21.5.2024 | Svátek má Monika


Diskuse k článku

PSI: Našla se dlouhosrstá jezevčice!

V sobotu 29.12.2007 jsem našla na silnici mezi Lednicí a Charvátskou Novou Vsí (za Apollem) malinkou jezevčicí slečnu. Myslím, že je to králičí jezevčík dlouhosrstý s nádhernou rezavě červenou srstí.

Upozornění

Litujeme, ale tato diskuse byla uzavřena a již do ní nelze vkládat nové příspěvky.
Děkujeme za pochopení.

Zobrazit příspěvky: Všechny podle vláken Všechny podle času
Dede 2.1.2008 17:33

Re: Nó, s těma jozefčíkama u germánů to není jedno-, alébrž přinejmenším dvouduché:

;-DR^ bezvadné, Jakube...V

Rpuť 2.1.2008 17:00

HALT ! :))

Sem se nechala poučit:

Jezevčík dlouhosrstý - Dachshund Langhaar

velikost: králičí jezevčík - obvod hrudníku do 30 cm, trpasličí jezevčík - obvod hrudníku do 35 cm a do 4 kg,

Ten obvod hrudníku a váha jsou důležité, že aby se vědělo, je-li trpaslík či králičí....

Jakub S. 2.1.2008 16:59

No máme multikulti, tak je fajn, že se tu cítí jak doma.

No jo, třista let jsme trpěli - ale mezi náma... to bylo trpěníčko - !

Štětinka 2.1.2008 16:32

tak ať

milá josefčice rychleš najde svého páníka! Pravě jsem si o ní přečetla.

Snad jen Ygo, jako zkušená pejsková, používáš správnou intonaci? Co gesta?

No, to sem sama zvědavá, zda je aspoň členem EU ;-D

P i t r ý s e k 2.1.2008 16:29

Re: Moji milí

Kromě výlepu jsem dala na radnici letáček s prosbou opakovaného vyhlásání.  Poprosím pana učitele aby napsal letáček a zavezu ho do Schratenbergu.

také mě to mohlo napadnout, když tady těch "sousedů" máme mraky.

Jakub S. 2.1.2008 16:15

Nó, s těma jozefčíkama u germánů to není jedno-, alébrž přinejmenším dvouduché:

Tak předně, studenti, áno áno, historická mluvnice u vás  n e n í  v oblibě, leč budu neúprosným jako Thor, činíte-li si naději. Pište si:

Nejstarší název jezevce u Germánův lze nalézti ve starohornoněmčině - dahs, což je teda už jenom pravopisnou variantou dnešního Dachs, a stává theorie, že u starých Germánův bylo slovo thahsu- (angl. th). Což jde až ke společným indogermánským, nú raději řekněme indoevropským kořenům -je to přímý příbuzný našeho tesat - (Na tóssind sochen! - Áno, to jsou věci, nevyrušujte, prosím, kolego.) Čili asi zvíře dobře stavěné. Nú a plémě pro lov jich bylo nazýváno zajisté Dachshund. Což brzy bylo jako dlouhé pociťováno a jazykový genius lidu tohoto sámť to zkrátil, dav vzniknouti slovům: Dächsel, Dackel či Teckel, poslednímu zajisté v rozlehlých rovinách dolnoněmeckých, prvním pak ve středo - i hornoněmeckém prostoru. Konráde, vy neustále vyrušujete, jsa navíc drzý. Já si tedy píši: Pozvat p. Henleina do ústavu... Pro dnešek konec, s vámi to je hrách na stěnu; kdo myslíte, Konráde, že se bude smáti poslední - ?

Jakub S. 2.1.2008 15:48

Re: Re: Na un´ob!

To je paráda, gné´Frau: jako kdysi v beamtnfírtlu!

jenny 2.1.2008 15:42

Ach ten Silvestr!

Zdravím všechny  zvížata a páníšky na Zvířetníku.Od včerejška nedělám nic jiného, než dohledávám a vracím pejsky, co se objevily nebo ztratili v okolí. Teď zrovna ještě vyhlašujeme místním rozhlasem a meilujeme  po okolí, posledního nalezence , zlatýho kokra, doufám, že se nám podaří nalézt majitele, má jenom obojek a nic víc. Kdyby jsme nikoho nenašli tak si ho asi vezmu, zatím je u sousedů na dvorečku s  jejich hodnou fenkou velkého křížence, mají tam velký zděný přístavek, zkoušíme jak reaguje na kočky, jestli je na ně zvyklý. Uvidíme. Jozefčičce přeju ať se může vrátit domů, chudáčci malí, ti si užijí toho Silvestra. Naší boxeří Ajušce to bylo jedno, naopak se šla ještě podívat na balkon. Čita a Mia to zvládly taky dobře, naše postel měla čtyři světýlka v jednom koutku.VVVVVVVV

Jakub S. 2.1.2008 15:19

Takže tady to je. Místo zaslání přímo Yvě sem pak zvolil tohle,

třeba vám to přijde někdy ještě vhod, po změně rasy a místa. Mohl by se doplnit taky email, ne?

Am 29. Dezember v. J. wurde in der Nähe von Břeclav/Lundenburg, Richtung Lednice/Eisgrub, eine Hündin des Langhaarzwergdackels (Kaninchendackels) in rot, ohne Tätowierung, Chipping und Halsband, gefunden. Auskunft:                   603 2010 53       . (symboly si doplň) bzw. email:              . Befindet sich in guten Händen.

Co říkáš na doplněnou poslední větičku, jako tranquilliser? Ale esi teda by neměli tušit, že je v dobrých rukou - no tak né... Esi to spíš nevypadá jako oznámení únosců toho malého vlizdohájka u O´Henryho - ? No bude se uvydet, še.

    

pouzarka 2.1.2008 15:16

Re: Re: Re: Re: Ale zjistěte mi někdo -

A taky s e, jak jsem se znovu přesvědčila - například text

pouzarka 2.1.2008 15:14

Re: Re: Re: Ale zjistěte mi někdo -

Podle slovníku máš pravdu, ale na webových stránkách to vážně používají s písmenkem "t".

Takže kdo ví. Ale rozumět by tomu měli asi tak i tak

YGA 2.1.2008 15:08

Re: Re: Ale zjistěte mi někdo -

jenom maloulinká oprava - ne ...teckel, ale Langhaardackel - tedy aspoň dle slovníku. Jo, já taky někdy používám slovíčk dakl a myslím tím psí tkaničku (chichi).

pouzarka 2.1.2008 15:03

Re: Re: Re: Re: Ale zjistěte mi někdo -

No jo. Mám absenci. Slibuju, že docházku nahradím. Ale v blízkém okolí nebylo nejlíp a šířit blbou náladu jsem nechtěla. Tak jsem jenom léčila svoje chmury pilným čtením. Zvířetník je fakt léčivej (co takhle získat statut lázní?) Děkuju za něj Vám všem.

MaRi 2.1.2008 14:33

Re: Re: Re: Ale zjistěte mi někdo -

vitaj, už jsi tu dlouho absentýrovala

baty 2.1.2008 14:07

Re: Na un´ob!

Jakube, načisto jsi vyvolal naši nebožku sousedku pány Fúksofou-pány Márto, Simónka si s teho piskvita delá prézle a pak to pápa, to je légraca!:-D

pouzarka 2.1.2008 13:55

Re: Re: Ale zjistěte mi někdo -

To jsou snad nejpoužívanější názvy v Něměcku. V Rakousku nevím - možná Dachshund.

pouzarka 2.1.2008 13:52

Re: Ale zjistěte mi někdo -

Langhaarzwergteckel, Kaninchenteckel in rot.

LFSHA 2.1.2008 13:52

Re: Re: Re: Re: Kúrňa, tož co sa neobrátíš na fachmana, cérko?! Já nevíím...

Tím spíš by mohla ocenit pořádného českého buřta. A kdyby nezabral, tak kusem sýra už určitě nepohrdne. Týká se samozřejmě čtyřnohých chlupatých Japonců s ocáskem. ;-)

YGA 2.1.2008 13:46

Re: Re: Re: Kúrňa, tož co sa neobrátíš na fachmana, cérko?! Já nevíím...

Milá Lefsiho (já jsem si tu tvoji zkratku tak pro sebe polidštila ;-)) - s tou Japonkou a buřtem nevím - dcera byla v létě v jazykové škole ve Vídni a její spolubydlící byla Japonka. Od této malé japonečky dostala "typickou japonskou sladkost" a byla to kandovaná švestka (?), jenže místo v cukru ji kandovali v slanokyselém nálevu (snad kyselina šťavelová 8-o). Mezi námi - dost odporná zkušenost - tuto švestičku velikosti větší třešně jsme podělili mezi šest dospělých osob a všem se nejprve zešklebila pusa, pak střeva a pak i odvrácená tvář těla.Japonci jsou silné osobnosti, když si na tom dokáží pochutnat.

Jakub S. 2.1.2008 13:39

Ale zjistěte mi někdo -

to bude dřív, než bych to někde našel já - přesný německý název té rasy!

Jakub S. 2.1.2008 13:37

No kutyafaja...

nále nejaká ta kutya se kromě maček vyskytla v mém brožovaném životě už taky - a dyž by to moselo byt, aji holandsky by ně to jedna šikovná cérka, řecky a latinsky komunikující violistka z Leydenu, napsala...

YGA 2.1.2008 13:37

Re: No přirozeně!

Jakube, asi toto

29.12. se našla u Břeclavi (silnice Lednice-Břeclav) fenka malého dlouhosrstého jezevčíka. Není tetovaná, čipovaná, je bez obojku. Informace na mobilu 603 2010 53.

To myslím stačí.

LFSHA 2.1.2008 13:32

Re: Re: Kúrňa, tož co sa neobrátíš na fachmana, cérko?! Já nevíím...

Klid, v nejhorším případě jde vždy sáhnout pro buřta - tomu by rozuměla i Japonka. ;-P

Jakub S. 2.1.2008 13:30

No přirozeně!

Dyť, Yvi, napiš mi stručně a výstižně hlavní fakta (kdy, kde, kdo, charakteristika, kontakty) a obratem to budeš mít v N, váš starosta dá kontakty na řekněme pět nejbližších obecních úřadů v NÖ nebo na okresní a chótofó tfacet - !! Nyx órpajt, pó k´ista!

YGA 2.1.2008 13:28

Re: Kúrňa, tož co sa neobrátíš na fachmana, cérko?! Já nevíím...

Jakube - ty bezedná studnico důležitých vědomostí. Já chtěla původně oslovit tebe - sem si říkala, Naja Jakub, to néni žádnej kuba, ten poradí nejaký forichtung, jak mluvit rakúsky! Na druhou stranu, jsem si říkala, ten Jakub mluví spíš s lidima než kuťúkama! Tož jsem dotaz pojala všeobecně - mezi nama, ony aj ty děvčiska tady nejsú až tak hlúpé. Až příjdu domů, zkusim to psíkovou aplikovat (ale teď mne jme hrůza - aby tak byla Holanďanka 8-o, aj tato národnost se zde vyskytuje).

Xerxová 2.1.2008 13:19

ještě k tomu příhraničí...

možná by Jakub mohl napsat pár německých vět o nalezeném psíkovi... A Yga i Pitrísek určitě znají příhraniční obce a tam by to šlo odemailit... Možná i starosta (Pitrísek o tom někde psal, jak se ruší hranice) by znal kontakty...

Jakub S. 2.1.2008 13:12

Na un´ob!

Pin ja halp vína! Jec véste tos. F´štéste - ? Prós´t!

MaRi 2.1.2008 12:57

Re: Kúrňa, tož co sa neobrátíš na fachmana, cérko?! Já nevíím...

;-D to je přímo rakousky ;-D

Rpuť 2.1.2008 12:52

Re: Kúrňa, tož co sa neobrátíš na fachmana, cérko?! Já nevíím...

Jakube, ty zvíře....... ;-D;-D;-D;-D;-D

Jakub S. 2.1.2008 12:44

Kúrňa, tož co sa neobrátíš na fachmana, cérko?! Já nevíím...

Vidíš, že přeca na nekeré věci sú dobří aj chlapé - nó - ? Já sa divím, jak si s takýma názorama došla k děckám...

No poprobuj prokristaboha toto, přeca:

Cu mír! Blajp štéén! Rúúe! Pföcš´n/Teclajn abvišn, kchomma, kchom (to snaméná: pojdy ty kche mne!)! A můžeš pak ukončit: Na sísttú: tú pist sóó net und brááv - ! (No vídyš: tý si tchak míla a chódná!) A eště: Fórzicht!! (Pchósor kchočička! Neco jéde tšeba a ono je uš chned póstě!)