Neviditelný pes
První český ryze internetový deník. Založeno 23. dubna 1996
3.5.2024 | Svátek má Alexej
Diskuse k článku
PRAHA: Asi pomalu blbneme…
Upozornění
Litujeme, ale tato diskuse byla uzavřena a již do ní nelze vkládat nové příspěvky.
Děkujeme za pochopení.
Zobrazit příspěvky:
Všechny podle vláken Všechny podle času
|
Mysch 31.12.2005 17:23KOLO NIAL samozrejme, znamena to, ze soudruh vedouci prodava niklohlinikove kolo.
asi ma jen jedno, zadne jeste neprodal, ale nema zapotrebi, podnika treba jeste v jinych sluzbach.
|
|
|
Pavel Pávek 1.1.2006 19:15Re: Re: Blbneme. Však taky autor článku zblbnul poněkud sám. Milý doxo. Říká Vám něco Obchod zbožím koloniálním? Z toho vzniklo zkrácené KOLONIÁL. Jakým je to asi jazykem? Že by snad turecky? |
|
|
Sarka 1.1.2006 20:32Re: Re: Re: Blbneme. Však taky autor článku zblbnul poněkud sám. Pane Pavek, neblaznete! Slovo "Kolonie" a "kolonial" je asi tak ceske jako "restaurace", "Bufet", ci kosmodrom. Nema smysl byt prudernimi puristy a Doxa ma naprostou pravdu - cestina se prznila (ci obohacovala, dle uhlu pohledu) slovy z cizich jazyku po celou dobu sve existence. Jazyk je a musi byt zivy; co je problem je stridave vlezle a arogantni chovani NEKTERYCH lidi kteri ziji z turistiky (taky takove krasne ceske slovo) v Cechach. Jestli si nekdo da na ceduli pred barak "Zimmer Frei" nebo beer and apple pie je vedlejsi. Na cem zalezi je jak se kolem toho lide chovaji. |
|
|
mamina 31.12.2005 20:24Jezevče, chcete-li vidět systematicky udržovanou prázdnotu, zajděte zkusmo 3x na apple pie k "ševci Matoušovi":-)) Přitom to dříve bývala "živá" hospoda. |
|
|
jezevec 1.1.2006 12:33Re: Jezevče, chcete-li vidět systematicky udržovanou prázdnotu, jasně. proto tam přece hospodský prodává apple pie - aby mu tam nikdo nechodil.
nájemné ve výši statisíců ročně pak dotuje ze svého, jako přiměřený popletek za tu pohodu.
když myslíte . . . . .
|
|
|
pivko 1.1.2006 22:58Re: Re: Jezevče, chcete-li vidět systematicky udržovanou prázdnotu, no ona to taky může být pračka peněz. a že jich v centru není zrovna málo. |
|
|
mamina 1.1.2006 23:30Ne, nevymyslela jsem to. Jen se na to každý den dívala :-) |
|
|
Pavel Pávek 1.1.2006 19:08Re: Blbneme. Však taky autor článku zblbnul poněkud sám. Myslet asi opravdu není v módě. Právě jste to jasně dokázal. |
|
|
AeroKarel 31.12.2005 15:28Kde se mi nelíbí, tam nelezu. Třeba do těch malostranských hospod.
Ostatně, pamatuji to tam moc dobře za bolševíka. To byl druhý extrém. Všechno zavřeno, zabedněno, jen pár olezlých hospod.
Budou-li majitelé mít pocit, že pohoršením puristů přijdou o podstatné peníze, nepochybně nápisy změní.
Ale asi se toho moc nebojí.
|
|
|
Ivan Uzin 1.1.2006 16:38Lez jako vez Za t.zv. bolsevika jsem s kamarady studenty bydlel na Strahovwe v prvni nove koleji. Do Nerudovky jsme bezne chodili na vinko, pivo, nebo i veceri. Mohli jsme si to dovolit. |
|
|
Evropan (original) 31.12.2005 14:04K tomu se hodi citatek : " a vis co maji komunisti jeste radeji nez maminku ? ... ? ? ? ... no predsi valuty ! "
(c) Pupendo
|
|
|
PeS 31.12.2005 13:282 autor To chce klid a nadhled. Říkejte si, že až se tam na někde objeví nápis CLOSED, půjde se jim tam typický jazykově vzdělaný občan vychcat na dveře... |
|
|
doxa 31.12.2005 13:14Také jsem kdysi naletěl Jakožto školák jsem každý víkend vášnivě zkoumal tajemství staré Prahy. A tak jsem celý natěšený jednou vlezl i do tohoto "kostela" na Pohořelci. O to větší byl šok, když jsem zjistil, že jsem na chodbě činžáku. |
|
|
LJG 31.12.2005 10:59ten kostel je zvěrstvo, ale zbytek proč ne? Mě v teba Řecku potěšilo, že kromě jejich řeckého písma tam byly i ty aple pie a markety. |
|
|
Mirek Šejna 31.12.2005 10:03Pane Pávku, to je byznys (pardon, správně má být obchodování) Může Vám to stokrát vadit, ale jazyk se používá takový, který Vám přinese víc peněz. A pokud to neodporuje předpisům památkářů, tak je vše O.K.. Ve Varech jsou na obchodech ruské nápisy, protože kšefty tam jdou od bohatých Rusů. Až Evropu zaplaví statisíce bohatých českých turistů, můžete čekat české nápisy i v řeckých a italských starobylých restauracích. |
|
|
Kolemjdoucí 31.12.2005 15:30Re: Pane Pávku, to je byznys (pardon, správně má být obchodování) Když jsem byl před lety na Řeckém ostrově Korfu v destinaci Paleo Castritsa, byly tam jídelní lístky v restauracích a nápojové v barech kromě řečtiny a angličtiny i v češtině. Jezdilo tam v té době hodně našinců a tohle nás strašně potěšilo...Čechy tam měli rádi, asi proto že jsme srdeční a rádi se napijem jako oni... |
|
|
Mimozemstan 31.12.2005 16:17Re: Re: Pane Pávku, to je byznys (pardon, správně má být obchodování) To bude urcite tim, ze jsme takovi srdecni. I kdyz stara Novakova rikala:
" a vis co maji Rekove jeste radeji nez Cechy ? ... ? ? ? ... no predsi valuty ! "
(c) Modifikovany vtip z prispevku se shora
|
|
|
Kanuk 31.12.2005 6:52Blbneme Teda velká část. V podstatě souhlasím, jen mám podezření, že na tom předělání kostela na hotel má největší zásluhu Jeho císařské veličenstvo Josef II. Podobné je to s kostelem Sv. Martina (? - blízko Staroměstského náměstí) |
|
|
Bulvar Trinacty 31.12.2005 4:09BLBOST! Pokr. A jeste dodatek k tomu, ze se citite tak ukrivden, kdyz se nam Cechum nepodbizeji v rodnem jazyce. Zatimco cizinci by nekde v Nerudovce z napisu POTRAVINY asi dost tezko doslo, o co se jedna, vy opravdu potrebujete tu polopatickou vyvesku v cestine, ze jsou tam k dostani studene napoje, sendvice, sladkosti, lihoviny cigarety, pohledy a suvenyry? |
|
|
68 31.12.2005 5:23Re: BLBOST! Pokr. Tady de vo národní hrdost, žádná blbost. |
|
|
68 31.12.2005 5:57Re: Re: BLBOST! Pokr. A naopak. |
|
|
Pavel Pávek 31.12.2005 6:02Re: BLBOST! Pokr. Vážený Bulvare. Jsem holt již takový nevzdělaný primitiv. Jen jste mi , s přehledem Vám vlastním, nevysvětlil, proč mám v ryze českém prostředí studovat nápisy v jiných jazycích. Pouze v těch jiných jazycích. |
|
|
Bulvar Trinacty 31.12.2005 7:22Re: Re: BLBOST! Pokr. Vazeny Pavle,
v tom jiz zminenem Recku ty cedule pred restauracemi take byly jen v anglictine, jako jsou v Praze a jinde. Chtel byste byt v Egypte, Japonsku, Cine, Indii ci kde jinde a mit vsechno vsude jen v domorodem jazyce?
Jejich domorodci mozna pisou stejne pohorsene clanky, jako vy, ale vsadim se, ze kdyz vam nekde jinde umozni necemu porozumnet, tak vam to zcela urcite v tu chvili nevadi a nestezujete si, ze jste si to pred restauraci precetl anglicky.
Co byste chtel, komunistickou zaprdenost, kdy na nejlepsich lokalitach v centru Prahy byla zabarikadovana skladiste lesenarskych trubek?
Zaplat Buh za ty cedule v anglictine a davy turistu, kteri k nam s radosti a bez obav jezdi a libi se ji u nas.
Vam nedela radost, ze Praha je jednou z prednich svetovych destinaci, ze je to mesto, ktere je nyni vskutku po svete zname a zadane? Mne jo, cedule necedule.
|
|
|
mamina (vom Mutterland) 31.12.2005 13:14O "zaprděnosti" přeci svědčí právě "absence mateřštiny v domácím prostředí". Staví totiž na domácí piedestal úplné prd:-). |
|
|
vita 31.12.2005 23:53Re: Re: Re: BLBOST! Pokr. A věříte, Bulváre, že se mi po tomhle celkem stejská? Tenkrát byla Malá Strana a Starý Město místa, kam se dalo chodit randit, vodit se za ruku a když byla zima, zapadnout do nějaký galerie nebo hospůdky. Hospůdky, ne internacionální občerstvovny s pivem za 70. Tenkrát nebyl parter těch uliček zasviněn prodejnami spečeného "jantaru", prapodivných figurek, matrjošek a čepic. Pravda, většina krámů byla léta zavřená. A pečený kaštany jsem moh slečně koupit aniž bych si připadal jako totální dojný vůl, což je biologicky nesmysl, leč ekonomicky realita. Jak jinak nazvat letošní nabídku předvánoční 9 kusů za 39Kč? Halt tenkrát ještě měla Praha to, čemu se říká "genius loci", zatímco dnes je to Disneyland (pardon - Kafkaland). Ale zase dneska vydělává... Tak ji tak berme. |
|
|
Bulvar Trinacty 2.1.2006 0:48Re: Re: Re: Re: BLBOST! Pokr. Ale jo, Vito, ja nerikam, ze vsechno je perfektni a nic mi dnes neleze na nervy. Ale zaroven vim naprosto jiste, ze i kdyz si obcas take nostalgicky vzpomenu na urcite aspekty te zabarikadovane minulosti, tak bych ji v zadnem pripade zpatky nechtel. |
|
|
Bulvar Trinacty 31.12.2005 4:01BLBOST! Neni na tom nic neceskeho, neni to lezeni nekomu do zadku, je to zcela normalni chytre obchodni jednani. Nekde v zapadlem pajzlu, kde se cizinec nikdy neobjevi, takoveto napisy neexistuji a koneckoncu i u tech podniku, ktere jsou frekventovany zahranicni klientelou je vzdy k precteni nabidka v CJ, obvykle cely jidelnicek u dveri. Ten si my precteme a proc by melo vadit, ze je rovnez tak vyvesena v podstate komukoli, od Americana az po Cinana, srozumitelna nabidka? Zvlaste, je-li napsana bez chyb, coz uz tak bezne bohuzel neni.
Kdyz jsem byl v Recku, tak mi vubec, ale vubec nevadilo, ze jsem si vse mohl precist take v anglictine, i kdyz domaci mozna nekam pisou, ze nejaky jejich ten a ten by se v hrobe obracel.
|
|
|
Sarka 31.12.2005 5:01Re: BLBOST! Bulvare, a co teprve v takovem Pekingu - vote jak tam jsme ocenili, kdyz se obcas podbizeli zahranicnimu turistovi srozumitelnym napisem? A nebylo jich tam malo! Ja bych to podbizeni cizackymi napisy tak tragicky nevidela, spis mi vadi vlezle chovani (nekterych) pinglu a taky mi vadi dvoji ceny, jak ty "oficielni" 9na jidelnim listku), tak ty neoficielni....
|
|
|
Pavel Pávek 31.12.2005 6:08Re: BLBOST! Leč příkladně U ševce Matouše je nabídka pouze anglicky. A před nedávnem jsem před venkovskou hospodou mezi Kolínem a Nymburkem objevil ceduli s nápisem v němčině. Mimořádně pikantní bylo, že nabízel českou kuchyni... |
|
|
Vera 31.12.2005 20:52Re: BLBOST! K tomu Recku: v anglictine, ne vzdy a ne vsude. Presto jsem za pokladala za velkou zabavu lustit recke napisy pomoci matematikou ziskane znalosti abecedy. Nez jsem se se prodrala ke gama, delta, autobus ujel, ale za tu legraci to stalo. A jidelni listky? Majitel me dovedl do kuchyne a ja si z hrncu vybrala. |
