Neviditelný pes
První český ryze internetový deník. Založeno 23. dubna 1996Diskuse k článku
POLITIKA: Ztraceno (nejen) v překladu
Upozornění
Litujeme, ale tato diskuse byla uzavřena a již do ní nelze vkládat nové příspěvky.
Děkujeme za pochopení.
|
Znalec 30.3.2008 0:36Re: Re: Doufám, že EU půjde co nejdřív do hnoje. Kur domácí (Gallus gallus f. domestica), častěji označován prostě jako slepice, je domestikovaný pták, jeho divokým příbuzným je indický kur bankivský. Na světě je chováno až 24 miliard domácích kurů, což z něj činí nejpočetnější ptačí druh vůbec. Chová se hlavně kvůli produkci kuřecího masa (brojlerová kuřata) a pro vejce (nosnice). V některých státech se kohouti stále chovají kvůli kohoutím zápasům, existují i plemena okrasná (např. hedvábnička).Slepice je býložravec,živí se zelenou stravou. Nejraději má listy smetánky lékařské. Kohout se vyznačuje tím,že má na krku vole a má větší hřebínek.¨Kohout mívá ocasní pera krásně barevná-to proto,aby zapůsobil na slepici. Potravu si slepice obvykle při chovu v zajetí sama z hlíny vyhrabává. Slouží jí k tomu hrabavé běháky. |
|
|
Znalec 30.3.2008 0:36Re: Bez ohledu Kur domácí (Gallus gallus f. domestica), častěji označován prostě jako slepice, je domestikovaný pták, jeho divokým příbuzným je indický kur bankivský. Na světě je chováno až 24 miliard domácích kurů, což z něj činí nejpočetnější ptačí druh vůbec. Chová se hlavně kvůli produkci kuřecího masa (brojlerová kuřata) a pro vejce (nosnice). V některých státech se kohouti stále chovají kvůli kohoutím zápasům, existují i plemena okrasná (např. hedvábnička).Slepice je býložravec,živí se zelenou stravou. Nejraději má listy smetánky lékařské. Kohout se vyznačuje tím,že má na krku vole a má větší hřebínek.¨Kohout mívá ocasní pera krásně barevná-to proto,aby zapůsobil na slepici. Potravu si slepice obvykle při chovu v zajetí sama z hlíny vyhrabává. Slouží jí k tomu hrabavé běháky. |
|
|
Znalec 30.3.2008 0:36Re: Doufám, že EU půjde co nejdřív do hnoje. Kur domácí (Gallus gallus f. domestica), častěji označován prostě jako slepice, je domestikovaný pták, jeho divokým příbuzným je indický kur bankivský. Na světě je chováno až 24 miliard domácích kurů, což z něj činí nejpočetnější ptačí druh vůbec. Chová se hlavně kvůli produkci kuřecího masa (brojlerová kuřata) a pro vejce (nosnice). V některých státech se kohouti stále chovají kvůli kohoutím zápasům, existují i plemena okrasná (např. hedvábnička).Slepice je býložravec,živí se zelenou stravou. Nejraději má listy smetánky lékařské. Kohout se vyznačuje tím,že má na krku vole a má větší hřebínek.¨Kohout mívá ocasní pera krásně barevná-to proto,aby zapůsobil na slepici. Potravu si slepice obvykle při chovu v zajetí sama z hlíny vyhrabává. Slouží jí k tomu hrabavé běháky. |
|
|
Znalec 30.3.2008 0:35Re: BOBO má pravdu! Kur domácí (Gallus gallus f. domestica), častěji označován prostě jako slepice, je domestikovaný pták, jeho divokým příbuzným je indický kur bankivský. Na světě je chováno až 24 miliard domácích kurů, což z něj činí nejpočetnější ptačí druh vůbec. Chová se hlavně kvůli produkci kuřecího masa (brojlerová kuřata) a pro vejce (nosnice). V některých státech se kohouti stále chovají kvůli kohoutím zápasům, existují i plemena okrasná (např. hedvábnička).Slepice je býložravec,živí se zelenou stravou. Nejraději má listy smetánky lékařské. Kohout se vyznačuje tím,že má na krku vole a má větší hřebínek.¨Kohout mívá ocasní pera krásně barevná-to proto,aby zapůsobil na slepici. Potravu si slepice obvykle při chovu v zajetí sama z hlíny vyhrabává. Slouží jí k tomu hrabavé běháky. |
|
|
Znalec 30.3.2008 0:34co se dá dělat Kur domácí (Gallus gallus f. domestica), častěji označován prostě jako slepice, je domestikovaný pták, jeho divokým příbuzným je indický kur bankivský. Na světě je chováno až 24 miliard domácích kurů, což z něj činí nejpočetnější ptačí druh vůbec. Chová se hlavně kvůli produkci kuřecího masa (brojlerová kuřata) a pro vejce (nosnice). V některých státech se kohouti stále chovají kvůli kohoutím zápasům, existují i plemena okrasná (např. hedvábnička).Slepice je býložravec,živí se zelenou stravou. Nejraději má listy smetánky lékařské. Kohout se vyznačuje tím,že má na krku vole a má větší hřebínek.¨Kohout mívá ocasní pera krásně barevná-to proto,aby zapůsobil na slepici. Potravu si slepice obvykle při chovu v zajetí sama z hlíny vyhrabává. Slouží jí k tomu hrabavé běháky. |
|
|
Queribus 29.3.2008 21:21Co máte s tím radarem? O radar tady nejde, jde o euroústavu a o to, že se bude o všem rozhodovat v Bruselu. Tedy BOBO pravdu má! |
|
|
Sumo 29.3.2008 21:19Re: Re: Re: Re: Hlavně unisono. jirko s. Tykají si jenom komančové, pokud mi budete chtít něco sdělit, tak prosím o vykání.Již chvíli se z vás snažím udělat člověka. Zatím se mi to nedaří. |
|
|
felix 29.3.2008 21:11Re: Překlad pí. BOBO To není možné |
|
|
Magor Milda , Mgr. etc. 29.3.2008 20:58Paní Bobošíková je velmi atraktivní téměř presidentka, ale všechno jí nebereme každá smlouva může mít několik překladů, pokud se však některý přesně neshoduje, je ze zásady neplatná. Proto je lépe, jakékoliv překlady a dodatky ze smlouvy vypustit. Pokud jde o radar, smlouva, nesmlouva, už aby tady byl, nejenom ten radar, ale ten americký prstíček mezi dveřmi. Přibouchnout si pak netroufne ani Putin, ani Medveděv. |
|
|
pmet 29.3.2008 20:54Bobino, nekálej do vlastního hnízda tax mu to měla přeložit... A nezapomeň, odkuds vzešla, a kam zase spadneš. |
|
|
Koloděj 29.3.2008 20:28Re: Re: Čučím a zírám Místo, aby eu poslanci spolupracovali s reprezentaci parlamentu z Česka, hážou po našich zákonodárcích a plivou po nich. Za koho je BOBO v EU parlamentě, za Evropu, nebo za Česko. Se jí tam dobře sedí a horké kaštany čeká, že budeme, vytahovat tady v Česku. Ale ona pí-gi (zkradka), přeloženo Pí.a gigant, se tváří že je něco víc než poslanec českého parlamentu. Když je tak chytrá, proč neupozorní na ty chytáky, které tam se svými souevropskými spolupapachateli v Libanosk. ústavě uvařili. PŘEDEVŚím jsou to právě naši EU poslanci, kteří nesou NA PRVNÍM místě svoji zodpovědnost.
|
|
|
Pavel Kořenský 29.3.2008 20:23Re: Bez ohledu No, "svědomitá a poctiví práce dělníků , zemědělců, vědců i kulturních pracovníků" mně byla zcela lhostejná za minulého i tohoto režimu. Soustředím se spíš na svojí vlastní práci a tak nějak nemohu popřít, že nejlépe se peníze vydělávaly a vydělávají za vlád ODS a nikoli KSČSSD. |
|
|
majka 29.3.2008 20:03Re: BOBO má pravdu! BOBO pravdu nemá a vy ostatní co pořád jen nadáváte na tuto vládu,zamyslete se kdo začal jednat o RADARU a nás NEINFORMOVAL.Byla to Paroubkova vláda.Proč to dělali když už věděli že bude nová vláda??????????????? |
|
|
ÄndyO 29.3.2008 18:09Re: Re: Re: Bez ohledu
|
|
|
ÄndyO 29.3.2008 18:09Re: Bez ohledu
|
|
|
JAN 29.3.2008 17:17BOBO má pravdu! Bobo má naprostou pravdu, a vy kteří nadáváte se zamyslete a přečtěte si to ještě jednou. Ono nestačí, že Topolánek je hulvát, že nás již prodal za radar ... To jste pravdu tak slepí a umíte jen na všechno bezmyšlenkovitě nadávat? Na to všechno platíme daně, aby si z nás pan Topolánek dělal dobrý den! |
|
|
jirka.s. 29.3.2008 17:01Re: Re: Bez ohledu Ano, fojte, tato věta se mnou taky poměkud zacvičila! Soudružka Irena Vasiljevna se nám asi zatoulala z některého vlaku družby. Nebo že by už karlovarská mafie? |
|
|
jirka.s. 29.3.2008 16:55Re: Re: Re: Tentokrát neřekla ... Chápu, tlusťochu! Zatímco Topolánkův prostředník je sice piktogramem, kteří všichni socané okamžitě pochopili, k tomu dRáthovu si museli všichni nejprve přičichnout, zdali ho měl před tím v té správné |
! |
|
rafp 29.3.2008 16:53Re: "Objevy" euroBobošíkové pane vy jste normální vůl. |
|
|
jirka.s. 29.3.2008 16:51Re: Re: Re: Hlavně unisono. Jinak, o můj mozek si vůbec nemusíš dělat starosti, rozhodně v něm není ani památka po nějakém modrém hnoji, který tady palivec rozhazuje plnými vidlemi! |
|
|
jirka.s. 29.3.2008 16:48Re: Re: Re: Hlavně unisono. Docela by mne zajímalo, kdy tys asi naposledy potkal nějakého bezdomovce, že máš takový přehled o jejich "mravnosti" ! |
|
|
jirka.s. 29.3.2008 16:46Re: Syntaxe a interpunkce ! Menu si, zaplať pánbůh, už pár let vybírám sám! To čtyřicetileté držení pod krkem mi už úplně stačilo, soudruhu! |
|
|
Puťák 29.3.2008 16:35Překlad pí. BOBO Všichni víme , že pí. BOBO sedí v Bruselu a nám káže vodu a popíjí se svým manželem v Bruselu víno, nechť káže pravdy, dohlédne na svého poradce. Ti kdo to v Bruselu podepsali svůj podpis dali pouze pod návrh smlouvy aten se teprve bude schvalovat, zatím se vysvětluje, zveřejňuje připomínkuje a výhrad je čím dále tím více. Paní BOBO by měla dělat právě toto vysvětlování a né tak dikletantsky občany oblbovat, zatím chce být pouze vidět a doufá v další život v Bruselu, končí ji mandát. To co předvedla jako budoucí prazidentka je nehoráznost tak jako její příspěvky ale protože má svobodu slova tak jej uplatňuje pouze v ČR ale nikoliv v Bruselu tam o ní není vůbec slyšet. |
|
|
Fojt 29.3.2008 16:28Re: Bez ohledu ....svědomitá a poctivá práce dělníků , zemědělců, vědců i kulturních pracovníků (a chybí pracující inteligence) už tu byla |
|
|
york 29.3.2008 15:41Re: Milý podnikateli, pletete si Porovnávat původní text a novely je pěkná šichta. |
|
|
Snowy White 29.3.2008 15:39Re: Bez ohledu Jste se svým nářkem naplněným příspěvkem mimo téma. Jinak ale platí charta základních práv v EU, a zásada volného pohybu osob umožňuje žít kdekoliv v EU. Když k tomu připočtu existenci Schengenského systému, tak nezbývá než vám nabídnout dobře míněnou radu, ať opustíte území ČR, a jistě se vám jinde bude žít lépe. Rozhodně se vám uleví od traumat ze zdejšího politického prostředí. Jinak nevím co lze vyvodit z vaší první věty, ale logika to rozhodně nebude. |
|
|
Milan 29.3.2008 15:05Doufám, že EU půjde co nejdřív do hnoje. Germánskofrancouzská socialistická buzerace je už dnes horší té moskevské. |
|
|
Irena 29.3.2008 14:48Bez ohledu na zde použité vulgarizmy a další nevhodné výrazy lze na základě faktů vyvodit, že prioritami nejen předsedy, ale celé jeho vlády jsou:1. Chudým brát a bohatým přidávat!2.Mít vždy pravdu a prosazovat to všemi možnými prostředky:Arogancí, neomalenou vulgárností, lhaním, podceňováním mínění většiny občanů atd. 3.Hledat nekratší cesty do zadku pana Bushe a jeho administrativy.4.Místo svědomité a poctivé práce dělníků , zemědělců, vědců i kulturních pracovníků odměňovat a vyznamenávat podlé zloděje a surové vrahy.5.Udržet co nejdéle u dobře placených koryt sebe a své soukmenovce!Myslím, že soudní a rozumní občané této země ze sebe nenechají dlouho dělat se vším smířenou mlčící většinu!Pokud ano, tak si tuto vládu zaslouží. |
|
|
janabok 29.3.2008 14:42není problémem, že Topolánek podepsal jakýsi canc, zvaný ústava, smlouva atd. (to je ostatně jedno), ale je opravdu průser, že evropští socialisté a plánovači vůbec něco takového stvořili a hodlají se tím zcela vážně řídit... |
|
|
Richard III. 29.3.2008 14:40"Objevy" euroBobošíkové Bobošíková se tváří, jako by objevila Ameriku, ale vše, co tady naznačuje s velmi povrchní znalostí, už dávno probírají jiní a to mnohem důkladněji a fundovaněji. Mrzí mě, že se snížila k tak hloupému populismu. Pokud jde o to, že údajně vláda neví, co podepsala, musím konstatovat, že Bobošíková neví, co říká. Topolánek i jeho ministři opakovaně vysvětlovali a stále příležitostně vysvětlují svůj postoj k dotčené smlouvě i důvody, jejího podpisu. Bobošíková by se měla naučit naslouchat, aby se neztrapňovala hloupými kecy. |
