15.4.2024 | Svátek má Anastázie


Upozornění

Litujeme, ale tato diskuse byla uzavřena a již do ní nelze vkládat nové příspěvky.
Děkujeme za pochopení.

Zobrazit příspěvky: Všechny podle vláken Všechny podle času
K. Babák 28.2.2009 8:53

Re: Prechylovanie je blbost

A co ta paní říkala, tomu, že manželka Brada Pitta (žena od Brad Pitt?) je Angelina Jolie?

Borek@exil 1.3.2009 19:04

Re: Prechylovanie je blbost

Jolieová.

Patapuf 28.2.2009 1:05

Marilyn Monroe nepřechylujeme

protože bychom to Normě Jean Baker Mortensenové nikdy neudělali.podobně jako bychom to neudělali Edith Giovanně Gassionové nebo třeba Susan Quatrocchiové (Suzi Qutaro). Proč také přechylovat pseudonymy - u umělců spíše obchodní značky. Jenže jazyk vždy cestu najde, a když jméno dostatečně zlidoví, tak i z Piaf je nakonec "Piafka" a z Rolling Stones "Stouni".Každý jazyk má prostě svoje, a čeština bez skloňování/přechylování asi bude ještě dlouho tahat za uši a znít jako nějaký podivný newspeak.

No doufejme, že jednou nebude posmrtně kritizován mistr slova Hrabal za to, že pro svou americkou múzu April napsal "Dopisy Dubence"  

Rapl 28.2.2009 0:53

Starý struktury v ČT:reklamy i poplatky ---

---to je živůtek.

Haui1 28.2.2009 0:48

Žeby se autorka Babičky

jmenovala Božena Němec?

Jura Jurax 28.2.2009 2:01

Re: Žeby se autorka Babičky

No ona nebyla dost světová a žádná internacionalistka, že, ale česká vlastenka, takže si ponechala ono provinciální, ba ponižující Němcová ;-D

takyodbornik 28.2.2009 2:29

Re: Žeby se autorka Babičky

A proc ne rovnou Pankl ? A nebo dokonce Zahansky ? To je knize Z., nebot i v takovem

Houlyvůdu dnes je kazda "actor" a ne "actress". ;-)

Borek@exil 1.3.2009 0:24

Re: Žeby se autorka Babičky

Nikoli, pane, v Hollywoodu jsou herci actors a herky actresses.

Borek@exil 1.3.2009 0:26

Re: Hollywood.

Bydlím od onoho Hollywoodu přes kopec...už skoro 30 let.

takyodbornik 1.3.2009 12:26

Re: Hollywood.

Tak vidite jaky to rozdil kopec dela.

Wer 28.2.2009 0:48

Nedal sám už raději výpověď?????

Otta ji napíše asi až v pondělí.................................