Neviditelný pes

První český ryze internetový deník. Založeno 23. dubna 1996

Lidové noviny

1.6.2024 | Svátek má Laura

Diskuse k článku

USA: Bílí už se nemusí stydět

Upozornění

Litujeme, ale tato diskuse byla uzavřena a již do ní nelze vkládat nové příspěvky.
Děkujeme za pochopení.

Zobrazit příspěvky: Všechny podle vláken Všechny podle času

mokiemori 24.2.2009 3:34

streaking

..nehlede k vyrazu streaking, ktery nepreklada v kontextu dobre a mel ho podle mne vypustit uplne.

rekl jsi bridil, nemam namitky.

paštun višnu 24.2.2009 3:50

Re: streaking

Polemizuj s obsahem článku nebo jdi do p.dele, gumo. Tvoje hloubání nad autenticitou jednotivých slov nikoho nezajímá.

mokiemori 24.2.2009 3:56

Re: streaking

Pokud tu bude uvedeny originalni clanek, nemam s nim vicemene problemy, nebot autor ma v mnohem pravdu, zejmena v tom, ze je mozne zvolit cernosskeho presidenta v USA, ne proto, ze lidem barva kuze nevadi, ale proto, ze vetsine nevadi a prala si mit inteligentni hlavu statu, kterou bohuzel poslednich 8 let postradala.

Americky konzervatismus ma mnoho pozitivniho, nikoliv reakcni konzervatismus, jehoz byl bush predstavitelem. Bush timto vicemene znicil repulikanskou ideologii, coz je nesmirna skoda.

paštun višnu 24.2.2009 4:00

Re: streaking

Těch 96% černejch voličů si určitě přálo hlavně inteligentní hlavu státu

NevericiTomas 24.2.2009 8:23

Re: streaking

Tak porad lepsi kdyz budou mit jednu spolecnou...

mokiemori 24.2.2009 3:32

A mozek levičáckého supersrče je místo, kde má přednost umlčení názorového oponenta, zde (dnes) překladatele a (jindy) břidkého pravicového komentátora Petra Adlera. .... drahý mokiemori, zase jsi nám o sobě a své vizi světa prozradil, víc, než by js

...myslim, ze problemu, ktery s materstinou mas, by ses mel venovat.

nevim, co je supersrc(c s hackem, navic krasna hromada souhlasek pohromade), nevim, co znamena, pokud je nekdo bridky komentator.pokud je to od slova briditi, mas podle mne pravdu, zbridil to nesmirne.

David 24.2.2009 3:50

Re: A mozek levičáckého supersrče je místo, kde má přednost umlčení názorového oponenta, zde (dnes) překladatele a (jindy) břidkého pravicového komentátora Petra Adlera. .... drahý mokiemori, zase jsi nám o sobě a své vizi světa prozradil, víc, než b

Jóó´chlapečku, překlepy jsou překlepy a oklamávání filtru na neslušná slova je oklamávání filtru na neslušná slova. Snaha z toho něco vytřískat je úsměvná - podstata je totiž někde jinde, než v mých překlepech.

Podstatou je, že místo oponování názorům z článku se zaměřuješ na práskání, aby jsi poškodil člověka, jehož názoru nemáš rád. A jaké to kouzlo nechtěného - on ten překlad je správný (nechci teď rozebírat překlad dílčích frází či slov), protože je překladem správné, tedy úplné a necenzurované verze. A jaké to dvojité kouzlo nechtěného - když tě upozorním, že existují i verze s těmi údajně Adlerem doplněnými myšlenkami, a když ti dám návod, jak tyto verze najít, tak nám všem vysvětlíš, že nic hledat nepotřebuješ, protože je ti vše jasné. Nevím, je-li na tobě odpornější to naivní a přitom exaltované levičáctví a antiamerikanismus nebo je-li odpornější to maximálně zbytnělé ego a tuny sebedůvěry v kombinaci s neschopností. V tomto případě jak neschopností něco najít přes Googlu či neschopností kritiky přemýšlet.

P.S. Holt těch článků téhož autora s týmž názvem je více verzí. Možná ti to snad někdy dojde.

V 24.2.2009 3:32

no samozrejme cerni take byli a jsou stejnymi racisty

jako bili, jen nemeli nikdy navrch to ukazat. Dnesni cinska a indicka a portugalska a italska a dalsi narodni gheta jsou taky svym zpusobem projevem racismu a je jedno jestli jde o barvu kuze, nebo narodnost, obojimu clovek nemuze pomoct, do toho se lidi rodi.

mokiemori 24.2.2009 3:26

P.S. Příště si do Googlu zadej mimo jména autora a jména článku i tu Oprah - najde ti to verze toho článku, kde nechybí odtaveček o Oprah a charakterizaci některých jejích obdivovatelů.

Proc bych mel hledat neco o Oprah, kdyz zde pan Adler preklada clanek s nazvem: White guilt? Done; over; history (zajimave pouziti stredniku).

Pokud se jedna o preklad, autor prekladu by mel titul a publikaci, domnivam se vsak, ze pan Adler si byl vedom sve "tvurci aktivity" navic a zamerne neuvedl nejenom publikaci, ale ani nazev. Nyni zrejme poslal nejakeho ....., nepamatuji si tvoje jmeno, ci sebe sameho, aby napadl mne, nikoliv moje namitky, coz je celkem bezna taktika. Mne samozrejme nevadi. Rad se podelim o poznatky, ktere ziskam od puvodniho autora clanku.

paštun višnu 24.2.2009 2:40

chvála autorovi a dík Adlerovi

pavel 24.2.2009 2:15

stydet

se muze leda ta idiot kocab bili vinu nenesou a mozna zase budem otroky my protoze mnekneme

Sara 24.2.2009 11:08

Re: stydet

tobě už nemá co měknout

Jakub S. 24.2.2009 12:54

Re: stydet

Pavlíčku, vrať se ale honem do útulku či odkud jsi odešel!

mokiemori 24.2.2009 2:07

clanek obsahuje odstavce, ktere v originalu neexistuji

Petr Adler si zrejme neuvedomil, ze je mozne si precist original tohoto nazoru primo v The Philadelphia Inquirer a zjistit, ze si vazeny pad Adler pridal nekolik odstavcu, zejmena tech, kde pise o jistych navycich cerneho obyvatelstva, o tendecich mit deti s nekolika jinymi tatiky, o drogach a dalsich. Mozna si pan Adler myslel, ze se jeho vlastni rasismus schova za udajnym prekladem clanku, aniz bude muset vysvetlovat ty "vlastni dodatky". To je neprofesionalni a v zasade ubohe, pokud pan Adler na tento fakt ctenare neupozorni.

Nastesti je vsak pod timto nazorem uvedena i emailova adresa autora puvodniho prispevku do TPI sekce Nazory a nebude pro mne vetsim potesenim nezli sdelit puvodnimu autorovui, ze jeho clanek prelozeny pro NP obsahuje zajimave odstavce, jez se v jeho originalu nevyskytuj. Tyto casti samozrejme rad a s chuti pro pana Adkinse prelozim..

David 24.2.2009 3:15

Re: clanek obsahuje odstavce, ktere v originalu neexistuji

Ááááá, proslavený levičácký h@jzlíček, který ale tak rááád vykřikuje jak moc miluje peníze a respektuje je jako jedinou morální hodnotu (naše diskuze cca před měsícem, co, chlapečku), nemůže ustát, že někdo bravurně formuluje názory, které on tak nenávidí. Tak bude práskat.

Tak práskej,hochu práskej. Už se těším na tu odpověď, co dostaneš. On totitž ten článek má více verzí. Na webech, které si více hrají na politckou korektnost, je verze usedlá, t.j. proškrtaná, t.j. (auto)cenzurovaná. Na jiných webech je verze úplná a ostrá. S ohledem na svobodu slova nutno doplnit, že verze svobodná. Alespoň na některých webech. Neviditelný pes je jedním z nich.

strejda pedro 25.2.2009 20:21

Re: clanek obsahuje odstavce, ktere v originalu neexistuji

mily vzdelance: tpi sice zmineny text zverejnil, ale pouze v jedne z jeho nekolika versi ... to vam asi jeste nikdo nerekl, co?

Gaston 24.2.2009 0:57

No, je to k zamyšlení

Musím konstatovat, že už dnes se mi Obamova vláda nelíbí. Zpochybňuje protiraketový štít, ustupuje Rusku, přehlíží lidská práva ( viz návštěva Clintonové v Číně). Prostě spěje to do pěknýho marasmu, pěkně podle gusta všemožných nihilistů, jestřábů a gaunerů po celém světě.. Obama je hloupý a naivní socialista ( všelidumil), který neměl být nikdy zvolen. Vystřízlivění z něj přijde velmi brzy!

David 24.2.2009 3:17

Re: No, je to k zamyšlení

Nemáš pravdu - Obama je socialista. Slova hloupý a naivní tam nemají co dělat, protože jsou již obsaženy ve slově socialista. Taky neříkáš hloupý hlubák či naivní naiva. Neříkej tedy hloupý socialista - stačí říct socialista. Prostě blb. Kus h0vna. Jako každý socalist a každý levičák. Snad toho moc nepokazí.

Tomas Pansky 24.2.2009 3:19

Re: No, je to k zamyšlení ... dobre receno

Je treba si pripomenout, ze Obama se nestal prezidentem, protoze by byl tak vynikajicim myslitelem, filosofem, ci vudcem. Stal se jim diky souhre nekolika okolnosti (podobne jako se stal senatorem za Illinois). Americane uz zacinaji strizlivet. Jaksi se prehlizelo, ze vynikajici recnicke schopnosti zakryvaji reci plne frazi. Bohuzel fraze pokracuji a navic uz pronikaji na povrch i veci v rozporu s predvolebnimi sliby o zmene. ... Gastone, naprosto s vami souhlasim. top0625top@hotmail.com

Honza42 24.2.2009 0:27

Příští prezident Francie bude spíš arabák, než černoch.

Marko 24.2.2009 0:26

Dekuji pane Adkins a pane Adler

Petr H 24.2.2009 0:21

Otevří vrátka...jenom se ohřejeme

http://www.youtube.com/watch?v=oTX5QFBtZUA&eurl= a to ten Holder je Ministr Spravedlnosti USA,to na vysvětlenou.Fakt mi vadí,když v Melting Pot USA,mne,potomku sudetských Němců z ČSSR věší potomek keňských pastevců nějaké bulíky na nos o událostech otroctví 200-let dozadu.Jen aby mne visel jako bělochovi na kapse.Pokud se nepletu,tak před 200 lety byl otrokem i můj bílej předek v bílé Evropě a to jeho fotr ještě žil v Africe v době kamenné.Mimochodem,s USA nemají problémy Hindu,Asians,Jews,Hispanics,Arabs....jen stále dokolečka černí a to mají jak presidenta,tak i Ministra Spravedlnosti nebo dokonce šéfa Republikánské Strany.