28.11.2021 | Svátek má René


Diskuse k článku

JAZYK: Zefektivnění procesu kultivace občanů

V deníku Metro (3.6.2016, str.2) vyšel krátký článek převzatý ze zahraničního tisku. Adriana Krnáčová, starostka jakéhosi anglického města jménem Prague, představila projekt Smart Prague.

Upozornění

Litujeme, ale tato diskuse byla uzavřena a již do ní nelze vkládat nové příspěvky.
Děkujeme za pochopení.

Zobrazit příspěvky: Všechny podle vláken Všechny podle času
J. Vintr 8.6.2016 21:46

Jak říká Karel Infeld Prácheňský

ve hře Záskok: "Ona je to sice pitomost, ale ve verších (v jako angličtině) to zní mnohem líp" ...

J. Farda 8.6.2016 15:49

Tápal jsem

do té doby, než jsem pochopil, že jde řeč o Mrs. Krnacz, Mayor of Prague. :-)

M. Prokop 8.6.2016 20:49

Re: Tápal jsem

Krnda z Horních Uher.

R. Dubravský 8.6.2016 15:05

BARF

Dovolil bych si nepatrně rozšířit obzory. Slovo BARF je zkratka z anglického "Bones And Raw Food" a znamená to krmení zvířat stravou blízkou jejich přirozeným potřebám. Takže třeba u psa ne granulemi, ale syrovým masem.

J. Kanioková 8.6.2016 12:37

Chichichi, .. 1***

tak to jsem se už dlouho tak nezasmála. Skvělý článek i bezva většina příspěvků.. na ty rýpavce kašlu..

Zatím jsem měla pocit, že BSE řádí jen v Bruseli, ale obávám se, že metastázuje..

Ptydepe na postupu..

A. Alda 8.6.2016 12:33

Souhlas.

Opravdu skvělý článek.

Ale úředníky do toho nezatahujte, skuteční úředníci mluví a píší česky. Tohle je akce politiků.

A. Alda 8.6.2016 12:34

patřilo

panu Šafránkovi.

Š. Šafránek 8.6.2016 14:41

Re: patřilo

Jo, to máte pravdu.

Š. Šafránek 8.6.2016 11:23

Skvělý článek.

Čtu-li tuhle úřednickou novořeč (zdráhám se napsat newspeak), je mi trapně za paní primátorku.

J. Jurax 9.6.2016 0:21

Re: Skvělý článek.

Proč? Mluví jako politik, jímž koneckonců je.

Politik přece nemůže mluvit tak, aby mu lidi rozuměli a pochopili, o čem je řeč. Mohli by ho tak chytat za slovíčko nebo mu ty jeho kecy omlátit o hlavu.

Ale máte v Praze vpravdě světovou Krndu ...

D. Stirský 8.6.2016 10:59

TAKÉ SE PAMATUJI

NA JEDEN POŘAD V TV. BYLA VYDÁNA KNÍŽKA PRO DĚTI, KTERÁ JIM MĚLA VYSVĚTLIT VĚCI KOLEM POSLEDNÍCH VĚCÍ ČLOVĚKA (SMRT, POHŘEB ATD.) JISTĚ, MUSÍME TAM VŠICHNI. LEČ AUTORKA KNÍŽKY SE TVÁŘILA NESMÍRNĚ VÁŽNĚ A SDĚLILA DIVÁCTVU TUTO PERLU: "DĚTI JSOU NEODMYSLYTELNOU SOUČÁSTÍ PROCESU TRUCHLENÍ".

J. Jurax 9.6.2016 0:22

Re: TAKÉ SE PAMATUJI

Jestli vskutku NEODMYSLYTELNOU, tak je to perla na kvadrát :-)

D. Stirský 8.6.2016 10:55

Naprostý souhlas.

K tomu jen poznámka: JÁ MLUVÍM O TZV. MANAŽRSKO-NOVINÁŘSKO-POLITICKO-CELEBRITNÍ ČEŠTIĚ, ZE KTERÉ SE MNĚ DĚLÁ ŠOUFL. NAPŘ. NOVINÁŘI LIDOVEK POUŽÍVAJÍ ANGLICISMY POMĚRNĚ ČASTO, MINUKÝ TÝDEN JSEM SE VRACEL Z CIZINY A NA LETIŠTI V PARZE JSOU NÁPISY NA INFORMAČNÍCH TABULÍCH NA PRVNÍM MÍSTĚ A VELKÝMI PÍSMENY V ANGLIČTINĚ A TEPRVE POTÉ JE MENŠÍ PÍSMO VYHRAZENO ČEŠTINĚ A JINÝM JAZKYŮM. V CENTRU PRAHY (NAPŘ. UNGELT) JSOU V RESTAURACÍCH JIŽ NÁPISY A JÍDLENÍ LÍSTKY JEN V ANGLIČTINĚ, POPŘ. V ČEŠTINĚ.

J. Jurax 9.6.2016 0:25

Re: Naprostý souhlas.

Jojo, budeme světoví - napřed němčina, pak ruština, teď angličtina. Ale čeština přežije hňupy všech jazykových mutací ... koneckonců v naší hospodě je jídelní lístek furt ještě česky :-)

P. Sulc 9.6.2016 2:23

Re: Naprostý souhlas.

No vida, a kdyz to napisi ja, dostavam biti ze vsech stran, a ze jsem to napsal jiz nekolikrate. A hlavne jsem se dozvedel, od lidi velice inteligentnich, jako je jeden Novak, ze sulc se trese.Ty diskuse, to pro cizince znaleho cestiny musi byt opravdu zazitek .

F. Weck 8.6.2016 10:51

Pan V.Vlk

Jinak vše v pořádku?

Š. Hašek 8.6.2016 10:05

Možná toho Krnáčová méně

rozvrtá.

Když bude mít spíš v ruce hadr, kýbl, ředidlo a bude pucovat Prahu (celou) od "umění" alternativních, aktivistických sprejerů.

V. Němec 8.6.2016 9:57

Virus

šílených krav se adaptoval na lidi. To se ještě dočkáme! nápadů a bohužel i realizací!!!

P. Vaňura 8.6.2016 9:43

Když slyším o "spolupráci" magistrátu se soukromým

sektorem, přijde mi, bůh ví proč, na mysl Opencard.

P. Vaňura 8.6.2016 9:42

Ta šílená koalice na pražském magistrátě by

měla konečně skončit.

K. Kovář 8.6.2016 8:13

Poslušně melduju, že

Proti výměně informačních cedulí na vjezdu do hlavního města Prahy bude psáno : Zde řádí Krnáčová, zakupte si laskavě lítačku, wellcome in Praha stověžatá krnáčovatá!

M. Červeňák 8.6.2016 3:04

Od Krndy by bylo rozumné, kdyby

toho trotla, co to za ni sepsal kopla do jeho cajzlovské řiti...

K. Kovář 8.6.2016 8:17

Re: Od Krndy by bylo rozumné, kdyby

A co yeśli si to frau Krnacch write him self co uděláme after?

J. Jurax 9.6.2016 0:27

Re: Od Krndy by bylo rozumné, kdyby

After si z ní budeme dělat prdel stejně jako jsme si z ní dělali before :-)

M. Vondráček 8.6.2016 8:59

Re: Od Krndy by bylo rozumné, kdyby

Potřebovali by nakopat oba :-)

B. Volarik 8.6.2016 2:42

Kreativní klastr v centru Prahy“.

Sladkočistodrnkostroj nebo nosočistoplenka hadr...Predátoři, donátoři a jiní novátoři...

Žiji už šestatřicet let v Americe. Když vidím ty zoufalé pokusy o světáctví, je mi blivno. Loni jsem při návštěvě Prahy zaznamenal nádhernou reklamu na stanici metra Kačerov: Happy barf....cosi pro pejsky. Česky to znamená něco jako "pohodové blinkání".

Co takhle "zesofistikovat" lidová rčení. Třeba: Na svatého Řehoře, predátor sedlák, který neoře...?!

J. Sinnreich 8.6.2016 15:26

Re: Kreativní klastr v centru Prahy“.

Co takhle lizing, brifing, miting, vellnes,twerking,selfie, freegan, atd.....

M. Pressl 8.6.2016 2:07

Mily pane, problem nejspise je:

Komplex méněcennosti? Spíš předposranost, ne?

P. Sulc 8.6.2016 1:51

Mily pane, problem nejspise je

ten starodavny narodni komplex menecennosti celkem bezvyznamneho naroda, ktery nikdy neobjevoval nove zeme, nedobyval nejake ostrovy, neobchodoval pres pul sveta, jen sedel u verpanku ci fachcil na poli. A tak celkem pochopitelne prebiral germanismy. Uz mene pochopitelne pozdeji prebiral rusismy, ted prebira anglicismy jak to jen jde, proste, diky anglicismum je ted ''mezinarodni'', a kazdy o nem vi, lide se domnivaji. Je to dosti smutne, ja v Cesku neziji temer 50 let, ale pri navsteve Prahy se anglicismum vyhybam jako cert svecene vode, byt mi sem tam nejaky uklouzne. Asi nejsem spravne ''internacionalni''.

V. Vlk 8.6.2016 2:26

Re: Mily pane, problem nejspise je

Hele pane Sulc, víte o české zemi naprosté lejno. Zda jsme bezvýznamní, to je jen váš dojem. Češi dobyli tuto zemi, více než tisíc let ji chrání s mečem v ruce, už v 8 století přijel do Prahy Ibráhím ibn Jákúb (arabsky إبراهيم بن يعقوب الإسرائيلي الطرطوشي, Ibrāhīm ibn ... Ja'akov) židovský arabsky mluvící kupec z Al-Andalus no přeci za obchodem. V Praze bylo jedno z největších tržišť s otroky ,jen proto byla Frága poostavgena z kamene a vápna. Voni neználku. Kožešiny se dovážely do Jihlavy až z Mongolska a výrobky šly dále, čeští jezuitští bratři a Moravští bratři kolonizovali a vzdělávali celou Ameriku od Kanady po Chile.. To, že trpíte nějakou chándrou, to je váš pro

blém a ne náš. Oni vás tam nemají rádi?