde v podzimních...

Vyhledávání

TIRÁŽ NEVIDITELNÉHO PSA

Toto je DENÍK. Do sítě jde obvykle nejpozději do 8.00 hod. aktuálního dne. Pokud zaspím, opiji se, zešílím nebo se zastřelím, patřičně na to upozorním - neboť jen v takovém případě vyjde Pes jindy, eventuálně nikdy. Šéfredaktor Ondřej Neff (nickname Aston). Příspěvky laskavě posílejte na adresu redakce.

ondrejneff@gmail.com

Rubriku Zvířetník vede Lika.

zviretnik.lika@gmail.com

HYENA

Tradiční verze Neviditelného psa. Sestává ze sekce Stručně a z článků Ondřeje Neffa - Politický cirkus a Jak život jde. Vychází od pondělka do pátku.

https://www.hyena.cz