Po půlroční odmlce se na pultech knihkupectví objevila další komiksová knížka s příběhy oblíbených čtyřprstých žlutokožců ze Springfieldu. Oba předchozí vydavatelské počiny – Komiksové extrabuřty (Crew 2007) i loňské předvánoční Nervy v kýblu bublin (Crew 2008), nasadily laťku kvality a zábavy velmi vysoko – do obchodu jsem zamířil s radostným očekáváním.

Kreslený televizní seriál Simpsonovi poctivě sleduji již drahně let a přesto, anebo právě proto, jsem před dvěma lety před prvním otevřením stránek simpsonovského komiksu pociťoval mírné obavy a nejistotu. Nebyl jsem si ani trochu schopen představit, co mám vlastně čekat – nakonec se ukázalo, že nepohyblivý formát vyhovuje oblíbené rodince minimálně stejně jako filmová podoba. Obrovské množství skvělých hlášek, mnohem odvážnější a drsnější scény než v televizi a to všechno dostupné ve výborném překladu a odpovídající grafické kvalitě.

Komiksový nářez sice nenese pečeť prvního objevení Simpsonových na našem trhu ani nemá „hrůzostrašnou“ image loňského Halloweenského speciálu, svou úrovní se však oběma předchozím svazků minimálně vyrovná. V každém ze čtyř původních dílů komiksu nalezneme dva výborné příběhy – první, kde jsou hlavními protagonisty Maggie, Líza, Bart, Marge a Homer Simpsonovi, a doplňkovou hříčku (často velmi ulítlou) obsazenou dalšími populárními postavami, např. šerifem Wiggumem, Barneym či hvězdou akčních filmů Rainierem Wolfcastlem.

V osmi originálních a zábavných příbězích čtenář navštíví rozličná a fascinující místa. Zavítá do podzemního výzkumného centra pod atomovou elektrárnou, kde Homer prožije svou vlastní Fantastickou cestu v těle pana Burnse, nahlédne do zákulisí mezinárodního cirkusu, pozná lesk i rub showbusinessu, potká se s každodenní policejní prací a dokonce podnikne krátký výlet do tajemné africké džungle. Hlavními devizami celého comicbooku jsou, kromě již zmíněného vysokého stupně zábavy, vyrovnanost všech jeho částí a také přítomnost něčeho, co nazývám „ostuda v prostředku městské hromadné dopravy“ – nejedná se o mírné usmívání se při čtení knihy, ale o hlasité, nekontrolovatelné výbuchy smíchu následované zvláštními pohledy ze strany spolucestujících.

Na závěr bych se ještě rád připojil k Bartovu přání: „Já chci jít do cirkusu a dívat se, jak žonglují křiklavě odění kočovní asociálové!“.

Hodnocení: 90 %.

Simpsonovi: Komiksový nářez
/Simpsons: Comics Spectacular/
Morrison, Bill - Vance, Steve - Gottlieb, Andrew - ...
Nakladatel: Crew
Překladatel: Petr Putna
Obálka: Bill Morrison
Redakce: Jiří Pavlovský, Filip Gotfrid
Rok vydání: 2009
Počet stran: 128
Rozměr: 165 x 255
Provedení: paperback
Cena: 299 Kč