Neviditelný pes První český ryze internetový deník. Založeno 23. dubna 1996

Skutečnost je taková, že mnoho lidí už pořádně česky neumí (memorování - zapamatování si - pravidel a jejich procvičování - dril - je prý nemoderní a nemá ve škole co dělat), a bohužel, dostávají se i na pracovní pozice, kde by dokonalé ovládání jazyka mělo být samozřejmostí. Takoví lidé pak píší, jak (ne)umí, případně se spoléhají na microsoftí automatické opravy, které v případě méně běžných slov nadělají více škody než užitku.

Ještě jedno zploštění jazyka, bohužel již nevratné : Dnes už nikdo neřekne "najmu jsem si garáž". Vždy "pronajmul jsem si...", ačkoli je to logická pitomost. Ach jo.

Jazyková úroveň v Česku? Dalekáť cesta, marné volání! Novináři a teď už i spisovatelé a překladatelé mají s českým jazykem problémy, a to i ti, o nichž předpokládáme, že jsou to rodilí Češi. Nejen zájmena vztažná jim činí problémy, ale mají problémy i jiné. Ze školy si pamatuji, že ve 4. pádě zní tvar zájmena ono pouhé je. Město, okno: vidím je, nikoli jej. Podobně se šíří na Moravě obvyklá nesprávná koncovka u přívlastků k podstatným jménům rodu středního v plurálu: velké města, zavřené okna. A v koncovce sloves v minulém čase - příčestí minulé činné - je pro mnohé dnes všude jen měkké i: ženy seděli, ovce se pásly. Přechodníky jsou dnes už opravdu jen pro znalce a jazykové fajnšmekry. Pokud je někdo použije, obvykle v nesprávném tvaru. Občas se ptám, zda nebyla provedena nějaká reforma pravopisu podle slovenského vzoru a já ji nezaznamenal. V novinách, ale také asi i u vydavatelů knih byla zrušena profese korektorů, kteří měli jazykovou správnost na starosti. Proto je všude tolik chyb. Jsem sice vzděláním, jen "hloupý" strojní inženýr, ale bolí mě oči, když na ty chyby někde narazím. Nejraději bych je viditelně zaškrtl, ale dělejte něco takového v drahé knize, obzvláště, je-li z veřejné knihovny.

JEŽ / JIŽ je naprostý detail pro fajnšmekry. Klidně bych to přešel kdybych se nedozvídal věci jako že 2,6 miliardy je 2 miliardy 600 tisíc a další nesmysly z oblasti přírodních věd - část z nich jsou dokonce úmyslné, ideologicky motivované lži.

Co jež a jenž, pro nemalou část i novinářů je problém shody podmětu a přísudku :)

Mějte hezký den

Český jazyk se neustále vyvíjí a úkolem Ústavu pro jazyk český je z těchto změn dělat pravopisná pravidla. Kdyby tomu tak nebylo, mluvíme jazykem národních obrozenců.

Ale houby. Děláme z jazyka vědu a Ústav pro jazyk český je spíš můrou školáků. Jazyk je komunikační prostředek. Na to se musíme soustředit. Slovník!!

Když ale: ,,Vývoj akademická lexikografie za posledních 20 let charakterizují dvě prazvláštní tendence. Tou první je hledání důvodů, proč (ještě) není možné připravovat nový slovník, a druhou vyvíjení aktivit, které k vytvoření slovníku nikdy nepovedou" (Jiří Lebeda, Lidové noviny, 31.10.2009).

Nebo už ho snad máme?

Ahoj,---- pravdou je, že ..." tisíckrát opakovaná lež jako věž se stává pravdou", JEŽ ...!

Neznalost češtiny je stejná jako neznalost matematiky, dějin nebo zeměpisu. Je to prostě neznalost. Trochu problém je, že se zrovna nacházíme v době, kdy se mnozí - celebrity zejména - chlubí tím, že si mohou dovolit být hloupí.

Mnoho věcí ztratilo význam, protože se nevyrábí a nepoužívá, třeba opálka, štoudev, vědro, putýnka. A pokud se týká učení matematice, právě dnes mi v mobilu přistála, tuším od Bingu, stačí ofotit nebo napsat a vypočítá, ba dokonce i umí matematice vyučovat, stačí chtít - vidím budoucnost učitelů matematiky jako nejistou, snad jako examinátoři.

V tuto chvíli (nikdo už nezná "teď" nebo "nyní".

Je to o ... (fotbal je odvaze ...)

Poslední móda je "propisovat".

O přechodnících ani nemluvě, objevují se sice málo, ale takřka vždy nesprávně.

Obrat "je to o" zavedl do češtiny svého času hodně v politice "frekventovaný" překladatel angličtiny tupým převodem anglického "it’s about", což má v angličtině navíc dost odlišný význam.