Francouzský institut v Praze, nakladatelství Euromedia Group – Knižní klub a Divadlo Kalich si dovolují oznámit, že francouzský spisovatel Bernard Werber navštíví ve dnech 26. a 27. února 2009 poprvé Prahu. V pátek 27. února bude osobně přítomen české premiéře své hry Vovolení /Nos amis les humains/ v Divadle Kalich.

Bernard WERBER

Francouzský spisovatel BERNARD WERBER (* 1961) patří k autorům, jejichž díla se vzpírají zavedeným žánrovým škatulkám. Vybaven rozsáhlými znalostmi z desítek vzájemně odlehlých vědních oborů píše svým osobitým stylem příběhy, které navzdory tomu, že se skládají z řady dílčích epizod a motivů, nepostrádají silný literární výraz a jednotnou dějovou linii. Je až neuvěřitelné, že spisovatel, který dokáže zábavnou a čtenářsky přístupnou formou využít ve svých knihách poznatky z kulturní historie a entomologie, fyziky a antropologie, šamanismu a astronomie či medicíny a religionistiky, měl údajně v dětství problémy s pamětí! V mládí zanechal studia práv, aby se mohl věnovat žurnalistice; živil se jako volný novinář a několik let přispíval do vědecké rubriky časopisu Le Nouvel Observateur. V osmdesátých letech začal psát svůj fenomenální román Mravenci (Knižní klub 2005). Než se dočkal vydání, autor jej nesčetněkrát přepracoval, a dokonce si doma nainstaloval umělé mraveniště, aby mohl každodenní život a válečná tažení svých drobných hrdinů lépe pozorovat. K příběhu nakonec připojil dvě pokračování, Den mravenců (Knižní klub 2006) a Revoluci mravenců, a navrch přidal naučné dílo - Tajnou knihu mravenců. Také další spisovatelovy prózy se pohybují na hraně mezi uměleckou a vědeckou fikcí; námětově pak těží například z bizarních okolností posmrtného života, z oblasti psychoanalýzy a hypnózy či výzkumu mozku.

Knihy Bernarda Werbera byly přeloženy do třiceti pěti jazyků, prodalo se jich patnáct milionů výtisků po celém světě, Werber se tak řadí mezi nejznámější francouzské autory současnosti. Nos amis les humains/ Vyvolení (2004) je jeho první divadelní hra, která byla inspirována stejnojmennou knihou a zůstala skoro rok v repertoáru divadla Comédie Bastille v Paříži.

V roce 2007 se stala i jeho prvním celovečerním filmem Nos amis les Terriens v režii Clauda Lelouche.

V českém překladu vydalo nakladatelství Knižní klub:

Konečné tajemství/ L´Ultime Secret (Knižní klub 2004)

• Mravenci/ Les Fourmis (Knižní klub 2005)
• Den mravenců/ Le Jour des fourmis (Knižní klub 2006)
• Revoluce mravenců/ Les Fourmis 3: La Révolution des fourmis (Knižní klub 2007)
• V květnu 2009 vychází kniha Tanatonauti/ Les Thanatonautes (Knižní klub)

Vyvolení (Nos Amis les Humains)

Bernard Werber vytvořil na téma existence mimozemského života vtipné představení pro dvě postavy: vědecký pracovník Raoul Méliès a krotitelka lvů Samantha Baldini jsou uvězněni ve skleněné kleci. Jsou to poslední představitelé Země a tudíž poslední lidské bytosti. Položí si tedy nejdůležitější otázku: Zaslouží si lidstvo být zachráněno? Podaří se jim překonat osobní antipatii, aby mohl pokračovat „příběh lidí“?

• Divadlo Kalich
• Překlad a režie : Julek Neumann
• Scénografie a kostýmy : Milan David
• Hrají: Lenka Vlasáková a Michal Dlouhý
• V češtině. Za přítomnosti autora.

Tisková konference

• 26/02/09 – 13.00 – Ramada Grand Hotelu Symphony, Václavské nám. 41 (vedle Paláce knih Luxor)
• Přítomni budou také tvůrci inscenace Vyvolení (Lenka Vlasáková, Michal Dlouhý, Julek Neumann)

Autogramiáda

• 26/02/09 – 16.00 – Palác knih Luxor, Václavské nám. 41, 1. patro

Premiéra hry Vyvolení

• 27/02/09 – 19.00 – Divadlo Kalich, Jungmannova 9
• Reprízy 12/03 + 28/03 + 23/04

Kontakty:

• Žádosti o rozhovory (knihy): novotna.denisa@euromedia.cz
• Žádosti o rozhovory (divadlo): tiskove@kalich.cz, sylvie.leray@ifp.cz