J. Pašek 13.11.2010 18:59

Ta první čítanková povídka o "nenasytovi" . . .

je v celém originále jedna z delších (11 stránek) autora L.N. Tolstoje. V angličtině má název "Much Land",  kterou autor mistně literárně napsal z jedné ruské ústní legendy coby must.r . . . . Staršina (čert) dá hamživému Pakhimovi lákavou nabídku, když za úsvitu na startu uloloží do beranice 1000 rublů, bude to cena tolik půdy, kolik za den pěšmo obejde či oběhne s podmínkou, že se k beranici vrátií do západu slunce. Koňmo staršiny pomocníci budou následovat a zatloukat kolíky do země coby hranice jeho budoucího majetku-úrodné půdy.   Tolstoj mistně popisuje co si hamživý Pakhim před a cestou myslí a povídá pod fousy. Utrmácený Pakhim se včas vrátí k beranici, vítězně na ní sáhne, začne chrlit krev a yemře. Staršina se hlasitě chechtá, hodí lopatu Pakhima sluhovi aby vykopal hrob a pohřbil Pakhima.

Tu tlustou, levnou edic,i knihu povídek , novel a románů A.L. Tolstoje jsem si pořídil před 40 lety ve kterési čas od času před spaním čtu moje oblíbené povíky . . . .

• reagovat
• nahlásit příspěvek