Neviditelný pes
První český ryze internetový deník. Založeno 23. dubna 1996Diskuse k článku
GLOSA:: Přehlížíme trh pro seniory?
Upozornění
Litujeme, ale tato diskuse byla uzavřena a již do ní nelze vkládat nové příspěvky.
Děkujeme za pochopení.
|
Alfons 15.8.2008 20:54Za pár let budou senioři pod drnem. Zemřou hladem, mrazem, nedostupností zdravotnické péče, okrádáním a vražděním od narkomanů, nedostupností bydlení, domovů pro seniory atd. Julínkova genocida, Bursíkova požadavky na ekologii vytápění a mnohé další likvidační postupy seniory zákonnými prostředky zničí. |
|
|
Ladislav N 16.8.2008 2:55Re: Za pár let ... Alfons IP: 88.146.171.xxx Ty zdechneš na blbost, Alfons, žádný strach |
|
|
josef krouman 15.8.2008 15:35dost blbá otázka protože výrobci tenhle trh nepokládají za výnosný. Jaké další kecy? |
|
|
Jura Jurax 15.8.2008 12:44To je blbá otázka ... Proč je na trhu tak málo technologických výrobků určených pro seniory? ... no protože naši současní senioři pobírající žebrácky rovnostářský důchod od státu, který je celý život o prachy na důchod obíral, na nějaké technologické výrobky moc nemají. Který důchodce dá dva důchody za supermobil, pomocí něhož mimo jiného lze ještě pořád i telefonovat?Takže není poptávka a tudíž ani kšeft. Vyslovím odvážný předpoklad, že za pár let bude trh pro seniory mnohem přitažlivější než trh pro teenagery. ... vyslovovat můžete. Ale zapomněl jste, že zatímco teenagerům, tedy dětem, to cálují rodiče, tak ty děti to cálovat rodičům seniorům moc nebudou. Není to v tuzemsku zvykem - spíš je obvyklejší opačný transfer oběživa, na který si obě strany navykly, dokud ty děti byly ještě teenagery. A ti senioři na to nebudou mít - a důchodová reforma je v nedohlednu (kromě zvýšení věku odchodu do důchodu). |
|
|
Dědek 15.8.2008 12:01Aještě k tomu návody! Návody k moderním přístrojům píší špičkoví odborníci kteří tomu opravdu rozumí a v tom je problém! Návod musí být srozumitelný i pro řadového občana se základním vzděláním. V takovém návodu nemají co dělat odborné výrazy jako třeba : (nalistujeme řádek, rolovací menu a pod.) Návod musí vést a ne odvádět! |
|
|
R 15.8.2008 12:10Re: Aještě k tomu návody! Kvalita českých návodů půjde ještě dolů. Dneska není problém koupit cokoliv kdekoliv v EU, clo není a servis u nás bývá zajištěn. Český návod a další věci požadované českými předpisy zvyšují náklady a ještě více znevýhodňují české prodejce. |
|
|
Vlastimil 15.8.2008 12:29Re: Aještě k tomu návody! Problémem jsou spíše překlady návodů do češtiny. Bohužel, často dají do rukou anglický text návodu člověku, který není v oboru odborníkem a ani nemá daný přístroj k dispozici. Pak to podle toho vypadá. Už se mi párkrát stalo, že jsem musel český překlad odložit a jít do anglického originálu, abych funkci zařízení vůbec pochopil - a to moje angličtina není nic moc. |
|
|
Jura Jurax 15.8.2008 12:46Re: Re: Aještě k tomu návody! přesné |
|
|
Ladislav N :-))) 15.8.2008 18:15Re: Re: Re: Aještě k tomu návody! To máte jako ve Windows, kde mi chyběla (MS IE) funkce "kopírovat odkaz" (URL). Až jsem se dopídil, že v "microsoftštině" se tomu říká "kopírovat zástupce".... |
Tuhle blbost Microsoft (mimo jiné) tahá dál ve svém prohlížeči přes 10 let a ne a ne se jí zbavit....|
|
Předseda 15.8.2008 13:13Re: Re: Aještě k tomu návody! A není to jen v českých návodech, ale i v českém menu daných přístrojů. Zrovna nedávno jsem se také musel přepnout do angličtiny, abych naladil settopbox, protože kde bylo v angličtině "Press Enter to confirm changes" bylo v českém menu "Stiskněte tlačítko pro zapnutí / vypnutí". Mimo jiné to byl i jeden z důvodů, proč jsem přístroj vrátil prodejci. |
|
|
Honza42 15.8.2008 12:32Re: Aještě k tomu návody! A protože řadoví občané se základním vzděláním za pár let nebudou umět už ani číst, zbývá již jen obrázkové písmo. Jak se nám ten civilizační kruh pěkně uzavírá (od opice k opici.) |
|
|
Jura Jurax 15.8.2008 12:46Re: Re: Aještě k tomu návody!
|
|
|
Ladislav N 15.8.2008 17:10Re: Obrázkové písmo... Ale to je přesně o srozumitelnosti a jednoduchossti pro včechny. "Obrázkové písmo" se přece používá všude kolem. ;-) |
|
|
optimistický skeptik 15.8.2008 17:21Mám taky špek: Německá věta: "Layout der Schaltung durch UV-Licht auf die Platine aufgebracht" neboli "Rozmístění obvodů je na plošný spoj přeneseno pomocí UV světla" byla přeložena takto: Rozvržení vypínání rozšířeno díky UV-světlu na platinu. Opravdu nekecám! |
|
|
honzak 15.8.2008 17:30Re: Mám taky špek: Ten text určitě splňuje příslušné euronormy. Ostatně i ty zhusta mívají v českém překladu podobné perly ("ta věta ale nedává smysl! Nemontuj se do toho, v revizi to opraví"). Tak jsem se nemontoval.... |
|
|
R 15.8.2008 17:51Re: Mám taky špek: je to jasné, text nepřeložil člověk, ale software. A člověk se to potom neobtěžoval přečíst a "perly" z textu odstranit. |
|
|
Dědek 15.8.2008 20:36Re: Re: Mám taky špek: Kdysi dávno v době sálových počítačů byl proveden pokus o překlad přísloví: Duch by chtěl ale tělo je slabé z angličtiny do ruštiny a zpět. Prý vyšlo : Strašidlo je připraveno ale maso je dosud syrové! |
|
|
Schumacher 15.8.2008 10:31Proč ? Autor má mezery v základech ekonomie ? Kdyby alespoň četl ekonomický nepravidelník, nenapsal by to co napsal. |
|
|
packaj 15.8.2008 10:13Přátelé, to co autor píše je návod pro budoucí milionáře. Přitom se nemusí jednat jen o opravdu staré lidi. Je mi 53 a při své práci prakticky každý týden někam letím letadlem. Vždy si kolem mě mládež zkracovala čekání hrou na těch svých elektronických přístrojích. Takový má i můj syn. Ovšem při hrách typu střílečka nebo závodění prostě nestíhám. Myslel jsem, to už není pro mě. Až jsem v Polsku zahlédl v jednom obchodě hru Poker pro Sony PSP. Nevím co mě to v tu chvíli napadlo, koupil jsem ji. V Praze pak jsem si koupil tu přenosnou Playstation (pro mne za půldenní mzdu - tedy žádný velký výdaj). Postupně jsem našel další podobné hry - šachy a sudoku. A tak si teď to čekání krátím hraním taky. V prodejně, kde jsem PSP kupoval, jsem se ptal vedoucího, proč on má v nabídce jen samé střílečky. Podrbal se za uchem a řekl, že mám možná pravdu a že on zkusí nějakou hru s kartami nebo podobnou objednat. Uděl to, pravda objednal jich jen pár. A světe div se, oni se prodávají. Takže podnikaví lidé, zaměřte se na výrobky (a služby) pro lidi, kteří už nejsou nejmladší a přitom mají velice slušnou kupní sílu. |
|
|
Jura Jurax 15.8.2008 12:54Re: Přátelé, to co autor píše No, jenže Vy nejste v třiapadesáti probůh senior! To já v devětapadesáti taky ne! |
|
|
Hariet 15.8.2008 9:53Neúcta k stáří... Není se čemu divit... Nedostatek zboží, vyhovující seniorům, je jen viditelným znakem, jaký trend panuje v naší společnosti - neúcta k seniorům a ke stáří vůbec. Smutné. |
|
|
honzak 15.8.2008 11:46Re: Neúcta k stáří... podobnou kritiku publikovali již staří řečtí filosofové.... Jak byste si úctu ke stáří představovala? Ve stylu STARŠÍM USTUPUJ, SILNĚJŠÍM SE VYHNI(Ivánkova matka z Mrazíka)? Zdraví skorodůchodce! |
|
|
Theo 15.8.2008 19:14Re: Re: Neúcta k stáří... Třeba tak, že si Ti mladí, krásní a úspěšní uvědomí, že jednou budou taky staří a budou se chovat tak, jak očekávají, že se jednou bude chovat někdo k nim. |
|
|
Ladislav N 15.8.2008 19:38Re:Theo IP: 85.71.132.xxx Ale co to má co společného s trhem, nakupováním a schopností důchodců ovládat moderní techniku? Tady jasně hlasují peníze. |
|
|
R 15.8.2008 20:23Není to jen o penězích. Třeba dříve na vesnici bylo úplně normální, že lidi vlastně pracovali, dokud mohli chodit a hýbat se. Ne že by kolikrát museli, ale jen mohli. Dědci a babky na výměnku vypomáhali v hospodářství nebo třeba chodili a obstarávali krmení pro drobná hospodářská zvířata, dělali klestí na podpal na zimu a podobné práce, které mohli pomalu zvládnout. Mladý po dvacítce dělal třeba o žních těžkou manuální práci. Starý po čtyřicítce dělal práci trochu jinou, kde nebylo třeba takové síly a výdrže, ale o to víc zkušenosti. Dědek po šedesátce chodil kolem a sbíral klásky nebo na krátkou dobu obstarával domácí zvířectvo místo toho mladého. Kdyby se měli tehdy chovat takovým způsobem jako dnešní firmy, tak by místo toho po čtyřicítce i místo toho po šedesátce najali dvacetileté mlaďochy, protože ti by mohli udělat dvakrát, čtyřikrát více práce než ten šedesátiletý a čtyřicetiletý. Ty by nenechali dělat nic, protože to dělají pomaleji než ti mladí a jen by jim nadávali, že je zadarmo živí. |
|
|
R 15.8.2008 20:27Re: Není to jen o penězích. Takhle to je dneska se seniory. Proto to s trhem pro ně vypadá tak, jak to vypadá, většina seniorů díky tomuto přístupu má velice omezenou možnost výdělku a díky tomu nemá žádnou kupní sílu. |
|
|
Ladislav N 16.8.2008 2:59Re: Re: Není to jen o penězích. Když si chodí přivydělávat, aby pak výdělek dali mladým s dětmi.... |
|
|
rdu 15.8.2008 9:32Existují Nechápu, kde pan autor vidí problém. Jednoduché telefony s přehledným displejem a velkými tlačítky se běžně prodávají. Namátkou třeba Nokia 1200 nebo Motorola Fone F3. Navíc v ceně hluboko pod 1000Kč. |
|
|
Ladislav N 15.8.2008 17:13Re: Existují Jsou na nich i velká písmena? |
|
|
těchňik 15.8.2008 21:36Re: Re: Existují Na Motorole Motofone F3 jsou asi 9 mm velké znaky a velmi dobře čitelné třeba i na slunci (můj Sony-Ericsson je na slunci skoro nečitelný - musím s ním do stínu). Jako displej je použit e-papír, takže spotřeba je velmi malá a telefon vydrží nabitý i 14 dní. Koupili jsme jej za necelých 700 Kč dědovi/otci. Navíc vypadá dost elegantně a je placatý, takže do kapsičky pěkně skladný. Samozřejmě nemá různé ty vychytávky (vodotrysk, kulomet, padák, GPRS, MP3 player, rádio, foťák aj.), a SMSky se na něm moc dobře nepíšou, ale na pouhé telefonování je naprosto v pohodě. Navíc má nastavitelný velmi silný vyzváněncí tón i silnou hlasitost při hovoru, takže je vhodný i pro hůře slyšící. Přensos hlase je, u Motoroly typické, dost věrný a srozumitelný. Kdyby měl telefonní vícepoložkový seznam aspoň pro 500 čísel, hned bych zahodil svůj S-E. |
