Neviditelný pes
První český ryze internetový deník. Založeno 23. dubna 1996Diskuse k článku
POLITIKA: Ztraceno (nejen) v překladu
Upozornění
Litujeme, ale tato diskuse byla uzavřena a již do ní nelze vkládat nové příspěvky.
Děkujeme za pochopení.
|
Lea 29.3.2008 13:55Ani dnes nikdo za nic neodpovídá Kdo z těch, co sedí ve Sněmovně nebo v Senátu dnes, za něco odpovídá? Takže nic se dít nebude ani za pár let. |
|
|
drak 29.3.2008 13:40S paní Bobošíkovou souhlasím jen málokdy. Většinou jí totiž nejde tolik o téma samotné jako o to jak hodit aspoň trochu svinstva tím aspoň trochu pro ní osobně žádoucím směrem. Není-li ale člověk nesoudným zastáncem toho či onoho politika či politického směru, rozhodně se mu musí taková praxe po nějaké době začít zajídat. Dnes ale musím uznat, že paní Bobošíková trefila hřebík na hlavičku. Vzdor mým preferencím vůči silám na naší politické scéně musím uznat, že se pan Topolánek častokráte chová spíše jako neřízená střela nežli jako profesionální politik, kterým dle mého názoru rozhodně není a v tomto případě jsou výhrady paní Bobošíkové dosti na místě. Vývoj uvnitř EU bohužel čím dále tím více začíná připomínat doby přátelství se SSSR na věčné časy a RVHP dohromady, dokonce se zdá, že EU do některých našich vnitřních záležitostí zasahuje nemístněji, tvrději a hruběji, nežli se tomu dělo za dob minulých před listopadem 1989. Celková situace je dnes samozřejmě zatím neporovnatelně lepší nežli ta před listopadem ale pořád se nemohu zbavit pocitu, že se před ten listopad 1989 pod taktovkou byrokratů z EU vracíme čím dál tím rychlejším tempem a že míra hňupství, ignorance a hlouposti v legislativních normách obsažená přestává pomalu ale jistě být nadále únosná. Zkrátka obavy z dalšího vývoje jsou podle mého názoru na místě a absence aktivity ze strany našich politiků při prosazování našich zájmů před podpisem lisabonské smlouvy byla dle mého názoru nemístná. Teď jen nezbývá než doufat, že nějakým parlamentem členské země neprojde. |
|
|
drak 29.3.2008 13:20Re: Re: Re: Tentokrát neřekla ... Za z toho vašeho Češtishe ta kultůra a vzdělání přímo sálají... |
|
|
Cepel mece 29.3.2008 13:10Kdo by to byl rekl... Kdo by to byl rekl, ze Bobo napise neco rozumneho - byt kratce a povrchne. Ze by ji to dnes nekdo napsal? |
|
|
emersonskej 29.3.2008 12:56Re: Re: Čučím a zírám přesné !!! |
|
|
PetrK 29.3.2008 12:55V rámci základního instinktu se ztra'tte i bez překladu, a to hodně rychle. |
|
|
AndyO 29.3.2008 12:44docela by mne zajímalo, co paní Bobošíková udělala pro to, aby smlouva byla vyvážená, přeložená do všech jazyků členů EU...když je ta poslankyně. |
|
|
mondeo 29.3.2008 12:36,,valach"topol Že je Topolánek troubovitej jsem věděl,ale že je takový blb,který podepíše něco,čemu nerozumí,tak potěš nás pánbůh |
|
|
Jeroným Plzeňský 29.3.2008 12:30Problém je jinde. Kdyby ČR neměla ministerským předsedou pologramotného Topolánka, nebylo by třeba žádného překladu. Ale podepsat něco, čemu nerozumí, protože je to v angličtině a on vládne jen valašsky a paruski, to je ovšem nářez. |
|
|
Michael 29.3.2008 12:24Re: Re: Re: Vracení majetku Vy jste opravdu ve znalosti historie správný český strejda Škrhola! |
|
|
Jiří Chýla 29.3.2008 12:00Milý podnikateli, pletete si "KONSOLIDOVANÝ TEXT SMLOUVY O EVROPSKÉ UNII A SMLOUVY O FUNGOVÁNÍ EVROPSKÉ UNIE VE ZNĚNÍ LISABONSKÉ SMLOUVY", jak se nazývá materiál vypracovaný úřadem vlády ČR se samotnou Lisabonskou smlouvou, jejíž OFICIÁLNÍ a KONEČNÝ text na citované webove strákce EU. Parlament bude schvalovat to DRUHÉ, ne to PRVNÍ. Vztah těchto dvou dokumentů je stejný jako novel zákonů (=Lisabonská smlouva) a jimi novelizovaných zákonů (=Konsolidovaný text...) zákonů. Jen novely schvaluje parlament a jen ony mají oficiální charakter, jakmile vyjdou ve sbírce zákonů. Neexistuje a nikdy nebude existovat například oficiální verze všech 54 zákonů, které novelizoval reformní "batoh". Neoficiální verze samozřejmě existují, ale dělají si je různé organizace, které je potřebují. V případě Lisabosnské smlouvy to dělají VŠECHNY vlády, nejen ta naše. |
|
|
Jerry 29.3.2008 11:52Základním instinktem ... ... pro duševně zdravé by mělo být - Bobkovinám se obloukem vyhnout. |
|
|
jony 29.3.2008 11:43priznam se necetl jsem to ale kdyz je to tak dlouhy clanek a pise to osoba nekomu ntolik blizka tak pisu vam bobo Fuck Off |
|
|
podnikatel 29.3.2008 11:40Re: Paní Bobošíková lže Bohužel nelže. Konsolidovaná verze /tedy konečná a neměnná/ neexistuje. To, o čem pášete, je hrubý text, který byl zveřejněn ve věstníku EU 17. 12. 2007. Topol smlouvu podepsal v Lisabonu 14. 12. 2007. Když už chcete Bobo zostouzet, tak prosím pravdivě. |
|
|
hulwat 29.3.2008 11:35Co všechno lze pro peníze udělat... Bobošíková si stoupla na politickou E55. Je jí úplně jedno s kým si zadá, hlavně že budou prachy. Je jí poslední kotrmelec s bolševikem při prezidentské volbě je toho důkazem. |
|
|
Jiří Chýla 29.3.2008 11:35Paní Bobošíková lže když tvrdí, že neexistuje "přesný a autorizovaný" překlad Lisabonské smlouvy. Na portálu EU, kde jsou publikovány všechny dokumenty EU http://bookshop.europa.eu/uri?target=EUB:NOTICE:FXAC07306:EN:HTML si lze stáhnout oficiální verze Lisabonské smlouvy ve VŠECH jazycích států EU, tedy i česky http://bookshop.europa.eu/eubookshop/FileCache/PUBPDF/FXAC07306CSC/FXAC07306CSC_002.pdf Nedovedu si představit, že to paní Bobošíková neví. Pokud to skutečně neví, nemá v Evropslém parlamantu co dělat, pokud to ví, jak jsem si jist, úmyslně nás uvádí v omyl, čili lže. |
|
|
sumo 29.3.2008 11:30Re: Re: Hlavně unisono. jirko.s. Neustále všem ukazujete jak máte zmrzačený mozek. Co je to mravnost to s Topolánkem vůbec netušíte, co to vlasně je. JE U vás obou patrná úplná absence ducha. Ani bezdomovci nespadli tak hluboko. |
|
|
sumo 29.3.2008 11:18Re: Re: Tentokrát neřekla ... Jirko.s. Jako obyčejně mluvíte o koze, zatímco ostatní o voze. Asi máte rozum smíchaný s ODS fekáliemi. |
|
|
Martin II 29.3.2008 11:17Re: jestli tomu dobře rozumím, Ano,v poslední době za všechno je viněn Paroubek viz; Bartoň,Doležal,Čermák....... |
|
|
janoryna 29.3.2008 11:06jestli tomu dobře rozumím, poslanci a senátoři za ods chtějí usvědčit svého předsedu, že podepsal dokument, který je v rozporu nejen se zájmy ČR, ale i s ústavou a zákony této země. nepochybuji ani na okamžik, že bude odhalen viník: paroubek, že panapremiéra nepřesvědčil ! |
|
|
autocenzůra 29.3.2008 10:40Syntaxe a interpunkce ! A tvoji slušnost ! Jednou se svojí nenávistí udusiš ,troubo ! |
|
|
jirka.s. 29.3.2008 10:08Re: Tentokrát neřekla ... Zatímco chlouba Gutha-Jarkovského dRáth je navíc synonymum inteligence! http://www.tyden.cz/rubriky/domaci/boj-o-hrad/pro-ratha-je-topolanek-jednicka_44162.html |
|
|
jirka.s. 29.3.2008 10:04Re: priority topolánka Netuším, co by asi tak mohl Topolánek nabídnout ausgerechnet tobě! Snad trochu více slámy v podestýlce! Hovado, které TĚLESNĚ postiženého člověka nazývá kriplem by si ale snad nezasloužilo ani to! A tohle je schopné napsat individuum, které pokládá Cikerta za kripla! ...vždyť oni jsou v budoucnu oškubávat čechy, žít v evropě a peníze ukládat na Bahamách kolegině. A to pomíjím tu úžasnou syntaxi a interpunkci! |
|
|
jirka.s. 29.3.2008 9:47Re: Hlavně unisono. Mimochodem, z čehopak asi tak vyčnívá tenhleten prostředník? Navíc v sále, kde se pohybovali čeští králové! http://www.tyden.cz/rubriky/domaci/boj-o-hrad/pro-ratha-je-topolanek-jednicka_44162.html |
|
|
sumo 29.3.2008 9:44Tentokrát neřekla ... Paní Bobošíková tentokrát neřekla nic špatného. Sdělila jenom že Topolánek je idiot. A to není nic nového. Šmoulové se rozčilují zbytečně. |
|
|
jirka.s. 29.3.2008 9:42Re: Hlavně unisono. A tobě, palivče, furt ne a ne dojít, komu že to vlastně ten prostředník ukazuje!!! |
|
|
Lapil 29.3.2008 9:16Re: Čučím a zírám Třeba má pravdu, ale pláče na špatném hrobě. Ona je poslankyní evropského parlamentu, tudíž ona schvaluje zákony, na které tu potom nadává, ona snad má právo interpelovat Evropskou komisi či jak se EUvláda v tom jejich ptydepe jmenuje, jak je možné, že dolů dávají texty nepřeložené do oficiálních jazyků. |
|
|
Lapil 29.3.2008 9:10Re: Škoda, že jste se Vlastní zkušenost? |
|
|
Snowy White 29.3.2008 8:55Že zrovna Vy stále v Metru "ohříváte polívčičku", jako dnešním tvrzením, že by mohli o své nemovitosti přijít, právníci nevylučují. Stačí připomenout, jak jste se "hrdinně“ postavila na odpor ve věci Karlovarských oplatek, když B.Posselt 27.9.2005 drze apeloval, aby komise pro zemědělství tuto registraci odmítla jako "nepůvodní“. Vaše první interpelace ten den byla jen přehlídkou prázdných frází a vlastně jste Posseltovi nahrála na smeč smícháním pojmů trojhránky a oplatky. Předvedla jste, že se ve věci totálně neorientujete. Vrchol trapnosti byla vaše "ostrá" argumentace s obsahem slova "zcizení“ při druhém vystoupení. Tímto v souhrnu tři a půl minutovým proslovem vaše aktivita při interpelacích v EP ten den končí. Vše je dokumentováno zde: http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//TEXT+PV+20050927+ITEMS+DOC+XML+V0//EN&language=EN Naštěstí komisařka pro zemědělství M. Boel-Fischerová odkázala Posselta s jeho požadavky do patřičných mezí a snahy o negaci českých žádostí smetla ze stolu. Nemá cenu žasnout nad vaším populismem (ten je již dostatečně znám), ani to, že jste obdobně postupovala před necelým rokem ve věci Olomouckých tvarůžků. Opět jste rozehrála trapné divadlo s interpelacemi na půdě EP a někdo jiný to "musel dotáhnout" do zdárného konce. Pouze v médiích na půdě ČR se čtenáři dozvěděli, jak hrdě jste bránila "naší věc“ a jak jste zabránila "nejhoršímu ze strany sudetské lobby“.Vaše asistentka D.Zimová, v přehnané důvěře v naivitu českých čtenářů,pak vydala jakési prohlášení pro tisk, a když se ukázalo jako slušně řečeno nepravdivé, zmizela celá kauza i s exposé hned příští týden z vašeho webu i spřáteleného euportalu. Po roce koukám, jak oslavnou ódu na toto téma nese Váš web http://www.bobosikova.cz/web/eu.nsf/001/1008721E6BD5A112C12570BA004F6795?OpenDocument |
|
|
M. Zima 29.3.2008 8:46Paní Bobošíková, za nejpozitivnější efekt rozbití EU bych považoval skutečnost, že by byl konec Vašemu šaškování v Bruselu a Vy byste opět běžela s protiimperialistickým transparentem, v teplákách, holínkách a šátkem na hlavě přímo z fronty na vložky na zasedání Vaší organisace ČSM, abyste se prostě vrátila do prostředí, které Vás tak úspěšně formovalo a kam patříte. BTW: U těch českých poválečných osvoboditelů, "kteří v dobré víře koupili majetek po válce odsunutých sudetských Němců" jste zapoměla podotknout, že va Smlouvě chybí ocenění těch, kteří tehdy ještě rychle stačili vylámat zámky u osvobozeného nábytku, aby se podívali, zda tam Němci nezapoměli nějaké cenosti, že by s tím za nimi ještě skočili na nádraží. |
