Není tomu dlouho co se mi do rukou na doporučení portálu SFF.cz dostala sbírka od mě dosud neznámého autora Joea R. Lansadalea - Bizarníma rukama. A skutečně kniha je to bizarní, je plná toho nejkrvavějšího hororu, plná motivů nejhrubšího násilí, rasismu, šovinismu, sexu, krve a vulgarit. Dalo by se říci, že z prvních třech povídek jsem byl docela vyděšený, ale spíše to bylo v tomto směru: "Za co jsem to utratil peníze!?" Naštěstí jsem nepřestal číst.

Když se totiž čtenář přenese přes prvotní šok, zjistí, že se skutečně jedná o velmi dobrou povídkovou sbírku, a že až na výjimky povídky opravdu působí na tu část mozku, kterou mají, to jest tu, co se ráda bojí. Povídek je patnáct a většina z nich je postavena na násilí. Odehrávají se v různých časových obdobích a ve všech je přítomen prvek sexu nebo/a rasismu. Jsou to:

• Jáma (The Pit) - Jak by jste se asi cítili kdyby jste si chtěli zkrátit cestu a byli chyceni partou magorů co vás pro svou zábavu předhodí psům a nutí bojovat na život a na smrt? Takle povídka nemá nějaký složitý děj, spíš sleduje vnitřní pocity muže "který tu neměl být" během jeho zápasu o přežití.
• Lov na kachny (Duck Hunt) - Tak trochu jiný rituál který stvoří z chlapce muže.
• Bizarníma rukama (By Bizarre Hands) - O knězi, který se stará o duchovní spasení mladých postižených dívek k čemuž si volí výlučně Halloween. Škoda jen že jsou dívky spaseny dříve než by jim bylo milé. Tahle povídka je krutá, bezcitná a krvavá ovšem když se nad tím tak zamyslíte tak by mohla být velice jednoduše realitou. Možná to je na ní hororové ze všeho nejvíc.
• Krvavý Valentýn (The Steel Valentine) - Vaše nová přítelkyně je zároveň bývalkou mafiána, škoda jen že on o tom ještě neví. V téhle povídce jde jen o jedno. O pomstu.
• Jak chutná láska (I Tell You It\'s Love) - Krvavě :)
• Dopis z jihu, dva měsíce na západ od Nacogdoche (Letter from the South, Two Moons West of Nacogdoches) - Tenhle dopis jsem jaksi nepobral, jediné co vám k němu můžu říct, že je z alternativní reality.
• Kluci jsou kluci (Boys Will Be Boys) - Variace na téma: "Ale vždyť on je to takový hodný chlapec.", případně: "Dnešní mládež je tak zkažená."
• Tlouštík a slon (The Fat Man and the Elephant) - Jestli je kromě dopisu z jihu nějaká povídka opravdu slabá, je to tahle.
• Peklo za čelním sklem (Hell Through Windshield) - Autor vzdává hold zombie filmům ale hlavně autokinům.
• Balvan na břehu moře (Down by the Sea Near the Great Big Rock) - Idylická rodiná dovolená na břehu moře.
• Zmeškané vlaky (Trains Not Taken) - O jedné manželské krizi, tahle povídka je stále aktuální a vypráví proč muži odchází od svých starých partnerek, třebas s "holým zadkem". Nevim co je na ní hororové, každopádně je dost reálně představitelná.
• Mrtvý muž s jehlami v zádech (Tight Little Stitches in a Dead Man\'s Back) - Jedna z nejpovedenějších povídek. Vypráví příběh muže, který za to všechno může. Po dvaceti letech vylezl z krytu a našel poušť a zcela zdecimovanou faunu a floru. Jediné co přežilo jsou jeho výčitky svědomí a velryby, i když...
• Větrná smršť (The Windstorm Passes) - Tahle povídka není ani tak děsivá jako spíš smutná. JE to o chlapci co přijde o všechno, nic víc nic míň.
• Té noci, kdy nešli na horor (Night They Missed the Horror Show) - Prvotřídní hororová povídka která se může stát opravdu jen v Americe v zemi neomezených možností a těch nejbalíkovatějších vesnických balíků., (A možná v Rusku, ale jen za velmi specifických podmínek. )
• S mrtvolákama na poušti kadilaků (On the Far Side of the Cadillac Desert with Dead Folks) - Postkatastrofický western za který autor mimo jiné obdržel cenu Brama Stokera. Co se týče děje, i kdbych naznačil řekl bych příliš takže můžu jen říct že pro mě je to dvojka téhle knížky.

Bizarníma rukama je přes svoji levně vyhlížející obálku a moje počáteční zděšení velice dobrá povídková sbírka a pro milovníky hororu by bylo chybou ji opomenout na svém "to do" seznamu. Pokud se tedy nachomýtnete k tomuhle skvostu a nevadí vám, že si budete muset na Lansdaleho styl zvykat, přihoďte ho do košíku a nebudete litovat.

Hodnocení: 90 %.

Bizarníma rukama /By Bizzare Hands/
Lansdale, Joe R.
Nakladatel: AF 167
Překladatel: Jana a Jan 'Jam' Oščádalovi, Tomáš Klemsa
Obálka: Karel Soukup
Redakce: Šárka Korhelová, Jana a Jan 'Jam' Oščádalovi
Rok vydání: 1998
Počet stran: 264
Provedení: paperback
Cena: 149 Kč

Původně vyšlo 18. dubna 2008 na zaniklých stránkách Nárazník SF. Publikováno se svolením autora.