Tento text naleznete i na www.sarden.cz, kde můžete bez registrace diskutovat a využívat mnoha dalších výhod.

Povedzme si to na rovinu a prestaňme chodiť okolo horúcej kaše: Frank Miller je tak trochu pozér. Snáď to niekedy bolo inak a Frank vtedy písal ako malý boh (napr. oceňovaný Návrat Temného Rytiera, bohužiaľ som nečítal), ale tá doba už (zrejme) minula. Minimálne od roku 2000, kedy komiks Pekelná jazda vznikol, si Miller bohužiaľ neuvedomuje, že jeho vlak už definitívne odišiel. Presvedčiť sme sa o tom mohli aj predminulý rok, kedy nafúkaný autor (presvedčený, že nazeranie cez rameno Rodriguezovi z neho automaticky robí pána režiséra) natočil film Spirit. To je ale úplne iná pesnička. Nás teraz zaujíma jeho ďalší príspevok do série Sin City.

Príbeh rozpráva o bývalom vojakovi Wallaceovi, momentálne pracujúcom ako maliar. Žije si celkom pokojný život, avšak jedného dňa sa počas rutinnej cesty od klienta pripletie do pokusu o samovraždu mladej dievčiny menom Esther. Zachráni ju od istej smrti v hlbinách mora a bezvedomú ju odnesie k sebe domov. Keď ju s pomocou svojej pani domácej dá ako-tak dokopy, začne sa s ňou zbližovať. Postupne zisťuje, že táto baba je skutočne extratrieda - ženská presne pre neho. Ale keď už to vyzerá, že roztomilému hrkútaniu už nič nemôže stáť v ceste, stane sa vskutku nemilá vec - dvojica je prepadnutá a Esther niekto unesie. No to by v tom bol čert, aby to Wallace nechal len tak!

Tento komiks sa hrá na niečo, čím nie je. Je z neho badať úprimná snaha autora, aby celé dielo pôsobilo nielen premyslene a prekvapujúco, ale hlavne drsne a temne. O to sa Miller snaží zubami nechtami, ale vo výsledku je celá Pekelná jazda jednoducho na smiech. Podobné "drsňácke" scény s tajomnými hrdinami, ktorí pre odhodlanú frázu nikdy nechodia ďaleko, som si predstavoval v jedenástich rokoch. Krásnym príkladom budiž scéna, v ktorej sa Wallace oblečie do nindžovského (!!!) a v neuveriteľne cool zábere sa zahľadí do diaľav a zahlási: "Esther. Už jdu." Je to príšerne naivné, nepútavé a hlavného hrdinu (spolu s vôbec všetkými postavami) máte chuť uškrtiť po piatich bublinách. Wallaceove neustále vnútorné monológy tomu rozhodne nepomáhajú (ich jedinou náplňou je v podstate iba "Esther, kde si?" a "Som pripravený vás všetkých pozabíjať."). Zo zvratov nefunguje ani jeden a celý čas mi bolo ukradnuté, ako to celé dopadne. Koniec koncov, táto "dejová línia" slúži vlastne iba na to, aby sa na konci mohol rozpútať povinný masaker (aj by som dodal, že je to masaker nanajvyš nezáživný a iba sa drží v mantineloch nablblosti celej knihy... ale už mlčím) .

K druhému z dvoch hlavných aspektov každého komiksu - kresbe, poviem asi toto: Millerová kresba je obstojná iba vtedy, keď využíva iba bielu a čiernu farbu, t. j. typický znak série Sin City. V tomto príbehu sa však nachádza jedna pasáž, ktorá využíva celú pestrofarebnú paletu (konkrétne je takto znázornené drogové blúznenie hlavného hrdinu), a s čistým svedomím hovorím, že je jednoducho ohavná. Miestami to skutočne vyzerá ako nejaké Rýchle Šípy. Určite sa nájdu takí, čo so mnou nebudú súhlasiť, ale stojím si za tým. Prakticky každý súčasný výtvarník strčí Millera do vrecka. A v podstate aj každý scenárista.

Ako vidíte, utratiť bezmála 30 € za tento brak s príbehom ako z najpodradnejšej šestákovej detektívky by bol ťah, za ktorý by ste sa ešte veľmi dlho nenávideli. Ruky preč.

Sin City: Pekelná jízda /Sin City: Hell and Back/
Miller, Frank
Nakladatel: Comics Centrum
Překladatel: Dana Krejčová
Obálka: Frank Miller
Redakce: Václav Dort, Helena Šebestová
Rok vydání: 2004
Počet stran: 308
Rozměr: 165 x 235
Provedení: paperback
Stav: vyprodáno
Cena: 769 Kč