21.5.2024 | Svátek má Monika


Diskuse k článku

MÉDIA: Nejdřív účes, teď zas angličtina

Tak se nám předvádí nová CNN Prima News a honí se za ministryní Alenou Schillerovou, aby se jí tázala v jazyce anglickém. A média mají zase o čem psát – ministryně neumí anglicky.

Upozornění

Litujeme, ale tato diskuse byla uzavřena a již do ní nelze vkládat nové příspěvky.
Děkujeme za pochopení.

Zobrazit příspěvky: Všechny podle vláken Všechny podle času
P. Victorin 17.5.2020 6:48

Pane Stirsky, přes možná kvalitní jazykovou vybavenost, zde neustále /od včerejška/, prokazujete svůj chabý úsudek... Hezký den!

J. Vobr 17.5.2020 5:57

PORTUGALCI JSOU TAKY VÝBORNÍ ANGLIČTINÁŘI !!! PROTO JEDEN Z NICH JE DOKONCE GENERÁLNÍ TAJEMNÍK OSN !!!

A na nezapomenutelného šéfa EK "Žuzé" Barrosa taky nezapomínat !!!

:-)))

:-)))

J. Vobr 17.5.2020 5:51

NEJLÍP MLUVIL ANGLICKY ŠPANĚL JUAN ANTONIO SAMARANCH - PŘEDSEDA MEZINÁRODNÍHO OLYMPIJSKÉHO VÝBORU !!!

Ten když zahajoval olympijské hry tak nikdo nevěděl jestli je náhodou neukončil !!!

:-)))

:-)))

J. Strakoš 17.5.2020 5:48

Když ono to je lehké vytvářet takovou reportáž. To si vyberete osobu, kterou dost lidí nemá rádo. A pak jí položíte otázku v angličtině, kterou "přece musí excelentně ovládat", protože "to je přece jasné". Když odmítne odpovídat - máte reportáž. A kdyby odpověděla, tak jazykový expert najde gramatické chyby a máte reportáž taky.

Reportáž o rozhazování financí, způsobu rozdělování odměn, důvodů pro výšší rozpočet, absence šetření apod. to by byla jiná hra, ale to vyžaduje více času a lidé by jí nemuseli porozumět, protože "jde ze státního"

P. Szirotný 16.5.2020 23:03

No to si snad děláš ... sardel. Takže primárně je hlavním kritériem na ministra financí angličtina. Tu odbornost se už snad časem doučí ... A co obrátit ?

P. Szirotný 16.5.2020 22:56

Napiš prostě jen "Nesnáším Babiše, nebudu volit ANO". Tím vyjádříš co vyjádřit chceš a všichni tomu porozumíme. Nepouštěj se do ekonomie a politiky. Víš o tom prd a vypadáš hloupě, když předstíráš, že je to jinak.

P. Szirotný 16.5.2020 22:47

Prosím o odkaz k nějakému článku, kde se Schillerová "vytahovala", že umí anglicky. Pokud ho nemáte, nevím proč tu píšete nesmysly. A poslední větu už nechápu vůbec - "Ono úplně stačí že si tady pouští hubu na špacír Babiš." Premiér Babiš prokazatelně několik jazyků ovládá. Ale tako je to špatně pro jeho odpůrce, že ? Jste fakt ubožák.

P. Szirotný 16.5.2020 22:41

"Jít s holým zadkem do krize" ... O čem to mluvíš, ty hlupáku ? To jsi slyšel někde u kelímku točeného před zavřenou hospodou ? Všechny základní ukazatele naší ekonomiky byly do krize lepší než je průměr EU.

P. Szirotný 16.5.2020 22:34

To bezpochyby umí. Celý život v tom oboru pracuje. A prošla všemi úrovněmi Finační správy až na úplný vrchol. I to vám je málo, abyste jí uznal jako odborníka ? Všechny vaše doplňující kecy jsou jen politický balast. Navíc nepravdivý a hloupý. Ani nemá smysl o tom s vámi diskutovat, protože máte omezený rozhled.Tak prostě napište, že nesnášíte Babiše a nevolíte ANO. Tím si splníte povinnost.

P. Szirotný 16.5.2020 22:13

Poslouchal jsem projev ministryně Schillerové (myslím, že v EP). Četla ho připravený, což asi nevadí. Angličtina nebyla excelentní, ale všichni jistě pochopili co říká. Dal bych to do protikladu s prezidentem Zemanem. Ten angličtinu bezpochyby ovládá, protože v ní dokáže mluvit i "zpatra". Ale jeho výslovnost a přízvuk jsou na úrovni žáka 5. třídy. Občas mám pocit, že to tak říká schválně.

P. Szirotný 16.5.2020 22:01

Souhlas. Jen s velmi důležitým dovětkem. Práce novináře by neměla cíleně směřovat proti jedné osobě, protože v tom případě to nese známky kampaně. Chceme zjistit jak klíčoví politici, kteří nám vládnou (a nebo k tomu mají ambice) ovládají angličtinu ? Ok. Ale potom by to chtělo podobně otestovat všechny ministry, klíčové funkcionáře obou komor parlamentu a jistě taky předsedy relevantních opozičních stran.

D. Müller 16.5.2020 21:41

Jeden manták za druhým. Ale toto už je vrchol. Osmý rok tomu dá korunu. Teď to bude sešup. To už asi nikdo nespraví. Nedá dohromady jednu kloudnou větu, natož státní finance. V posledních letech jsme vorně poslali státu rekordní objem daní. A co jsme za to dostali? Důchodci stovku nad zákonnou povinnost a jízdenky se slevou. A miliony slibů.

D. Stirsky 16.5.2020 21:08

Já kdysi odešel z poměrně dobře placeného místa jen proto, že jsem věděl, že nemohu na týden odjet na stáž do Anglie, že při každém jednání se zahraničními klienty jsem se potil, že sepsat delší text v angličtině - no, museli to po mě hodně opravovat. A to mne šéfová k odchodu nenutila, po odborné stránce jsem byl jeden z těch lepších. Jenže mě to stresovalo a cítil jsem se trapně. Ve funkci, jako je MF, nestačí "jen se tak nějak domluvit." Ten jazyk musí být na hodně dobré úrovni. Už jsem psal: Nejde jen o oficiální jednání. Ale také o kontakty neformální - umět si s kolegou z jiné země jen tak pokecat. O rodině, o životě... A je-li ministrů a la Schilerka víc, pak je to trapné. Ale je to i naše chyba, resp. chyba novinářů, redaktorů, moderátorů. V besedách se mají na jazykové znalosti ptát! A finance? Angličtina - ať se nám to líbí nebo ne - je jazykem financí. Jako auditor jsem kdysi chtěl vidět zprávu ve francouzštině, která mně je nejbližší. I ve firmě specializující se na frankofonní klienty mně řekli: "Ale my už to píšeme jen anglicky (a pro nás česky) Naši klineti, byť třeba z Francie, už požadují většinou angličtinu." Francouzština je u našeho zaměstnance dobrý bonus, ale ntná není."

J. Mucha 16.5.2020 20:22

Tak hlavně, že je Vám teď "ta Šilerka není tak nějak jedno".

Nepsal jsem o diakritice, ale o interpunkci. To je trochu jiný termit, v cizích slovech jste zjevně větší suterén než paní ministryně v angličtině.

Raději polopaticky: před čárkou a tečkou se nepíše mezera. Nikdy. Jen za nimi. Ani na mobilu, ani po copy/paste. S háčky a čárkami nad písmeny to nemá nic společného.

M. Panter 16.5.2020 20:15

Z těmi 20 miliardami jste trochu mimo , viz níže . Jinak za dobu Babišovy éry stát hospodaří nejlépe ve své historii...

V. Kolman 16.5.2020 20:02

Myslel jsem to pane Kaine všeobecně. Kvality paní Schillerové nemohu posuzovat.

D. Müller 16.5.2020 20:01

Za 7 let konjunktury. A navíc z toho bylo 20 miliard z na poslední chvíli rozpuštěných rezerv. A to v době rekordních daňových příjmů. Budelíp a jeho pobočnice jsou nejhorší hospodáři, co tu byli. Ale sbechvála, ta jim jde. To jo.

M. Panter 16.5.2020 19:53

Jaké rezervy máte na mysli ? Těch 20 miliard Kč z privatizačního fondu ? Víte , ono na něm bylo původně 280 miliard Kč . Předchozí vlády jej tak dlouho vybíraly , až na tu Babišovu zbylo pouhých 20 miliard Kč...to jen pro úplnost.

M. Panter 16.5.2020 19:47

Konjunktura zde byla vždy , často i vyšší - mimo období krize . A co po ní zbylo ? 1.7 biliónu dluhu . Tak co to povídáte ? Za Babišovu éru kleslo reálné zadlužení z 42% na 31 a celkové kleslo sice jen o 50 miliard Kč, ale kleslo . Méně info z dezinformační veřejnoprávní ČT 09 a více třeba z ČSÚ vám doporučuji.

D. Müller 16.5.2020 19:37

Byla ... ořezávátka. Sorry jako.

D. Müller 16.5.2020 19:21

To byli naprostá ořezávátka. Nedoukové. Teď vidíme, jak pan "Bez peněz vám Budelíp" to dokáže rozehrát. Jít po sedmi letech konjunktury s holým zadkem do krize, to vejde do dějin. To s neokecá ani Prchal.

M. Panter 16.5.2020 19:01

No píší vesměs z mobilu a venku . Tak na tečky , čárky, háčky tak moc nehledim . Jinak o Sobotkovi bylo známo , že anglicky vůbec neumí . Jestli se naučil jeden text , tak to bylo asi vše . Osobně mi to bylo tak nějak jedno , jen že se nyní strašně řeší ta Šilerka...

D. Müller 16.5.2020 18:56

Až mi z toho začal koktat telefon.

J. Mucha 16.5.2020 18:55

Divné, zrovna u pana Sobotky se vcelku dost řešil minimálně jeden jeho "anglický" projev, a to i ze strany Andreje Babiše. Nevím, jestli to komentoval i někdo jiný z jeho politického projektu, to si zkuste dohledat.

A prosím, doučte se interpunkci. Váš text hrozně trhá oči.

D. Müller 16.5.2020 18:54

Možná bychom se spokojili alespoň se znalostí financí. Ale z ekonomie zná jwn kapitoly "Schodek" a "Pokuta". Zatím tedy žádným velmistr není. V době konjunktury rozpustit rezervy, to vejde do dějin jako ekonomická demence. Naštěstí se s tím nemůže chlubit v jiném jazyce.

D. Müller 16.5.2020 18:44

Možná bychom se spokojili alespoň se znalostí financí. Ale z ekonomie zná jw kapitoly "Schodek" a "Pokuta". Zatím tedy žádným velmistr není. V době konjunktury rozpustit rezervy, to vejde do dějin jako ekonomická demence.

V. Kain 16.5.2020 18:36

A ona Schillerová pane Kolmane umí finance?Pokud víme tak je to právnička.Všude roztrubují jak každému pomáhají,ale ještě mimo pár vyvolených nedostal nikdo ani pětník.I matky za péči čekají na peníze od března.Ona ta velkohubá pomoc bude asi na stejné úrovni jako ta její angličtina.Už nám tato dáma jejíž provozní náklady stojí daňové poplatníka pěkné peníze oznámila,že se v zadlužení bude pokračovat.Nemyslím si,že je to dobrá ministryně financí.

F. Houžňák 16.5.2020 18:24

Stalina, Hitlera a Maa zná taky celý svět, to bych až zas tak jako kritérium nevyzdvihoval.

F. Houžňák 16.5.2020 18:22

Na Maltě se mluví malťansky nebo maltsky nebo maltézsky nebo jak se to správně česky říká. Taková směs arabsko-italsko-sicilsko-francouzská. Angličtina je pouze pomocnou úřední řečí a maltézština má přednost. Takže EU-nahlášenou řečí Malty je Malti, jak se i vy můžete lehce dočíst.

F. Houžňák 16.5.2020 18:14

"Domluvíte se" zde značí "lze se domluvit", tak, jak se to používá v hovorovém jazyce. To bylo jenom takové upozornění na to, že angličtina není na domluvu s Maďary až zas tak nevyhnutelně třeba.