Neviditelný pes
První český ryze internetový deník. Založeno 23. dubna 1996Diskuse k článku
Evropě to osladíme
Upozornění
Litujeme, ale tato diskuse byla uzavřena a již do ní nelze vkládat nové příspěvky.
Děkujeme za pochopení.
|
Martin 12.12.2008 3:11Re: LZES JAKO KDYZ TISKNE co blabolis vzdyt ty vety jsou stejny on jen upozornil na rozdily v prekladu u vybranych vet |
|
|
Marti 12.12.2008 7:54Re: LZES JAKO KDYZ TISKNE Sám sis odpověděl "...rozdily v prekladu u vybranych vet..." díky přispěvateli za celé odstavce... ty věty před "You're not supposed to..." jsou mnohem těžší kalibr než česká verze, takže asi tak. |
|
|
Martin 12.12.2008 12:28Re: LZES JAKO KDYZ TISKNE jo az na to ze zrovna je to cely opacne tohle je mensi kalibr ale jinak umite anglicky dobre |
|
|
Nadezda 12.12.2008 1:57Kdepak my a EU |
|
|
milkom 12.12.2008 1:57Nebuďte zlí na Cohn-Bendita Nemůže za to, že je takový. Jak sám říká jeho prarodiče zemřeli v koncentračních táborech. Zřejmě ho jednání nacistiských pohlavárů zaujalo už v dětsví a tak ten vzorec nevědomky sem-tam aplikuje ve svém okolí. Protože podvědomě nechce být v roli oběti, tak sem tam uklouzne do role gestapáckého agresora. Pocit současné neomezené moci, mládí strávené mezi plakáty CHe Guevary, Karla Marxe a tichý obdiv k odvážným akcím Rudých brigád udělaly taky své. Není zlý, jen měl nepokojné dětsví a mládí... |
|
|
Jakbysmet 12.12.2008 2:08Re: Nebuďte zlí na Cohn-Bendita |
|
|
drak 12.12.2008 1:55Byl-li toto representativní vzorek poslanců evropského parlamentu - pak je to důvod ke znepokojení Byl-li toto representativní vzorek poslanců evropského parlamentu - pak je to přinejmenším důvod ke znepokojení, protože pakliže jsem to dobře spočítal, tak poslanců bylo celkem 8, z toho 7 z nich nebylo presidentovi nakloněno. Na to mají samozřejmě právo, ale jenom 4 z těchto 7 nesympatisantů dokázali udržet své antipatie v rozumných a přijatelných mezích, chování třech z nich bylo kdesi mezi nevychovaným puberťákem a hospodským povalečem. U někoho, kdy by mi měl vytvářet normy mého chování mne něco takového dost děsí, protože projde-li lisabonská smlouva, tak nám to všem skutečně reálně hrozí. |
|
|
Emil 12.12.2008 2:09Re: Byl-li toto representativní vzorek poslanců evropského parlamentu - pak je to důvod ke znepokojení To byl vic, nez reprezentativni vzorek, to byli nejvyssi reprezentanti parlamentu EU. Poetering je predseda a ten zbytek byli sefove jednotlivych frakci. |
|
|
Emil 12.12.2008 1:53ASTON BY SE MEL NAPRED NAUCIT CIST, nez zacne psat. Cohn-Bendit se neptal, ucelem jeho otazek nebyla snaha se neco dozvedet a domluvit se. Totez plati o Poetterigovi, prisli urazet. To, ze se Klaus vyhyba (jako kazdy politik) nekdy odpovedim je take pravda, ale to zde nehralo roli. |
|
|
ali 12.12.2008 2:16Re: ASTON BY SE MEL NAPRED NAUCIT CIST, Je od vas vsech hezke, ze tak bezpodminecne verite "Hradu", ktery ma eminentni zajem na poskozeni EU a p. Klausovi, ktereho jeste pred nedavnem vetsina naroda povazovala za lhare, podvodnika a zlodeje a nemohla se dockat, az zmizi z uradu vlady na smetiste dejin- potazmo cloveku, ktery zapira globalni otepleni. Ale to je mozna tim, ze se pohybuje uz jen v klimatizovanych mistnostech. |
|
|
Emil 12.12.2008 2:31Re: ASTON BY SE MEL NAPRED NAUCIT CIST, Zkuste si odmyslet na chvili toho Klause a drzte se tematu, tim je chovani poslancu EU. Pana Cohn-Bendita a Poeteringa pozoruji jako poslance EU radu let, a vim, co si mysli Nemci o Cesich, proto take vim, ze Hrad je objektivnejsi v tomto pripade. |
|
|
Nekdo 12.12.2008 5:04Re: ASTON BY SE MEL NAPRED NAUCIT CIST, Kdyz neverite Hradu, tak snad budete verit renomovanemu britskemu deniku, pokud jste schopen si to precist: |
|
|
Emil 12.12.2008 6:12Re: ASTON BY SE MEL NAPRED NAUCIT CIST, Pane Nekdo, vy jste proste malo inteligentni. |
|
|
Nekdo 12.12.2008 7:56Re: ASTON BY SE MEL NAPRED NAUCIT CIST, Muzete to nejak rozvest v cem? Nebo neumite anglicky? |
|
|
Svatopluk 12.12.2008 1:52Co takhle změna jména na EuroAstor ? Pokud si myslíte, že obsah argumentu je zjevená pravda a může tedy ospravedlňovat jakoukoli formu, řadíte se tam, kde si myslíte, že nikdy stát nemůžete. Mezi bolševiky. Máme pravdu, tak můžeme vše. Myslím, že by jste si mohl vzpomenout na balonovou scénu z Vest pocket revue: "Pane kolego, stoupáme nebo klesáme ?" |
|
|
Vlasta.on 12.12.2008 1:50Nesouhlasím s kocourem dole. Aston je zaplacenej! Jeho pokřivený charakter, který se projevoval už poukazováním na "tuneláře", ale vynecháním sama sebe a vytunelování nebo spíš přímo krádeže MF. To co dnes předvedl, je ten nejodpornější hnus. Takhle nějak si představuju tu nejhnusnější sortu zrádců z let 1938 a 1948. Co si pamatuji, přeci jeno jsem byl ještě kluk, rok 1968 úrovně této Astonovi sprostoty nedosáhl. P.S. Žádám 555 aby se ke mě nevyjadřoval. Já tak u něho také nečiním. Děkuji. |
|
|
Raccoon 12.12.2008 1:47To by bylo neco |
|
|
ginANDtonix 12.12.2008 1:44Zaslepeny Neffe, ZPUSOB dotazu byl nestoudny, hulvatsky a arogantni, copak to nevidis? Pokud nekdo na navsteve na vysoke urovni zacne konverzaci stylem: "Tvoje nazory me vubec nezajimaji, rekni mi, co udelas az se stane to a to a jak sis mohl vubec dovolit navstivit toho a toho, kdyz nam se to nelibi?", ten si usmev nezaslouzi. KDYBYS NEFFE PRISEL KE ME DOMU, A ZAHAJIL BYS KONVERZACI TAKTO, ZA MINUTU BYS LIZAL DLAZBU NA CHODNIKU. A ted uz mi konecne tipni pristup do techhle pitomych diskuzi pod jeste dementnejsima clankama, protoze jsou pro me navykove. Ze zacatku to tu chutnalo sladce, ted mi od toho krupe v puze pisek a chut je jako 10 let stare vazeliny. |
|
|
Martin 12.12.2008 1:47Vy znate ten zpusob dotazu nebo jen preklad se kterym nekolik ucastniku nesouhlasi ? |
|
|
ginANDtonix 12.12.2008 3:09Re: Vy znate ten zpusob dotazu Ja svuj vztek cerpam ze seriozniho Telegraph.com. Ti tvrdi, ze maji prepis jednani od puvodniho zdroje. To je snad veritelne, ne? |
|
|
Martin 12.12.2008 3:44Re: Vy znate ten zpusob dotazu no tak to moc anglictinu nezvladate, protoze v tom zapise z telegraphu jsou obraty ktere napriklad klausovskemu prekladu vypadly |
|
|
Nekdo 12.12.2008 5:00Re: Vy znate ten zpusob dotazu Ja nevim, ale muzete mi konkretne ukazat, ktere obraty v ceskem prekladu uverejnenem na oficialnim webu hrad.cz vypadly? Ja nic takoveho nevidim a to co napsal ginAndtonic nebylo jiste mysleno jako preklad, ale to jak to vyznelo. Zde prosim ona kriticka pasaz: Lisbon Treaty: I don't care about your opinions on it. I want to know what you are going to do if the Czech Chamber of Deputies and the Senate approve it. Will you respect the will of the representatives of the people? You will have to sign it. I want you to explain to me what is the level of your friendship with Mr Ganley from Ireland. How can you meet a person whose funding is unclear? You are not supposed to meet him in your function. It is a man whose finances come from problematic sources and he wants to use them to be funding his election campaign into the European Parliament. |
|
|
Kid psanec 12.12.2008 1:26Astone Astone A co takhle třeba raději napsat něco o tom, co je zač ten Cohn-Bandit? Kde se figury s takovou minulostí vůbec mezi EU poslanci berou? Maoista Barroso, anarchista, později zelený revolucionář Bandit. Opravdu bychom měli pečlivě zvažovat na jaké EU figury že to chceme tu naší současnou suverenitu vůbec převádět . A to příměr s Ruskem - v kontextu s Banditem to opravdu zní asi jako z "deště pod okap" Ale chápu, včera v úvodníku nebylo o Klausovi zmínky. Takže je to nyní tak nějak vyvážené, obden... |
|
|
555 12.12.2008 1:30Re: Astone Astone Celej život si volil Husáka a teď tady machruješ. Cohn-Benditovi nesaháš ani po kotníky.. |
|
|
Jakub S. 12.12.2008 1:33Re: Astone Astone Ach - chch... no tak teď jste se pěkně odhalil. Nemuselo to bejt... no, kdo chce kam, že - ? Tak teď bohužel víme, co jste zač. |
|
|
Kid psanec 12.12.2008 1:37Re: Astone Astone Jestli já jsem volil Husáka, tak vy asi budete jeho manželka. Jen nevím jestli první nebo druhá. |
|
|
555 12.12.2008 1:46Re: Astone Astone Možná jste mladej...Čím se provinili Barroso a Bendit? |
|
|
Kid psanec 12.12.2008 1:51Re: Astone Astone tak si o nich něco zjistěte |
|
|
555 12.12.2008 1:59Re: Astone Astone Právě, že jsem nic špatného nezjistil. |
|
|
Kid psanec 12.12.2008 2:32Re: Astone Astone Barroso je bývalý maoista, Bendit +/- něco podobného, vystřídal toho dost. Ale nakonec se chytil alespoň u zelených. Když na to nic špatného neshledáváte, tak je to OK, proti gustu žádný dišputát. |
