RECENZE: John Moore, Zlý princ Charlie
Král zavražděný nalitím jedu do ucha, nevlastní syn vybraný za regenta, který má zemi dovést do kolapsu, krásná princezna, zbraň magického ničení, věštírna a spousta dalších rekvizit je tu smíchána do koktejlu plného humoru a narážek. Najdete tu leccos od Hamleta až po Ikeu, ale autor nenechal na pokoji ani zápletku.
John Moore sice není tak známý jako Terry Pratchett, ale jeho romány rozhodně patří k tomu lepšímu, co v oboru humorné fantasy vzniká. Spousta konotací, některé navíc postavené do kontrastu, by ale sama o sobě k úspěchu nestačila. Dějová linka, různá tajemství a jejich odhalování ve stylu klasické moliérovské komedie - chyběla snad jen hrdinka převlečená za muže - jsou základem, do kterého jsou konotace zamíchány.
Zlý princ Charlie i postavy okolo něj jsou zcela současní lidé, pouze převlečení do příslušných krojů a pohybující se ve fantastických kulisách. Kontrast mezi fantasy prostředím a zcela současným chováním, uvažováním a mluvou jsou třetím pilířem, na kterém Moore staví svoje romány. I tento tak patří ke knihám, které si zaslouží přečíst - zvláště, pokud hledáte odlehčení od základního proudu fantasy, který je laděn spíše temněji.
John Moore: Zlý princ Charlie (Bad Prince Charlie)
překlad: Pavel Caha
obálka: Walter Velez, grafická úprava: Vertigo CZ, a.s.
Polaris, 2006
252 stran, 189 Kč, brožované
ISBN 80-7332-088-6
