Neviditelný pes
První český ryze internetový deník. Založeno 23. dubna 1996Diskuse k článku
MÉDIA: Nejdřív účes, teď zas angličtina
Upozornění
Litujeme, ale tato diskuse byla uzavřena a již do ní nelze vkládat nové příspěvky.
Děkujeme za pochopení.
|
F. De Winter 16.5.2020 12:37"Stačí si přečíst inzeráty. Třeba na místo finančního ředitele (čili ministra financí) menší společnosti patřící do nadnárodní skupiny." Pane Stirský, těžko se to vysvětluje někomu, kdo si myslí, že člověk zastávající výše jmenovanou funkci patří mezi vyšší manažery takové korporace. Ujišťuji vás, že nepatří. |
|
|
J. Prikner 16.5.2020 12:15Ta paní , co na ministryni křičela něco anglicky aby ji vyzkoušela ze znalosti AJ , nebyl ona dříve zaměstnána v ČT24 ? |
|
|
P. Čech 16.5.2020 12:15Máte pravdu, to ovšem zapšklým a nenávistným lidem nevysvětlíte. |
|
|
V. Pokorný 16.5.2020 11:37Prima News je jen další bod v propagaci vypatlané propagandy kluků od krav za Velkou louží. Chcípáčkové z tzv. médií snad mluví anglicky dobře, ovšem svým rodným jazykem, pokud jej tedy za rodný mají, moc ne. Ale každý ví, že časy se mění. A jestli zde někdo opěvuje profesionálního disidenta a profesionálního kolaboranta pana Havla, bývalého prezidenta a držitele mnoha desítek čestných doktorátů ve světě, tak to mi je k smíchu. |
|
L. Písařík 16.5.2020 11:24Máte pravdu, pokud se pohybujete jen v EU. Ale ve světě angličtina jednoznačně vede. Dokonce v blízkém Maďarsku je angličtina často jediný jazyk, kterým se domluvíte, ovšem s mladšími lidmi, s těmi staršími byste možná uspěl spíše s ruštinou. |
|
|
L. Písařík 16.5.2020 11:17Díky, vím. Jen jsem si trochu zažertoval. Ani jeden překlad neodpovídá smyslu článku, ten je jednoznačný. |
|
|
V. Heidlerová 16.5.2020 10:59Však taky AB pracoval pro STB v zahraničí!!! Putin umí taky perfektně německy! |
|
|
V. Heidlerová 16.5.2020 10:56Kdyby dělá chyby. |
|
|
V. Heidlerová 16.5.2020 10:55Zlatý kolonialismus - jen měl být více osvícený. Fakt je, že učinil z neznámých kmenů vzdělaná etnika, která se domluví lépe ve světě, než Češi, kteří jsou "pupkem světa". Hááá |
|
|
P. Brož 16.5.2020 10:54Co to je umět anglicky? A proč vůbec anglicky? Jak jsem si znovu ověřil (čl. 167 jed. ř.) v EU neexistuje preferovaný nebo doporučený jednací jazyk. Všech 24 jazyků jsou rovnocennými jednacími jazyky. Po odchodu VB není v EU dokonce žádná země, kde by byla angličtina jediným úředním jazykem. Proč tedy (v EU) angličtina? Škoda, že ministryně Schillerová oné reportérce neodpověděla jinou řečí, např. Francouzky nebo Italsky. Možná by byla legrace. |
|
|
V. Heidlerová 16.5.2020 10:53No, v té době byla naše generace vzdělána pouze v ruštině. Jenže od nástupu výborného presidenta Havla, který nás uvedl mezi civilizované národy a státy, uplynulo 30 let - a politici se mohli naučit angličtině, šmejdí po světě hojně, tak se mohou naučit přímo v terénu. Anebo si zaplatit kvalitní výúčbu. Juch! |
|
|
V. Heidlerová 16.5.2020 10:49Svatá pravda. Jenže u p. Šilerové mně vadí více její ekvilibristika s čísly, (lež) o financích, realita je odlišná, Byly zvýšeny důchody - a úroveň důchodců zůstala stejná, ne-li horší. Jen jeden z příkladů. Faktem je, že baba je výborná řečnice a naprosto splachovací, hodnotím její klídek, když jí někdo vmete do tváře pádný argument. Drzé čelo - lepší než poplužní dvůr. |
|
|
D. Stirsky 16.5.2020 10:29A kdo zde mudruje o možnosti tlumočníků a o tom, že je třeba být hlavně odborník a pak že teprve nějaký ten jazyk... MINISTR JE POLITICKÁ FUNKCE. JE TO ČLEN VLÁDY. ZASTUPUJE ČR NA MEZINÁRODNÍCH JEDNÁNÍCH. HODNĚ VA VELMI DŮLEŽITÉ JSOU I KONTAKTY NEFORMÁLNÍ, KDE SE LIDÉ POZNÁVAJÍ. A MÍT ZA ZADKEM TLUMOČNÍKA I NA SETKÁNÍ DVOU ČI TŘÍ KDESI V HOSPODĚ NEJDE A NEBO JE TO HODNĚ TRAPNÉ. Pro zastávání ministerské funkce musí být minimálně (!) perfektní znalost angličtiny podmínkou, přes kterou nelze. Pokud tomu tak není, je to tragédie. |
|
|
T. Torzová 16.5.2020 10:25V americkém Kongresu si připomněli slavný Havlův projev. Český |
|
|
D. Stirsky 16.5.2020 10:23Stačí si přečíst inzeráty. Třeba na místo finančního ředitele (čili ministra financí) menší společnosti patřící do nadnárodní skupiny. Perfektní angličtina je automatickým požadavkem. Chápu, že se to mnohým nelíbí. Ii mně to není příjemné. Protože já sám žádný cizí jazyk dokonale neovládám. Mnozí si pak, podobně jako zde, hledají různé berličky a výmluvy, kterými to chtějí obejít. Jenže dnešní globální svě takový je! A globálním jazykem je (prp mne bohužel) angličtina. Kdysi jsem byl na "nóbl" setkání o aktivitách států ohledně finančí kriminality a "money laundering". Já rozuměl tak 40 % a s úžasem jsem sledoval delegátky z různých zemí Afriky, které - jen s trochu horší výslovností či přízvukem - mluvily perfektně anglicky a spatra, často bez přípravy, diskutovaly atd. Zásupce českého MF přečetl jakýsi projev a i já poznal, že jeho angličtina byla ubohá. A pak prchl, jen aby nemusel diskutovat. Bylo to trapné. |
|
|
T. Torzová 16.5.2020 10:20Z CNN Prima News bude Blesk nebo ˇˇSíp? |
|
|
J. Nevrkla 16.5.2020 10:14Prima CNN jde zcela ocekavane ve stopách te americké. Levicový liberálové bulvarne jdoucí po všech, kteří se jim nelíbí, ve státech nejvíce po Trumpovi. O Obamovi tam nepronesli jedinou kritiku. Ostudna propaganda, nic víc. |
|
|
D. Müller 16.5.2020 10:11Problémem paní ministryně není angličtina, ale pokrytectví. Nestydí se odvolávat na neexistující analýzy. Vymýšlet si čísla dle libosti. Vždycky dělá chytrolína. Staví se do čela Budelípem slíbené vlády odborníků. Tak tady to máme. Zaprdění obdivovatelé naší vlády hochštaplerů budou tvrdit, že na tom nezáleží. Jenže záleží. Jestli se chceme prosadít, tak si to musíme vykomunikovat. Najít spojence. Sdělit s čím nesouhlasíme. Z toho se nikdo nevykecá ani česky natož anglicky. Lezením do zadku premiérovi sice může zamaskovat odbornou způsobilost, ale anglicky se tam nenaučí. Nemáme slíbenou vládu odborníků, ale vládu smutku. Smutku z diletantství a prospěchářství. Ale mnohým to stačí, za stovku k důchodu a slevě na jízdence zaprodají svou zem nýmandům. |
|
|
J. Pokoutný 16.5.2020 9:52K tomu Tuskovi: jestli úroveň kritiky jeho angličtiny nesouvisí spíš s jeho příklonem k bruselismu. |
|
|
P. Moravčík 16.5.2020 9:39Ja osobne som sa musel práve kvôli štúdiu odborných textov anglicky naučiť (v stupni pasívne). Dokážem si prečítať všetko v mojom obore, ale pretože pri tom nehovorím, mám problém pri verbálnom styku. Ako samouk podľa učebníc mám určitý problém s osobnom kontakte, nie v štúdiu a využívaní textu. |
|
|
F. De Winter 16.5.2020 9:38Pane Stirský. Perfektní znalost angličtiny je nutná na nižších a střední pozicích. Na těch opravdu vysokých nikoli. Na vysokých pozicích probíhá rozhodování. Na vše ostatní má takový člověk lidi. Včetně tlumočníků. A na ty opravdu vysoké pozice opravdu nejsou lidé vybíráni pomocí inzerátů. |
|
P. Victorin 16.5.2020 9:35... samozřejmě. |
|
|
P. Janoušek 16.5.2020 9:35Asi tak. |
|
|
P. Victorin 16.5.2020 9:34Pane Stirský, věk není relevantním kriteriem pro posouzení, kdo má názor hloupý a kdo nikoliv. Protože, dle vás samého, z hlediska věku jste ale objektivně méně zkušený než já, doporučuji vám, zamyslet se třeba nad důvody, proč je tragicky zesnulý Alois Rašín pokládán za našeho historicky vynikajícího ministra financí? Zda kvůli znalosti jazyků, či z důvodů jiných? Snad přes své mládí pochopíte, že váš dosavadní názor nemá oporu v logice... |
|
|
P. Moravčík 16.5.2020 9:33Správnejšie: Kiss me ass. Tie veľké písmená všeda okrem spojok, je len úzus pri nadpisoch článkov. |
|
|
I. Schlägel 16.5.2020 9:33Špatná znalost angličtiny je ten nejmenší problém současné ministryně financí. |
|
|
P. Moravčík 16.5.2020 9:29Pri oficiálnych medzivládnych rozhovoroch sú vždy prítomní tlmočníci, bez ohľadu na to ako dobre jednotlivé strany rokovania ovládajú jazyk svojho náprotivku. Je to kvôli minimalizácii nedorozumenia. V neoficiálnych rozhovoroch si môžu žužlať ako chcú (ak to vedia). Ministri sa nehľadajú na základe inzerátov, ovládanie jazyka je síce vždy vítané, ale tam sa predpokladajú oveľa potrebnejšie schopnosti. A okrem toho, pani Schillerová je žena a angličtina je jazykom kozmeticky závadným - potreba zvýšeného namáhania mimických svalov pri vyslovovaní vedie k vzniku hlbokých a ostrých vrások okolo kútikov úst. Pozrite si ako vyzerajú tváre Američaniek, ktoré si nedali urobiť po štyridsiatke plastiku :-))) |
|
|
I. Pávek 16.5.2020 9:29Souhlasím s vámi pane Vocilko. |
|
|
I. Pávek 16.5.2020 9:28Milostivá paní Heidlerová, dovolil jsem si tady vaši přípisku upravit, protože jsem v ní našel jeden překlep. No, důležité je, že jsme se zbavili ruštiny, už to mohl být můj druhý mateřský i úřední jazyk. Hááááá |
|
|
J. Vocilka 16.5.2020 9:21Není důvodu zbavovat se jakého koliv jazyka a ruština je jazyk hezký a schopnost přečíst si Dostojevského nebo Puškina v originále je fajn. Záleží přece na obsahu sdělení nikoliv na jazyku v kterém je sdělováno. |
